アプリをダウンロードする
educalingo
abnorme

"abnorme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABNORMEの発音

ab · nor · me


ABNORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABNORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabnormeの定義

辞書の異常の定義は、それが正常ではないということです。


ABNORMEと韻を踏むイタリア語の単語

coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · disforme · enorme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · piriforme · uniforme

ABNORMEのように始まるイタリア語の単語

ablativo · ablatore · ablazione · ablefaria · ablegato · ablegazione · ablutomania · abluzione · abnegare · abnegazione · abolibile · abolire · abolitivo · abolito · abolizione · abolizionismo · abolizionista · abolizionistico · abolla · abomaso

ABNORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · biforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · ensiforme · oviforme · pisiforme · pluriforme · proteiforme · puntiforme · reniforme · seguire le orme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるabnormeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABNORME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abnorme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABNORME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abnorme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abnorme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABNORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abnormeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabnormeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abnorme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anormal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abnormal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير طبيعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ненормальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anormal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাভাবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anormal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

normal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnormal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異常な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abnormal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசாதாரண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असामान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abnorme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nienormalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ненормальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anormal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abnormale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

onormal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unormal
5百万人のスピーカー

abnormeの使用傾向

傾向

用語«ABNORME»の使用傾向

abnormeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abnorme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abnormeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABNORME»の引用

abnormeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Brera
Non esistono uomini normali che siano indifferenti alla paura. Se Enrico Toti avesse avuto le due gambe, avrebbe evacuato la trincea come i suoi compagni. A molti eroi apparentemente bipedi mancava almeno una gamba, una moglie fedele, una virilità sicura, e altro ancora di non abnorme.

«ABNORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabnormeの使いかたを見つけましょう。abnormeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Cosı` nessuna norma si e` mai occupata direttamente dell'atto abnorme e nel codice di rito vigente si rinviene un unico riferimento nella Relazione al progetto preliminare che, sottolineando la «difficolta` di una possibile tipizzazione e la ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
2
Manuale critico di psichiatria
In senso lato "una personalità abnorme" è qualsiasi persona in cui si siano formate, fin dall'infanzia, un insieme di stabili caratteristiche psicologiche personali non comunemente accettate come normali. In senso pili limitato, il termine viene ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Manuale di procedura penale
Da questa norma la giurisprudenza costante della corte di cassazione ha tratto un principio rivoluzionario: l'impugnabilità per cassazione del provvedimento abnorme dipende non dalla sua conoscenza legale (la quale può mancare) ma ...
Paolo Tonini, 2011
4
Lineamenti di diritto processuale penale
La costruzione giurisprudenziale del provvedimento abnorme è potuta avvenire cogliendo la portata diretta dell'art. 111, comma 7 Cost., secondo il quale ogni provvedimento, in quanto motivato, deve essere legale e cioè corrispondente al ...
Paolo Tonini, 2012
5
Diritto processuale penale. Manuale breve
Il provvedimento abnorme. La sequenza degli atti processuali deve essere regolare, nel senso che ogni presupposto, ogni atto ed ogni effetto giuridico debbono essere conformi al modello legale. Poiche ́, peraltro, le invalidita` sono previste ...
Paolo Tonini, 2010
6
Percorsi di procedura penale
CLAUDIA GRILLI Illegittima o abnorme la revoca del giudizio abbreviato allo stato degli atti? (*) E` inammissibile il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di revoca del giudizio abbreviato, il quale non integra gli estremi dell'atto ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
7
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
La. costruzione. della. società. di. giustizia. nella. fase. abnorme. della. globalizzazione. capitalistica. di Arrigo Colombo 1. Il processo storico-utopico in cui deve collocarsi la globalizzazione Penso che per capire questo fenomeno, di cui tanto ...
Cosimo Quarta, 2004
8
Commentario al codice civile
700 emani ugualmente il provvedimento invocato, questo acquista natura di provvedimento abnorme, decisorio e definitivo, contro il quale è esperibile il ricorso per Cassazione ai sensi dell'art. 111 Cost. Il caso di specie rientra fra le ipotesi ...
Paolo Cendon, 2008
9
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
Cosa e` l'atto abnorme? E` affetto da abnormita` non solo il provvedimento che, per la singolarita` e stranezza del contenuto, risulti avulso dall'intero ordinamento processuale, ma anche quello che, pur essendo in astratto manifestazione di ...
Paolo Tonini, 2011
10
Codice del consumo e norme collegate
L'uso abnorme del prodotto esclude quindi la responsabilita` del produttore che — essendo, come si e` visto, una responsabilita` oggettiva, ma non assoluta — non sopporta di essere applicata quando il nesso di causalita` sia interrotto dal ...
Vincenzo Cuffaro, 2008

用語«ABNORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabnormeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
Con una lettera gli chiedevano di correggere gli effetti di una sentenza abnorme che determinava la cessazione delle pubblicazioni della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sterling al Manchester City? 13 milioni di euro al QPR per una …
La società ha infatti ottenuto una cifra abnorme dai diritti tv nell'ultima stagione (90 milioni di euro), visto e considerando l'accordo miliardario ... «Goal.com, 7月 15»
3
Plutone ci mostra il suo grande cuore bianco. "La missione aprirà …
La distanza tra la navicella terrerestre e Plutone è quella minima, anche se agli occhi umani è una distanza abnorme e vale 12.500 km tra la ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Il videogioco ufficiale di F1 2015 arriva su console e PC: la recensione
L'assenza di una modalità Carriera lascia un vuoto abnorme colmato solo in parte da una modalità Campionato che permette però la ... «Panorama Auto, 7月 15»
5
Davanti a un bivio - Il Post
Christine Lagarde è sicuramente una persona molto competente, ma appare abnorme che un'istituzione creditizia come il Fondo Monetario ... «Il Post, 7月 15»
6
Codacons: Aumento debito pubblico a cifra record 37mila euro …
Un aumento abnorme, che porta la quota di debito pubblico procapite al record di quasi 37mila euro a cittadino, con una crescita pari a +390 ... «Tiscali, 7月 15»
7
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato - ilQuotidiano.it
... stesso la crisi linguistica, che si manifesta nell'ambiente lombardo in modo abnorme, specie in contesti falsamente letterari, pseudo-culturali, ... «Il Quotidiano, 7月 15»
8
"Il Sindaco può risparmiarsi di fare il pavone" - POLITICA ROVIGO …
... continua la consigliera - quando la carega era la sua come presidente del cda di Asm set si è registrato un aumento abnorme dei compensi, ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
IVREA. La coperta corta - 12alle1212alle12
Ci si trova quindi di fronte a documenti che, pur trattando le stesse voci di entrata e di spesa, divergono in maniera abnorme nelle cifre. E'così ... «Giornale La Voce, 7月 15»
10
Andromeda in rotta di collisione con la Via Lattea: così nascerà la …
... dimensioni diverse si scontrano quella più piccola cessa di “vivere”, mentre l'invasore aumenta in maniera abnorme, cominciando a sfornare ... «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abnorme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abnorme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA