アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquisitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUISITOREの発音

ac · qui · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUISITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUISITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquisitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquisitoreの定義

辞書の取得者の定義は誰が取得するのか。 買い手。

La definizione di acquisitore nel dizionario è chi acquisisce; compratore.


イタリア語辞典で«acquisitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUISITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

ACQUISITOREのように始まるイタリア語の単語

acquietamento
acquietare
acquietarsi
acquifero
acquirente
acquisire
acquisire notizie
acquisitivo
acquisitizio
acquisito
acquisizione
acquistabile
acquistare
acquistare fiducia
acquistare per
acquistarsi
acquistato
acquisti
acquisto
acquitrino

ACQUISITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるacquisitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUISITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acquisitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acquisitoreのイタリア語での反義語

«acquisitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUISITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquisitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquisitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquisitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采集系统
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sistema de adquisición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buyer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिग्रहण प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظام الحصول على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

система сбора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sistema de aquisição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিগ্রহণ সিস্টেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

système d´acquisition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sistem perolehan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfassungssystem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収集システム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수집 시스템
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sistem disualekno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống thu thập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்துதல் அமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपादन प्रणाली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

edinim sistemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquisitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

System akwizycji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

система збору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sistem de achizitie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα λήψης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkryging stelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inhämtningssystemet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsamlingssystem
5百万人のスピーカー

acquisitoreの使用傾向

傾向

用語«ACQUISITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«acquisitore»の使用頻度を示しています。
acquisitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquisitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUISITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquisitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquisitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquisitoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUISITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquisitoreの使いかたを見つけましょう。acquisitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
Nell'antico diritto, la scrittura di locazione avesse, eppur no, data certa, siccome l' acquisitore non era tenuto a mantenere in godimento il conduttore (eccettochè vi si fosse obbligato col contratto di vendita), cosi il conduttore non era, dal suo ...
‎1846
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
In lai coso l'acquisitore tenterebbe invano di schermirsi dall'azione ipotecaria, egli non ha che l'alternativa, o di pagare l'intiero debito per cui si agisce, o di dismettere il fondo. Abbandonando lo stallilo ipotecalo, I' acquisitore smL- disfa ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... e di una porzione dell'area della piazza fatta dalla Città coli' obbligo all' acquisitore di fabbricarvi un palazzo con portici, secondo il disegno che era stato adottato, siasi provvisto all'abbellimento della piazza, devesi del pari ammettere che si ...
4
Manuale del foro italiano: 7
Come corollario di questo ragionamento, aggiungeremo che se l'acquisitore dopo avere trascritto il suo titolo, prima di compiere il decennio di possesso, alienasse li stessi immobili, ed il nuovo acquisitore trascrivesse pur esso il suo titolo, ...
‎1871
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... non vi può essere indennità senza danno, e così I' obbligazione mancherebbe di causa e di sussistenza a mente dell' art. 1221 del Codice civile, che fu violato, mentre l'acquisitore, ricevendo il prezzo e gli accessorii, non sente danno dal ...
‎1857
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
43 1 43a ) — L' acquisitore \ inelli opponeva di essere tenuto al pagamento del prezzo ancor dovuto, perchè sullo stabile a lui ceduto gravitavano alcune iscrizioni □ — Allegrani diceva — « che se fosse stato diffidato dell' e- sistenza delle ...
Cristoforo Mantelli, 1842
7
Corso di diritto civile francese
zionc, il primo acquisitore è preferito al secondo, quand'anchc costui avesse fatto trascrivere il propria titolo , e fosse stato messo in possesso (3). 3.° L'acquisitore è ammesso, senza che 'abbia fatto trascrivere il suo titolo d'acquisto, ...
Charles Aubry, Kingdom of the Two Sicilies, Charles Rau, 1841
8
Appendice ai Codici Sardi e provedimenti relativi, ossia ...
dell'acquisitore di praticare gl'incumbenli prescritti dalle leggi e dai regolamenti pei trapasso in catasto ed alla di lui colonna dei beni da esso acquistati. La Cassa Ecclesiastica promuoverà dal suo canto l'eliminazione dei beni alienati dal ...
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
delle due prime rate del prezzmecogli interessi, prescrivendo quelle cautele che stimeremo del caso. - lO. Dal giorno del delìberamento l' acquisitore dovrà pagare le contribuzioni imposte sull'el'fetto da lui acquistato: dalla medesima epoca a ...
Sardinia (Kingdom), 1845
10
Manuale pratico di procedura civile pel regno d'Italia: ...
L'acquisitore s'intenderà parimenti surrogato al venditore ed investito di tutti i diritti ad esso competenti per farsi rendere o rappresentare dall'affittaiuolo l'effetto acquistato nello stato e condizioni in cui, a termini del suo contratto, doveva ...

用語«ACQUISITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquisitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furto in un'area di servizio, interviene la Polizia
... dei ladri hanno abbattuto l'area di servizio per così impossessarsi dell'acquisitore automatico di banconote, che funge anche da cassaforte. «Giornale Siracusa, 7月 15»
2
PM – BERLUSCONI HA DECISO, IL MILAN SARA' CINESE. DATE E …
Il business relativo a un impianto di proprietà ingolosisce molto la cordata cinese (specie il Wanda Group, recente acquisitore anche di Infront), ... «Pianeta Milan, 5月 15»
3
Comparativa maxisportive 2015: i 3 centesimi della discordia…
Detto fatto, montiamo due strumenti su una moto “cavia” e registriamo con entrambi il medesimo giro lanciato: il primo acquisitore segnerà ... «Motociclismo.it, 5月 15»
4
Cambiare intestazione Nexus o smartwatch acquistato su Google …
... della ricezione del device difettoso controlla se l'indirizzo IMEI del dispositivo acquistato dal Google Store è associato ai dati dell'acquisitore. «EnjoyPhone Blog.it, 5月 15»
5
Arruolarsi nell'Esercito Italiano: tutte le informazioni sui concorsi
... fare al caso tuo: Granatiere, Bersagliere, Alpino, Paracadutista, Lagunare, Incursore, Acquisitore Obiettivi, Ranger, Pilota, Cavaliere, Cinofilo, ... «Lavoriamo, 5月 15»
6
VIDERE NEC VIDERI: IL 185° RRAO
La qualifica di Acquisitore non è un traguardo alla portata di tutti. Occorrono forti motivazioni, capacità psico-fisiche ed intellettuali elevate, ... «Analisi Difesa, 4月 15»
7
Zona di guerra sui colli per i Ranger alpini
... lungo 20 settimane, di chi al termine sceglierà se proseguire la formazione da Ranger, oppure da Incursore oppure da Acquisitore obiettivi. «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
8
Ed ora: un Galliani vacante?
Così come sembra scritto un particolare aspetto del finale: Silvio Berlusconi pretenderà, qualunque sia il concreto acquisitore, la conferma nel ... «Calcio News 24, 4月 15»
9
Come richiedere l'ISEE con la dichiarazione sostitutiva unica
In tale fase, pertanto, al dichiarante viene rilasciata una ricevuta di avvenuta presentazione da parte dell'ente acquisitore (INPS, Comuni, CAF ... «Job Fanpage, 2月 15»
10
FIUMICINO: SVOLTA POSITIVA PER I LAVORATORI GROUNDCARE
... curatore che, in amministrazione controllata, avrebbe dovuto trovare in breve tempo un acquisitore per mantenere i posti di lavoro e l'attività. «L'osservatore laziale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acquisitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquisitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z