アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disgarbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISGARBAREの発音

di · ʃgar · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGARBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGARBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disgarbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisgarbareの定義

辞書のdisgarbareの定義は喜ばしいことではありません。

La definizione di disgarbare nel dizionario è non piacere.


イタリア語辞典で«disgarbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISGARBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

DISGARBAREのように始まるイタリア語の単語

disfunzione
disgelare
disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare

DISGARBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるdisgarbareの類義語と反意語

同義語

«disgarbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISGARBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disgarbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisgarbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disgarbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

disgarbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disgarbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disgarbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disgarbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disgarbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disgarbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disgarbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disgarbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

disgarbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disgarbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disgarbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

disgarbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disgarbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disgarbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disgarbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

disgarbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disgarbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disgarbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

disgarbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disgarbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disgarbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disgarbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disgarbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disgarbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disgarbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disgarbare
5百万人のスピーカー

disgarbareの使用傾向

傾向

用語«DISGARBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«disgarbare»の使用頻度を示しています。
disgarbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disgarbare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disgarbareに関するニュースでの使用例

例え

«DISGARBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisgarbareの使いかたを見つけましょう。disgarbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le baracche
sere improntati ad una mimesi del mondo e dell'eloquio popolare, termini di pretta ascendenza toscana: allocco, babbuassa, briaca, capoccia, cascaggine, ciucca, concio, disgarbare, ghigna, gravezza, imbasciata, malestro, moccolo, pennato, ...
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003
2
Rimario letterario della lingua italiana
disfrenare (t.) disfrondare (t.) disgarbare (i.) disgelare (t., i., r.) disgradare (t., i.) disgregare (t., r.) + disgroppare (t.) disgrossare (t.) disgustare (t., r.) disiare (t., i.) disidratare (t.) disimpacciare (t.) disimparare (t.) disimpegnare (t., r.) disimpiegare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. senza freno, sfrenatamente, liberamente vb. disfrenare, levare i freni (pass. rem.3°p.s.) le: pl. disfunzióne, funzionamento difettoso vb. disfunzionare, funzionare male (ind.pres.2°p.s.) il: mal garbo, mala grazia vb. disgarbare, dispiacere ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Il Volgare come lingua di cultura dal Trecento al ...
Ma al giovane filosofo, che scriveva direttamente in toscano il Di Dio et anima, l' uso metaforico di cognato non doveva disgarbare: «in questo la prefata melodia siccome materia a sé consimile e cognata si ferma e fissa risiede» (p. 142); gli ...
Arturo Calzona, 2003
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
DISFORJIITA, s.f. non com. Diversita, Differènzi. DISFORTÜNATO, agg. volg. Sfortnnato. DISGARBARE, intr. non com. Contr. di Garbare. Sp«- cialm. colla neg. Non mi di/garba questa propotta. DISGIÙXOERE, tr. non pop. [ind. Difgiungo; rem .
Policarpo Petrocchi, 1906
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
Disfui (Persia, Chusistan) città, 25.000 ab.; 290m; suIPAb-i-Dis. disgarbare non garbare. disgelo lo sciogliersi del ghiaccio. disgiùngcrc separare. disgiuntivc, particelle, che separano una proposizione dall'altra. disgiuntori sono apparecchi per ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
7
Il vocabolario nomenclatore
Contr., disaggradare, disgarbare, dispiacere (pag. 904, prima col.); essere antipatico, non piacere, destare antipatia. Piacere molto: accorare, allacciare, andar al c.iore, aver stracaro ; entrare in cuore, nell'animo ; far andare in visibilio; far gola ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Coi1tr., _dmaggradare, disgarbare, dispiacere (pag. 904, prima col.); essere antipatico, non piacere, destare antipatia. Piacere molto: accorare, allacciare, andar al cuore, aver stracaro; entrare in cuore, nell'animo; far andare in visibilio;  ...
‎1909

用語«DISGARBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisgarbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lessico e nuvole
desueto (disusato); disgarbare (dispiacere, irritare); equitatore (cavallerizzo, jockey); faloppa (bugiardo, infido); freniatra (psichiatra; volg. «La Repubblica, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Disgarbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disgarbare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z