アプリをダウンロードする
educalingo
acquido

"acquido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACQUIDOの発音

ac · qui · do


ACQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacquidoの定義

辞書の中の水の定義は、水を含んでいる水である。


ACQUIDOと韻を踏むイタリア語の単語

disguido · druido · fluido · illiquido · languido · liquido · semifluido · semiliquido · superfluido

ACQUIDOのように始まるイタリア語の単語

acquicolo · acquicoltura · acquidoccio · acquidoso · acquidotto · acquidrino · acquiescente · acquiescenza · acquiescere · acquietabile · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito

ACQUIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · gelido · libido · lido · limpido · lucido · nido · perfido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるacquidoの類義語と反意語

同義語

«acquido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACQUIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquido
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acquido
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquido
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquido
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquido
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquido
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquido
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquido
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquido
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquido
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquido
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquido
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquido
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acquido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquido
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquido
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquido
5百万人のスピーカー

acquidoの使用傾向

傾向

用語«ACQUIDO»の使用傾向

acquidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquidoに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquidoの使いかたを見つけましょう。acquidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta toscana ...
... con tacolia di rilalciarli in qualun- que di quefti al maggiore , e migliore_» oblatore , (alva 1' approvazione di S. A. R. HI. Quci'i, a cui laranno liberati uno 0 pu capí di ciTctti , (аглшо aneara tenu- ti a ti a far P acquido del befliame ce. efiflen- te.
2
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
De ar/ua quotidiana et aesliva ,- lib. 5, tit. 4?), Cod. De servita/[bus et aqua; lib. I i, lit. 4:, Cod. De aquacduclu. Inoltre V. gli art. ÀBanERARE, ACQUIDo'HO, A- rncaaan, CANALE, CLOACA, Finale, Fosso, Inosnszroaa, LAGO, MARE, Pozzo, ...
3
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Acqucta'rc, alt. mettere in quiete - up. darsi pace. Acquetta, e Acquicella,rf. dim. di acqua -piccola pioggia - piccolo fiurrie. Acquido'cciu. V. Acquidolta. Acquido'so. V . Atquasa. Acquidotto, un. canale murata per condurre acquadi luogo in luogo.
Antonio Bazzarini, 1839
4
Vocabolario della pronunzia toscana
ACQUEDOTTO, e ACQUIDO'I'TO. I. m. Canale apparente o sotterraneo, quello con uno o più ordini di archi in terreno meguale, e coperto al di sopra; questo attraverso montagne o sotto la superficie della terra, costruito di pietre o di muratura, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
se dell'indegno acquido Chiabrera 2.510 $e delle mie ricchezze care, e tante Bembo 1.216 Se delle alla, mia Ungiti tanta fede Bembo 1 . 103 Se dique' dì, che vaneggiando ho fpefo Tanfìllo 2.191 Se fé Mario terror folcali' affetto Porrino i«4 $7 ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711
6
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
molti Padovani ufcito della Città , andò all' acquido del Carte-Ilo del Baflà- nello, e facilmente 1' ottenne, e trovollo fornito di Cavalleria, d'arme, di vettovaglie, ed altre robe, e delizie, che in quelle erano fiate da molte parti raccolte, col quale ...
Giovanni Bonifacio, 1744
7
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Discorsi Sopra ...
E con ragione ( dico ìo ) perchè dall' acquido della fcienza ne rifulterà a loro fteflì un grande vantaggio, ed un grande vantaggio ne deriverà alla Chie- fa . Grande farà dalla fcienza il loro emolumento , perchè , fe veglieranno alle fue foglie, non  ...
‎1754
8
Politica, E Religione Trovate Insieme Nella Persona, Parole, ...
in efercizìo , fu in acquido del fapere : & ideò , conclude l'Angelico ; QÙAAd- VfS ALJ'Bl ALITEÈSCBJPSEÉJM dictndum eji : m Chrifio fuijfe fcìmtìam acr quifitam , qua proprie eftfcientia fecundkm ma. dum hunnanum , non fomm ex parte ...
Giovanni Battista Comazzi, 1710
9
Giardino fiorito di varii concetti scritturali e morali ...
Ma ohimc Obßupe- Jeiti cali , dal vedere , che oue g¡ i i Santi fi modrorno tanro bramofi della diuina gratia, eper farne acquido , e confer- fíiír.i I. uarla nell'anime loro : Luditria , &ver- j jt bira experti funt , infuper vincula , & car t res : Lapidan funt  ...
Pietro Rota da Martinengo, 1674
10
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
E' empia in riguardo delle Chiefe, cui s* impedifce 1* acquido ; pofciache i beni dati , o lafciati alle Chiefe fon dati , e lafciati al Signore , confagrati al fuo nome, e trasferiti in fuo diritto; onde ciò , cheli toglie, o s* impedifce alle Chiefe, a Dio fi ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1746
参照
« EDUCALINGO. Acquido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA