アプリをダウンロードする
educalingo
accrescersi

"accrescersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCRESCERSIの発音

accrescersi


ACCRESCERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCRESCERSIと韻を踏むイタリア語の単語

compiacersi · confacersi · contorcersi · convincersi · cuocersi · dispiacersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · piacersi · prendersi · riconoscersi · rincrescersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

ACCRESCERSIのように始まるイタリア語の単語

accozzatore · accozzo · accreditabile · accreditamento · accreditante · accreditare · accreditatario · accreditato · accredito · accrescere · accrescimento · accrescitivo · accrescitore · accrespare · accrespatura · accrezione · accrobranching · accrochage · accrocheur · accubito

ACCRESCERSIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

イタリア語の同義語辞典にあるaccrescersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCRESCERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accrescersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCRESCERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accrescersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accrescersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCRESCERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrescersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccrescersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accrescersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

成长
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النمو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crescer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wachsen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

育ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lớn lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढतात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyümek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accrescersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рости
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vokse
5百万人のスピーカー

accrescersiの使用傾向

傾向

用語«ACCRESCERSI»の使用傾向

accrescersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrescersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accrescersiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCRESCERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccrescersiの使いかたを見つけましょう。accrescersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... dagli antichi , equivalente alla vulgar nostra Figliuola tlelfu ìfesser Carlo. Quel rlell'infimzia poi depende dalla preposizione Fino sottintcsa.) S. III. Accaescsnn. Colla particella pronominale SI taciuta , in signif. di Accrescersi, Aggiungersi ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Il pensiero essenziale
I nuovi problemi che desidero discutere sono principalmente quelli connessi alle nozioni di verità oggettiva e di avvicinamento alla verità; concetti che mi sembrano di grande aiuto nell'analisi dell'accrescersi della conoscenza. Anche se ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
3
Spallanzani e Pasteur
La probabilità di sviluppo dei microrganismi é fortemente condizionata dal pH del mezzo e dal tipo di acido presente. Tutti i microrganismi sono in grado di accrescersi a valori di pH intorno alla neutralità (tra pH 6 e pH 8); solamente un limitato ...
Antonio Casolari, 2007
4
Flash. Trucchi e segreti
Impedire ai file Flash di accrescersi a dismisura #65 più veloci se si rimuovono gli elementi che non cambiano nel corso delle varie iterazioni e si collocano al di fuori del ciclo. • Se il codice che avete scritto è lento, dovete sempliticare ...
Sham Bhangal, 2005
5
Per un mondo migliore. Un insegnamento per l'umanità di oggi ...
Abituarsi a riconoscere la lunga mano dell'io, deporre l'intenzione di accrescersi. Può darsi che un giorno, pur restando attivo l'individuo, si abbia una passività dell'io. Quel giorno cesseranno le lotte ed i conflitti: la fede non sarà più un sogno , ...
Cerchio Firenze 77, 1981
6
Scrittori classici italiani di economia politica
Perocchè quantunque per attenzione di chi governa quel bene e quel male non possono accrescersi l'un sopra l'altro , come volgarmente si vorrebbe e come pur si presume (i), possono però l'uno e l'altro conservarsi e accrescersi colla ...
‎1804
7
Opere filosofiche
Grazie a essa, il racconto può accrescersi non soltanto con l«aggiunta di episodi situati in tempi diversi, giacché un tale accrescimento è legato all«essere la poesia epica svincolata da limiti temporali e questa sua basilare caratteristica ...
Aristotele, 2013
8
L'origine delle specie
Nello studio della natura è assolutamente necessario tener sempre presenti le considerazioni di cui sopra, non dimenticando mai che sipuò dire checiascun viventeintornoanoi lottaaccanitamente per accrescersi di numero; che ciascuno, inun ...
Charles Darwin, 2011
9
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
Può accrescersi l' oro, e quindi crescere di pregio l' argento: può accrescersi quee sto, e minorare ugualmente di pregio. Può da i 10 accrescersi la quantità dell' oro a i 20 milioni di libbre; ed allora la proporzione coll' argento sarà come I: 7;; ...
‎1784
10
Sconto Interesses Prezzi Natura E Relazioni
Agli effetti del vantaggio recato dal prelevamento dello sconto l' accrescersi della durata dell' operazione produce la medesima conseguenza dell' accrescersi del saggio dello sconto. Tuttavia, poichè questo è normalmente computato ad ...
Ovidio D'ovidio

用語«ACCRESCERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrescersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel fine settimana meno caldo e massiccio attacco temporalesco
Il calo termico è destinato a proseguire, tant'è che le massime difficilmente supereranno 35°C. I temporali, invece, continueranno ad accrescersi in diffusione e ... «Meteo Giornale, 7月 15»
2
Sei in: Si24 > Esteri > La Merkel fa piangere una studentessa …
L'aurea di durezza ed inflessibilità che spesso accompagna la cancelliera tedesca sembra accrescersi sempre di più. Ma quello che è accaduto mercoledì ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Sul prelievo forzoso e sulla giustizia fiscale
E che, anche in tempi di crisi, può solo accrescersi (e lo fa eccome). Ed è questo un punto su cui sarebbe più che necessario fermarsi: perché e come si ... «comune-info.net, 7月 15»
4
Veleni e morti, nuova indagine intorno sull'area ex Montedison
Sulla base dei ricoveri ospedalieri tra il 1996 e il 2009, erano emersi «eccessi di rischio per diverse sedi tumorali, che tendono ad accrescersi con la durata ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Il carcinoma gastrico non fa più paura
... potrebbe però radicalmente cambiare grazie ad una nuova classe di farmaci capaci di agire direttamente sui rifornimenti che il tumore utilizza per accrescersi. «La Stampa, 7月 15»
6
Essere demoralizzati non è una malattia. Depressione, tristezza o …
Quando demoralizzazione e tristezza tendono ad accrescersi d'intensità, a perdurare nel tempo e a interferire con il funzionamento sociale, relazionale, affettivo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Cancro al polmone, un malato su cinque è vivo a tre anni dalla …
... in altre, invece,la neoplasia può rimanere invariata, senza però che riesca ad accrescersi ulteriormente. «Così, nelle sperimentazioni più recenti, siamo riusciti ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Riuscirà l'Atlantico a porre fine al dominio africano?
A seguire potrebbero accrescersi gli apporti instabili oceanici, che se confermati andrebbero a innescare una crisi temporalesca ben più diffusa e consistente, ... «Meteo Giornale, 7月 15»
9
Carrara, nove artisti interpretano il libro "Il poeta dell'aria" di Chicca …
L'esposizione, presentata nel maggio scorso al Salone del libro di Torino, è un progetto itinerante e aperto, destinato ad accrescersi durante il percorso e quella ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
10
Le prime pagine dei quotidiani che sono in edicola oggi 18 giugno …
Con diversa sensibilità i quotidiani registrano un accrescersi delle tensioni politiche: “Muro Nostrum” titola il Giornale. Si segnala la presa di posizione di Salvini ... «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accrescersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accrescersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA