アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrogabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABROGABILEの発音

a · bro · ga · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROGABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABROGABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abrogabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabrogabileの定義

辞書の中で撤回可能であるという定義は、それが廃止されることができるということである。 取り消し可能、キャンセル可能。

La definizione di abrogabile nel dizionario è che si può abrogare; revocabile, annullabile.


イタリア語辞典で«abrogabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABROGABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ABROGABILEのように始まるイタリア語の単語

abortista
abortivo
aborto
abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotano
abrotono
abruzzese

ABROGABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるabrogabileの類義語と反意語

同義語

«abrogabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROGABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrogabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabrogabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abrogabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abrogabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrogabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abrogabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abrogabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abrogabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abrogabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrogabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abrogabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abrogabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abrogabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abrogabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abrogabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abrogabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abrogabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abrogabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abrogabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abrogabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abrogabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

abrogabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abrogabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abrogabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abrogabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abrogabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abrogabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abrogabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abrogabile
5百万人のスピーカー

abrogabileの使用傾向

傾向

用語«ABROGABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«abrogabile»の使用頻度を示しています。
abrogabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrogabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABROGABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrogabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrogabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abrogabileに関するニュースでの使用例

例え

«ABROGABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabrogabileの使いかたを見つけましょう。abrogabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anno del pensiero magico. Monologo
Un errore abrogabile. Se fai l'avvocato probabilmente stai pensando: lei non sa cosa significa «errore abrogabile», invece io lo so. Qui c'era un verdetto. Trova l' errore giusto e il verdetto potrà essere revocato. E gli errori sono facili da trovare.
Joan Didion, 2008
2
Opuscoli politici di Francesco Orioli
Dunque coloro che ammettono la libertà, e che perciò ne chiedono alla congrega civile la maggiore possibile indipendenza e franchigia, concedono almeno una legge inte'riore, e naturale, e non abrogabile , data al loro intelletto , che ...
Francesco Orioli, 1851
3
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
Qui siamo, ove non è eterno nè mal nè bene ; e or l'uno or l'altro ci torce : viviamo pazientemente con questa non abrogabile legge . Dal Clar. Venier ho avuta senza sua lettera la canzone; ed ello _ha avuta una mi:: lettera senza rispondermi.
Sperone Speroni, 1740
4
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Qui siamo, ove non è eterno nè mal nè bene ,* e ot l'uno or l'altro ci torce : viviamo pazientemente con questa non abrogabile legge . Dal Clar. Venier ho avuta senza sua lettera la canzone; ed ello ha avuta una 'mia lettera -senza rispondermi.
‎1740
5
Scritti vari
... diritto già operato ed immutabile; fu fatta ai Romani per la mediazione della ragione umanitaria, e se ne formò uno non ancora operato; abrogabile, perchè umano; ma è eterna la mente giuridica, che agita la incomposta mole di quelle leggi, ...
conte Luigi Tosti, 1870
6
Scritti
La legge non è spesso che l'espressione fedele dei tempi buoni o tristi, essa è sovente frutto di una crudele necessità , e perciò abrogabile col progresso; il Diritto però è immutabile perchè figlio della verità, onde noi potremo sperare che  ...
Vincenzo Merlini, 1862
7
Ragguaglio delle contraddizioni sostenute dalla pastorale ...
... senso a queste Poche parole sue staccate dal contesto. Or che ne di. te ? Non è egli evidente , ehe quando il Suarez diceva , che la legge umana è abrogabile , intendeva di dire di essa sola , non mai della naturale, che immutabile dice ...
Antonio Maria Leone Macchi, 1759
8
Storia d'Inghilterra: 5
... tanto meno poi in Inghilterra , dove col porvi il piede, s'era di propria volontà assoggettata 'alle leggi e ad Elisabetta, vera ed unica sovrana del paese: che Iquand' anche ella fosse uguale in grado e dignità alla regina, la non mai abrogabile ...
‎1835
9
Premesse per uno studio sulla revoca degli atti amministrativi
... persuasiva: al pari della legge, l'atto amministrativo « deve in ogni momento corrispondere ai pubblici bisogni, i quali come ogni umano bisogno sono di continuo mutevoli; in conseguenza, come la legge è sempre abrogabile o derogabile, ...
Antonietta Lupo, 2013
10
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Alla seconda parte : lo Statuto sia un fatto costante, migliorabile, non abrogabile, la Santa Sede, senza entrare nella discussione spinosa se il Santo Padre Pio IX sia stato o no libero nel pubblicarlo, si limita a dire che non crede affatto perora ...

用語«ABROGABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrogabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagamenti agricoli senza regime speciale dell'art. 62?
... e come tale non modificabile nè implicitamente abrogabile da norme nazionali o di derivazione communitaria successivamente intervenute, ... «Giurdanella.it, 4月 13»
2
Gargano il sacro promontorio (II)
... una canonica risposta “fatwa” (vincolo religioso non abrogabile dagli uomini) di accesa fede che avrebbe ammutolito i toni dei fedeli cristiani ... «StatoQuotidiano.it, 1月 13»
3
Papa Benedetto XVI e la liturgia
... anche dopo l'introduzione del nuovo messale, non è mai stata abrogata in quanto non abrogabile. “Nel corso della sua storia la Chiesa non ... «Zenit, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abrogabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abrogabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z