アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accoglimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOGLIMENTOの発音

ac · co · gli · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOGLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOGLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accoglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccoglimentoの定義

辞書の受け入れの最初の定義は歓迎です。 受け入れのもう1つの定義は受け入れであり、以下を参照してください。 アプリケーションの レセプションはまた、会議、会議です。

La prima definizione di accoglimento nel dizionario è accoglienza. Altra definizione di accoglimento è accettazione, riferito a cosa: l'a. della domanda. Accoglimento è anche raduno, riunione.


イタリア語辞典で«accoglimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOGLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCOGLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

accoccolarsi
accoccolato
accoccovarsi
accodamento
accodare
accodarsi
accodarsi a
accogliente
accoglienza
accogliere
accogliticcio
accoglitore
accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata

ACCOGLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccoglimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOGLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accoglimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accoglimentoのイタリア語での同義語

«accoglimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOGLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoglimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccoglimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accoglimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

验收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aceptación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acceptance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aceitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acceptation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấp thuận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー

イタリア語

accoglimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akceptacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийняття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acceptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acceptans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

accoglimentoの使用傾向

傾向

用語«ACCOGLIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«accoglimento»の使用頻度を示しています。
accoglimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accoglimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOGLIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accoglimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accoglimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accoglimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOGLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccoglimentoの使いかたを見つけましょう。accoglimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Accoglimento totale dell'opposizione a decreto in- giuntivo. Il codice di rito civile con l'art. 653 c.p.c., ha previsto due distinte ipotesi: una delle quali, riguarda l' accoglimento totale dell'opposizione; l'altra, quella soltanto parziale. In particolare ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
2
Il procedimento di ingiunzione
La sentenza di accoglimento dell'opposizione dovrà inoltre contenere la statuizione di svincolo della cauzione prestata e la condanna alle spese della fase monitoria62. 9. La sentenza di accoglimento parziale dell'opposizione La sentenza ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
F) Effetti della sentenza di accoglimento dell»opposizione sull»esecutorietà del decreto. In tutti i casi di accoglimento totale, per motivi di rito o per motivi di merito , della dispiegata opposizione si ha √ implicitamente o esplicitamente √ la ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
4
Concorsi, esiti negativi e ricorsi. La casistica ...
Elena Brandolini. Ai sensi dell'art. 35, d.lgs. 31 marzo 1998, n. 80, così come sostituito dall'art. 7 legge 21 luglio 2000, n. 205, il Giudice amministrativo nelle controversie devolute alla sua giurisdizione esclusiva, può disporre l'assunzione dei ...
Elena Brandolini, 2006
5
Contenzioso tributario
4.1.2 Sentenze interpretative di accoglimento La sentenza interpretativa di accoglimento dichiara una determinata norma incostituzionale se interpretata nel senso precisato dalla Corte. La sentenza interpretativa si basa sul presupposto che ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
6
Diritto costituzionale
In dottrina si distinguono le seguenti tipologie di sentenze adottabili dalla Corte nell'ambito dei giudizi di legittimità costituzionale: a) di accoglimento; b) di rigetto; c) interpretativa di accoglimento; d) interpretativa di rigetto; e) additiva; ...
Edoardo Barusso, 2008
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Orciuolo, Est. Stanizzi, per un caso di inidoneita` per « esiti fibrocalcifici specifici polmonari », per il quale il rinnovato accertamento sanitario ha determinato l' accoglimento del ricorso; Tar Lazio, Sez. I-ter, sent. n. 10670/2004 (c.c. 30 settembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Il comico
l'individuo futuro poggerà per sviluppare la sua personalità, anche sessuale, la sua autostima e un senso di gioioso accoglimento nella vita, nutrito di fiducia, di generosità e di coraggio. Caratteri affini ha del resto il riso di accoglimento ...
Carlo Sini, 2002
9
Procedimenti cautelari e possessori
Le ordinanze di accoglimento o di parziale rigetto/accoglimento. Per le categorie di provvedimenti cautelari che dettano accoglimento dell'istanza cautelare, oppure parziale accoglimento/rigetto di essa, la dottrina ha argomentato come possa ...
Antonio G. Diana, 2010
10
Dizionario del dialetto veneziano
ACETAZIÒN D' UNA CAMBIAI , Accettazio- ne, L/atto del Trattario il quale promette in iscritto di pagare alla scadenza I. cambiale che gli vien presentala. ACETO (coli' e larga) s. m. Accettazione o Accettagione, Accoglimento cordini* ad altrui ...
Giuseppe Boerio, 1829

用語«ACCOGLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoglimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro e Previdenza: Conversione dei contratti a tempo determinato …
La Corte d'Appello, rigettando il gravame principale proposto dalla spa, ha confermato la decisione di prime cure, che, in accoglimento del ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Chi vuol fare del male a Conrado? (Puntate …
Gonzalo si dice certo che con questi documento egli possa ottenere dai vertici della chiesa l'accoglimento della sua richiesta e quindi tornare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Fiom-Cgil: "Lavoratori ex Sapa, l'azienda sospende le trattative"
I giudici quindi, in accoglimento delle nostre richieste, hanno rinviato la causa per la discussione all'udienza del 13 ottobre 2015, ore 10, ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
LegnanoNews - Minori spese e più servizi: ecco il bilancio 2015 di …
... se pur dimezzato rispetto all'anno precedente per via dell'accoglimento da parte del Governo delle richieste dei Comuni, vincola ancora per ... «Legnanonews, 7月 15»
5
Maggiore severità sulle pene per reati di furto e rapina
... nuove norme introdotte dal Governo nel disegno di legge trovino un largo accoglimento da parte di tutte le forze politiche e che diventino ben ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
6
Basta con l'anatocismo dal 2014: divieto italiano conforme ai principi …
... e del dispositivo su tre grandi quotidiani nazionali, in accoglimento del ricorso d'urgenza ex articolo 140, comma 8, del codice del consumo). «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
7
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
Con la sentenza impugnata il Tribunale amministrativo regionale per il Lazio ha annullato, in accoglimento del ricorso e dei motivi aggiunti ... «Dimt, 7月 15»
8
Dai Carnevalari 2.500 euro in beneficenza alla comunità alloggio …
Sono 2.500 gli euro che andranno a favore della comunità alloggio e di pronto accoglimento per minori di via della Gronda, gestita dalla ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
9
Il silenzioso tradimento dei chierici - AgoraVox Italia
In questi ultimi mesi che attraversano la dorsale della civiltà problemi reali e politici dell'accoglimento profughi, il caso Grecia e la 'Buona ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Caso Patrignani, la maledetta irta via della giustizia - Affaritaliani.it
... il padre della vittima a presentare opposizione avversa all'archiviazione: "si insiste per l'accoglimento della presente opposizione e dunque ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accoglimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accoglimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z