アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIGLIAMENTOの発音

ac · ci · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccigliamentoの定義

辞書中のアクセルの定義は、行動の結果であり、眉毛の結果である。

La definizione di accigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'accigliarsi.


イタリア語辞典で«accigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a
accinto

ACCIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccigliamentoの類義語と反意語

同義語

«accigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accigliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accigliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accigliamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accigliamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accigliamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accigliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accigliamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accigliamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accigliamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accigliamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accigliamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accigliamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accigliamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accigliamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accigliamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accigliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accigliamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accigliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accigliamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accigliamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

accigliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accigliamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accigliamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accigliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accigliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accigliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accigliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accigliamento
5百万人のスピーカー

accigliamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCIGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«accigliamento»の使用頻度を示しています。
accigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accigliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCIGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accigliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accigliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccigliamentoの使いかたを見つけましょう。accigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montagna incantata
CAPITOLO. III. Accigliamento. costumato. Hans Castorp aveva temuto di non sentire la sveglia, poiché era stato stanchissimo, invece era in piedi prima del necessario ed ebbe fin troppo tempo per soddisfareampiamentelesue ...
Thomas Mann, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana
ACCIGLIAMENTO. Tristizia , Malin- conia. Lat. tristitia. Gr. /7.:c,:i7.. ACCIGLIARE. Cucire tnsieme le pal- pebre agli uccelli di rapiña per addime- sticarli. Lat. palpebras consuere. Com. Purg. i3. a3a. E pero sonó aocigliali con un fil di ferro lutii, ...
3
Opere di Orazio Flacco
Senium per accigliamento causato da. letteraria ocoupazione si legge nella pistola XVIII a Lollio: Surge et inimmama senèum depone Camence ;» ma nè» quivi, nè altrove inFlacco si legge un histiocio uguale al scire nihil est, nisi. te scire ...
4
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
... nel muover delle rughe frontali, nell' arco del ciglio, qualche cosa di mobile, fra il prudente, il sospettoso e il bonaccio; qualche cosa dell'uomo pronto all' accigliamento, alla celia, allo scherno, al sardonico, al volgare, al maestoso, all' umile, ...
5
Rimario. 2. ed
... affortiticamento ~violento andamento risentimento accercliiamento afforzamento agiamenro a appartamento ritrovamento accertamento añossamento argomento 3 rurrantì'vi appuntamento rivolgimenio accigliamento affratellamemo assciito ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... poco sanno considerare i fatti dell'osservazione, e quindi della verità. Quante volte mi sono avvicinato alle cattedre flogistiche, e gli uditori delle stesse con quanto accigliamento non mi hanno guardato , per la sola notizia d'essere ga Scienze.
7
Ragguaglio storico sul castello di Kenilworth del conte di ...
Nella casa sentissi in pari tempo un qualche bisbiglio, e ben presto dopo il Foster , con quell' accigliamento ch' eragli cosi naturale, entrò nella stanza della Contessa per dirle, che Riccardo Varney. dopo aver corso tutta la notte, era giunto, ...
8
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Dopoaver fatto risuonare la tavolasottoicolpi delle calcagna, e scambiato con uno sguardo insolente l'accigliamento della signora Clennam, egli riprese con tuono più feroce: Adagio,non tanta furia. Secondo la convenzione fatta, le spese  ...
Charles Dickens, 2012
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Subito che un giovane Falcone è preso , e'si debbe accigliare , e l' accigliamento a lungo andar s' ha per gradi ad allentare, affinchè l' animal vegga quai provisioni o cibi gli son portati dinanzi. La sua guernitu— ra ha da essere i geti, ...
‎1749
10
Ritratti di uomini illustri, dipinti da illustri artefici ...
... e 1' accigliamento della fisonomia. Il compiacimento poco apostolico con cui egli si estende nella definizione dei baci delle inglesi, scema un tantino la fede alla dichiarazione che egli faceva ad un suo familiare, affermando di non avernella ...
Roberto : d' Azeglio, Giorgio Briano, 1863

参照
« EDUCALINGO. Accigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z