アプリをダウンロードする
educalingo
aderbare

"aderbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADERBAREの発音

a · der · ba · re


ADERBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADERBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaderbareの定義

辞書中の加算器の定義は、放牧することです。 草を土で覆うことも可能です。


ADERBAREと韻を踏むイタリア語の単語

acerbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

ADERBAREのように始まるイタリア語の単語

adenologia · adenoma · adenopatia · adenotomia · adenovirus · adepti · adepto · adequare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina

ADERBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

イタリア語の同義語辞典にあるaderbareの類義語と反意語

同義語

«aderbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADERBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderbareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaderbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aderbare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aderbare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aderbare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aderbare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aderbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aderbare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aderbare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aderbare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aderbare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aderbare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aderbare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aderbare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aderbare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aderbare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aderbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aderbare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aderbare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aderbare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aderbare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aderbare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aderbare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aderbare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aderbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aderbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aderbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aderbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aderbare
5百万人のスピーカー

aderbareの使用傾向

傾向

用語«ADERBARE»の使用傾向

aderbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderbare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aderbareに関するニュースでの使用例

例え

«ADERBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaderbareの使いかたを見つけましょう。aderbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
S. V. FARE L'I:IIIIA. Per Segare e raccogliere ' l'erba da aderbare le beslie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del besliame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Razuolo ch' eglino arassono tutto ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. Fans L'BBBA- Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie,- Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandi) a' bifolclti de' buoi di Bazuolo ch' eglino arassono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Frasologia italiana
ADERBARE (aderbare) trans, vale Pascer coli' erba. Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. — Non aderbare in via; cioè Non pascere d'erba le bestie mentre sei in cammino. ADERGERE (adèrgere) trans, vale Ergere. Ella aderse il capo a ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi de'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
S. V. FAIE L'ERBA. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolar le bestie; Raccogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commando a' bifolchi de' buoi di Bazuolo ch' eglino arnssono tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
180. Fare l'erba. Per Segare e raccogliere l'erba da aderbare le bestie, cioè da pascolarle; /{accogliere erba per mangime del bestiame. - Anche il predetto Padre commandò a'bifolchi dc'buoi di Razuolo ch'eglino arassono (arassero) tutto di, ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ADERBARE , ha il senso di inerbire: • Un po' di piova aderba il prale; • e fu usato anche per pascer coli' erba , metter a erba : . Aderbare un cavallo. » - DISERBARE, sarchiare, sveller l'erba. Vedi Art. VII, alla voce ridice, RADICA, la parte ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
chiati alla sementa si rilavorano di ottobre se appariscono troppo inerI '- ADERBARE . ha il senso di inèrbire: - Un po' di piove aderba il prato; » e fu usato anche per paseer coll' erba , metter a erba: s.Aderbare un cavallo. - .Ì-' DISERBARE ...
‎1870
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aderbare, ed anco Aerbare. Att. Pascer d'erba, Mettere a erba. - Barber. Docum. Am. 253 : Non aderbar in via S'el [il cavallo] può cessar con dia. Sannaz. Arcad. 74 : Ed io nel bosco un bel giovenco aderbo. § Neutr. pass. - Libr. Mascalc. E. 6 t.
Accademia della Crusca, 1863
10
Sul miglior modo di adervare e purgare in primavera i grossi ...
Si ritiene dannoso 1' aderbare gli animali ben nudriti ed in buono stato di salute : voglionsi scrupolosamente esclusi da un tale regime quelli di costituzione rilassata , umorale o linfatica , delicata o nervosa. » Non conviene, dice Lessona,  ...
Roberto Fauvet, 1841
参照
« EDUCALINGO. Aderbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aderbare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA