アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accingersi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCINGERSI Aの発音

accingersi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCINGERSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCINGERSI Aと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ACCINGERSI Aのように始まるイタリア語の単語

acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio

ACCINGERSI Aのように終わるイタリア語の単語

accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるaccingersi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCINGERSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accingersi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accingersi aのイタリア語での同義語

«accingersi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCINGERSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accingersi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccingersi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accingersi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

着手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emprender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get ready to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приступать к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

definir sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রটান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se mettre à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditetapkan kira-kira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

set über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗り掛けます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착수하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி அமைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल सेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

accingersi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustaw o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приступати до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se apuca de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ställa om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett om
5百万人のスピーカー

accingersi aの使用傾向

傾向

用語«ACCINGERSI A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«accingersi a»の使用頻度を示しています。
accingersi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accingersi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCINGERSI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accingersi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accingersi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accingersi aに関するニュースでの使用例

例え

«ACCINGERSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccingersi aの使いかたを見つけましょう。accingersi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blood-letting, as a remedy for the diseases incidental to ...
di non accingersi a siffatte operazioni senza avere in pronto una boccetta di butirro d'antimonio ed un'altra d'alcali volatile, onde potere colla prima cauterizzare la ferita in caso di contagio, e colla seconda medicare in caso di veleno settico.
Hugh FERGUSON (Veterinary Surgeon.), 1842
2
Portolano del Mare Adriatico ...
... da Greco-Tramontana ad Ostro-Libeccio, e poco appresso rivoltandosi di nuovo a sinistra, torna da ultimo a pren-dere la sua primiera direzione. Non sarebbe prudenza l' accingersi a valicarlo, avendo contraria la corrente, ovvero il vento.
Giacomo Marieni, 1830
3
Portolano del Mare
... da Greco-Tramontana ad Ostro-Libeccio, e poco appresso rivoltandosi di nuovo a sinistra, torna da ultimo a prendere la sua primiera direzione. Non sarebbe prudenza 1' accingersi a valicarlo, avendo contraria la corrente, ovvero il vento.
Giacomo Marieni, 1830
4
Lettere Teologiche Morali A Difesa Della Storia Del ...
... prima sormarsi la probabiliore subbrettiva in tante numerosissime questioni, che si agitano t egli é un assunto insostenibile . Ma dirà V. R. Ogni Con- feflbre, o vicino ad accingersi a questo Ministero, si proveda della Teologia Morale del ...
Jacopo Antonio Sanvitale, 1752
5
Storia Della Repubblica
ì - _ _ Non maggiore , o più sollecito movimento si davano gl' Imperiali al Reno, quantunque tenesse il Principe Eugenio forze bastanti per far ,zig/;Alza frontiera alla Germania, e per attaccare i Francesi , o accingersi a "MW'- qualche impresa  ...
‎1751
6
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Il Santo assiso di fronte , in atto di accingersi a scrivere nel libro che posa sopra un tavolo dove scorgesi altresì un calamaio ed un calice ; ai piedi gli sta l ' aquila . Rov . Il consueto Reliquiere , e l ' anno 1795 . Argento dorato , diam . mill . 45 .
Agostino Sagredo, 1856
7
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Argento, diam. mill. 58. Getto bérî'rltocsato a bulino. s . romane . evrnvceusn. Il Santo assiso di fronte, in atto di accingersi a scrivere nel libro che posa sopra un tavolo dove scorgesi altresi un calamaio ed un calice; ai piedi gli sta I' aquila. Bov .
conte Agostino Sagredo, 1856
8
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia
Il Santo assiso di fronte, in atto di accingersi a scrivere nel libro che posa sopra un tavolo dove scorgesi altresì un calamaio ed un calice ; ai piedi gli sta 1' aquila. Rov. 11 consueto Reliquiere, e l' anno 1795. Argento dorato, diam. mill. 45.
Agostino Sagredo (conte.), 1856
9
Rivista amministrativa del regno
La Deputazione provinciale non merita cintura per aver subordinata I' autorizzazione di intentar lile alla dimostrazione di qualche probabiliià di riuscita, ed il Comune a torto si rifiuterebbe ad accingersi a somministrare un qualche indizio di ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1865
10
Storia della Repubblica di Venezia
Non bastarono però questi, a produrre conseguenze fortunate per la Repubblica, perchè presidiare da' Turchi con numero grande di soldati le Piazze, non consigliava. la PruYy 2A _denza denza spogliare l'Armata per accingersi a difficili ...
‎1751

用語«ACCINGERSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccingersi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spese legali "fantasma", terremoto in Comune
... oggi sceglie di congelare pur chiedendo comunque al consiglio di accingersi a saldare, a rate: attingendo all'utilizzo per tre anni del Fondo riserva di Bilancio. «Corriere Romagna, 7月 15»
2
Galaxy Tab S2 ufficiali! Specifiche da top ma alcune scelte discutibili …
Ma eccoci prontamente smentiti; notizia di poco fa vede Samsung accingersi a presentare due nuovi tablet affidati sempre all'affidabilissimo aspect-ratio dei 4:3. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
3
LETTURE/ Con Dio o contro Dio? Steiner e la lotta della creazione
Ed è perciò, che «accingersi a incontrare i grandi capolavori presuppone la nostra disponibilità a incontrare "la vera presenza" che li abita e che sconvolgerà ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Libera, prefetto e scuola: firmata la convenzione per cultura della …
Infine ha preso la parola don Luigi Ciotti: la legalità non solo è uno strumento ma anche un obiettivo che la società odierna deve accingersi a raggiungere, ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Col motorino in Questura, senza patente: denunciato
... in via Migliore di Cino a bordo di un ciclomotore, parcheggiarlo nelle vicinanze degli uffici di polizia e accingersi a entrare all'interno dell'Ufficio Immigrazione. «La Pausa Info, 6月 15»
6
Lo spazio profondo si tinge di rosso; sarà amore fra le stelle?
Tuttavia la questione non è del tutto irrilevante, se si pensa ai lunghi viaggi nello spazio che l'umanità potrebbe accingersi a fare nel prossimo secolo. Un giorno ... «Blasting News, 6月 15»
7
Anai – Il Tar Lazio ha annullato il regolamento elettorale
Gli Ordini che fino ad oggi non hanno provveduto alle elezioni possono accingersi a farlo in base alle regole sancite dal TAR che ha, nello specifico, dichiarato ... «Irpinia24, 6月 15»
8
Marino avanza verso Catania
... il presidente della Salernitana, Claudio Lotito, dovrebbe accingersi a sciogliere il nodo del nuovo allenatore. Il benservito a Leo Menichini è da considerarsi ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
9
Bologna – Rapina da 100.000 € alla gioielleria Rocca: commesse …
... Rocca, nel pieno centro a Bologna, all'angolo tra piazza Cavour e via Farini, le commesse non hanno esitato ad aprire la porta e accingersi a servirli. «Liguria Oggi, 6月 15»
10
Sciopero degli scrutini, il quadro normativo per una protesta …
Ed è bene conoscere la normativa per accingersi a una protesta consapevole. Nell'accordo sull'attuazione della legge n. 146/2000 allegato al CCNL/1999 ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accingersi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accingersi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z