アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquistarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUISTARSIの発音

acquistarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUISTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACQUISTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ACQUISTARSIのように始まるイタリア語の単語

acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisitore
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino
acquitrinoso

ACQUISTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるacquistarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUISTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acquistarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquistarsiのイタリア語での同義語

«acquistarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUISTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquistarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquistarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquistarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商业
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comercialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Commercially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यावसायिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجاريا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в промышленных масштабах
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comercialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans le commerce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara komersial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommerziell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

商業的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상업적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương mại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணிகரீதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ticari olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquistarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komercyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в промислових масштабах
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comercial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersieel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommersiellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommersielt
5百万人のスピーカー

acquistarsiの使用傾向

傾向

用語«ACQUISTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«acquistarsi»の使用頻度を示しています。
acquistarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquistarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUISTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquistarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquistarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquistarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUISTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquistarsiの使いかたを見つけましょう。acquistarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
CÌÌC secondo il Codice civile francese l'azione possessoria ha luogo per le servitù contmue ed apparenti, perché ponno acquistarsi col solo fatto del possesso. Aggiunge che non può essere ammessa senza titoli né per le servitù continue non ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
*Diritto civile francese: 3
Da ultimo , allìnchè la servitù possa acquistarsi con prescrizione, egli è neccssariocheil fondo sul quale si esercita si possa alienare , per tutto il tempo clr' è durato il godimento invocato da chi domanda la prescrizione. _ Quindi , siccome, per ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
1561-t-13Hy, similmente,nella medesima ipotesi, non può acquistarsi veruna servitù sugli stessi beni mediante titolo o prescrizione. eos.Ma quanto ai beni appartenenti allo Stato ed ai comuni, quantunque non possano alienarsi che in virtù di ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
4
Manuale di bromatologia per servire di norma più ...
465' % MANUALE m BIRUMM'ÙMGIA PER SERVIRE DI NORMA PIÙ SPECIALMENTE ALLE COMMISSIONI INCAIIICA'I'E DI \'EIIIFICAIIE LE VETTOVAGLIE DA ACQUISTARSI PER LA MARINA MILITARE E MERCANTILE E PER USO ...
Antonio Boncinelli, 1869
5
Corso di diritto civile francese: 2
Le sole servitù continue ed apparenti possono acquistarsi mercè prescrizione. Non possonsi acquistare in tal modo le servitù discontinua ed apparenti, nè le servitù continue, ma non apparrnti,nè quelle nel tempo stesso discontinuc e non  ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
579-lr 50ì) (a , converrebbe sostenere altresl , per la medesima ragione, che nè meno possa acquistarsi con un godimento pacifico di trent'anni, anche con titolo derivato, a non domino, mentre che le semplici servitù capaci di acquistarsi con ...
Alexandre Duranton, 1855
7
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
A A per ordinare vn perfetto pittore, talmente che ei possa acquistarsi tutte quelle lodi che si sono racconte ,ñ ci restano ancoraa dire alcune cose ,le quali io non penso che si debbino lasciare in questi miei commentarij in dietro,öc io ...
Leonardo : da Vinci, René Lochon, Leon Battista Alberti, 1651
8
*Cours de code civil: 3
guardo a quelle che non possono acquistarsi colla prescrizione , cioè'le discdntiuue e continue non apparenti, non può 'supplirsi che per mezzo di un titolo 'il quale --.v.Se il nuovo modo aumenta la servitù , bisogna ancora far distin' filone.
‎1828
9
Elementi di filosofia
acquistarsi da prima la loro conoscenza, altrimenti applicherebbe l' idea dell' ente ad obietti ignoti, cioè che non gli sono in niuna guisa presenti. A questa difficoltà del Gioberti, che è la quarta di questo articolo abbiamo già risposto. Però qui ...
Alessandro Pestalozza, 1857
10
Istituzioni di diritto civile italiano Emidio ...
Le altre, discontinue e non apparenti, discontinue ed apparenti, continue e non apparenti, non possono acquistarsi col possesso, quand'anche immemorabile; perciocchè quello delle-discontinue è essenzialmente precario, quello delle non  ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1873

用語«ACQUISTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquistarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La codardia nel diritto penale militare
5 del Codice cavalleresco italiano dispone che «L'onore viene determinato dalla stima e dalla considerazione che una persona onesta ha saputo acquistarsi ... «Cammino Diritto, 7月 15»
2
Exor: Marchionne è nuovo vice presidente non esecutivo
Il piano prevede un esborso massimo di 250 milioni di euro e ha per oggetto le azioni ordinarie Exor, da acquistarsi sul mercato ad un prezzo non inferiore e ... «Nuova Società, 5月 15»
3
Unesco Cup – Parte la vendita libera dei biglietti
La Juventus ha comunicato che la vendita dei biglietti è aperta a tutti, potranno acquistarsi online tramite i canali suggeriti sul sito ufficiale. Tags: juventus ... «SpazioJuve, 5月 15»
4
Acquisto prima casa con divieto di vendita: come calcolare i 5 anni
... ubicato l'immobile ad acquistarsi) bensì quella sulla detrazione degli interessi passivi del mutuo stipulato per l'acquisto della prima casa. Pertanto, ove all'atto ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
5
Serra investe sulle Popolari: "Ma non nel 2015" Camusso lo attacca …
... secondo cui il decreto legge che obbliga le prime dieci popolari a trasformarsi in Spa "può permettere agli amici internazionali di Renzi di acquistarsi delle ... «L'Huffington Post, 1月 15»
6
Il Cielo di Carta presenta "Waiting to die alone", spettacolo di …
Biglietto da prenotarsi ed acquistarsi direttamente presso Nuovo teatro Abeliano Bari. Possibilità di partenza da trani a mezzo pulman ( acquisto biglietto pulman ... «Radiobombo, 1月 15»
7
Lecce, Caglioni con l'influenza. Stabiliti i prezzi dei biglietti per la …
Settore Ospiti: 11,50 euro compresi i diritti di prevendita da acquistarsi entro le ore 11.00 di domenica 23 novembre. Tribuna Giallo Rossa: 33,00 euro compresi i ... «Leccenews24, 11月 14»
8
rubriche > L'origine cattolica delle mele di Halloween
Occorreva riconoscere le mani dell'una e dell'altra e acquistarsi la vita eterna, con le ostie, o la morte, con le mele. fiandre13m_43880601.jpg. Il celebre Polittico ... «Avvenire.it, 10月 14»
9
La Tunisia istituisce una tassa d'uscita per i viaggiatori
L'imposta in questione potrà essere assolta tramite un “bollo fiscale” (timbre fiscal) da acquistarsi negli alberghi, nelle agenzie di viaggio, negli uffici del ... «San Marino Notizie, 10月 14»
10
"Sigarette scontate per i cardinali". Ecco i benefit del Vaticano
Seguono quattro punti che riguardano i prodotti alimentari, da acquistarsi "presso lo Spaccio Annona e presso il Magazzino Comunità con lo sconto del 15%"; ... «La Repubblica, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acquistarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquistarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z