アプリをダウンロードする
educalingo
aberrante

"aberrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABERRANTEの発音

a · ber · ran · te


ABERRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABERRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaberranteの定義

辞書内の異常の最初の定義は、収差によって特徴づけられる。 異常、異常:行動a。 異常の別の定義は実際には言語的には正常と仮定されたモデルに適合しない。 アバランテ(Aberrante)はまた、不規則な形態学的特徴を有する動物または野菜でもある。


ABERRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

ABERRANTEのように始まるイタリア語の単語

abducente · abdurre · abduttivo · abduttore · abduzione · abecedario · abena · abento · aberrare · aberrazione · abetaia · abete · abete bianco · abete dei Nebrodi · abete rosso · abetella · abetina · abetino · abeto · abeyas

ABERRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるaberranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABERRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aberrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABERRANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aberrante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aberrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABERRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aberranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaberranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aberrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异常
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aberrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aberrant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मपथ से हटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отклоняющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aberrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীতিভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aberrant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeleweng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anomale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異常な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aberrant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறழும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anormal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aberrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anormalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відхиляється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aberant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώμαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwykende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvik
5百万人のスピーカー

aberranteの使用傾向

傾向

用語«ABERRANTE»の使用傾向

aberranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aberrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aberranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABERRANTE»の引用

aberranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Mircea Eliade
Il sacro si manifesta sotto qualsiasi forma, anche la più aberrante.

«ABERRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaberranteの使いかたを見つけましょう。aberranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colonscopia virtuale
... sia opposta (incremento/decremento) in alcuni campioni (segnale verde/ decremento) ripetto agli altri (segnale rosso/incremento) (Cortesia della prof.ssa M.F. Di Renzo, IRCC Candiolo-Torino) Dalla cripta aberrante all'adenoma La maggior ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
2
Cardiologia pediatrica
Arteria succlavia aberrante con dotto omolaterale . Un arco aortico a sinistra con un'arteria succlavia destra aberrante è una comune anomalia dell'arco aortico ( 0.5% della popolazione generale), ma generalmente non produce disfagia o ...
Silvia Favilli, 1998
3
Il reato
I casi in cui il legislatore tratta come reato unico fatti che, isolatamente, costituirebbero anch'essi reato, sono: a) alcuni casi di reato aberrante; b) il reato complesso; c) alcuni casi di reato abituale; d) alcuni casi di reato permanente. Del reato ...
Antonio Pagliaro, 2007
4
Codice penale commentato
Dolcini, Marinucci; Brunelli, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle ''finzioni'' normative di dolo da parte della Cassazione, in CP, 2001; Carnelutti, Teoria generale del reato, Padova, 1933; Cognetta, In tema di ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
Diritto penale per tutti i concorsi
Il reato aberrante si realizza quando l'agente commette, per errore nei mezzi di esecuzione o per errore dovuto ad altra causa, un reato diverso da quello voluto o cagiona un'offesa a persona diversa da quella voluta. Il codice penale prevede  ...
Silvia Cacciotti, 2011
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1980, II, 619; M. AGOSTINI, Aberratio ictus e tentativo, in Cass. pen., 2005, 4045; D. BRUNELLI, Omicidio preterintenzionale aberrante: un disinvolto impiego delle «finzioni » normative di dolo da parte della Cassazione, in Cass. pen. 2001 ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
7
Andrologia clinica
I.10.2.4.1 Tessuto mammario aberrante Esiste una grande varietà clinica di tessuto mammario aberrante. Esso si manifesta sotto forma (con frequenza decrescente) di capezzolo isolato (politelia), di capezzolo con areola (politelia areolare), ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
8
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il reato aberrante. Mentre le norme di cui agli artt. 47-49 c.p. disciplinano le ipotesi di erroremotivo (che incide sul processo formativo della volontà che nasce viziata), gli artt. 82 e 83 c.p. disciplinano l'errore-inabilità. Si ha errore- inabilità, ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
9
Lineamenti di diritto penale
Il reato aberrante rappresenta un'ipotesi di errore-inabilità nel quale non c'è coincidenza tra ciò che il soggetto agente vuole realizzare e ciò che in concreto realizza, a causa di un errore che cade nel momento esecutivo della fattispecie di ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Box populi: il sapere e il fare della neotelevisione
so voluto dall'emittente e che dunque l'«insegnamento» vada a buon fine. Casi di «decodifica aberrante», di fraintendimento, di totale rifiuto o estraneità al codice possono sempre prodursi\ Tuttavia, rispetto ad altre ipotesi di divergenza nelle ...
Renato Stella, 1999

用語«ABERRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaberranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso | Vita | www …
Dunque, sulla scorta del soggettivo "supremo interesse del minore" si liceizza quella che moltissimi ritengono una pratica aberrante prima ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Sicilia. Bufera su nomina Mazzarese al Villa Sofia. Interrogazioni del …
“Vogliamo capire quale sia l'aberrante logica che ha portato a immaginare la nomina a capo di due reparti un medico coinvolto nelle stesse ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Disperati ma non seri
Mi sembra che, ancora una volta, dietro questa decisione che la maggior parte di noi liquida come assurda e aberrante, ci sia la solita, ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
4
IMMIGRATI: LEGA, NUOVO REATO CONTRO MATRIMONI …
Il Carroccio vuole ottenere dal governo anche il pugno di ferro contro l`aberrante fenomeno delle mutilazioni genitali, come previsto dalla ... «AGG Globalpress, 7月 15»
5
Vincitori a perdere, ministre miracolate e stato di diritto
Adesso dovrebbe toccare alle camere rimediare e attraverso il percorso di conversione, mettere una pezza ad una così aberrante stortura ... «InformArezzo, 7月 15»
6
Polizia municipale, "vincitori a perdere"
L'auspicio è che il percorso di conversione possa rimediare ad una così aberrante stortura giuridica sia nell'interesse di chi ha vinto con ... «Stretto web, 7月 15»
7
Una generazione al Macro di Roma. Si comincia con Salvino e …
Il wall drawing realizzato con sette tonalità di grigio sfonda lo spazio scandendolo in una prospettiva aberrante. Si aprono così alla visione ... «Artribune, 7月 15»
8
Centrale Biogas: lettera al Sindaco Mazzola dall'Associazione Bio …
aberrante - informa il medico - pensare che il possesso di detto terreno sia stata strettamente vincolante in origine per l'ottenimento della ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
9
Secondo i cattolici, è una «visione di parte» il sostenere che la …
La richiesta finale ha dell'aberrante perché pare rivendicare una scuola che debba insegnare a vedere gli omosessuali come persone ... «Gayburg, 7月 15»
10
Srebrenica, permangono le zone d'ombra a 20 anni dal massacro
Tale posizione dell'Europa, degli Stati Uniti e dell'ONU avrebbe una sua –aberrante- logica. Nel Luglio del 1995, infatti, esistevano già le prime ... «Europinione.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aberrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aberrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA