アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intorbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTORBAREの発音

in · tor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTORBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intorbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintorbareの定義

辞書のイントリンギングの定義は濁っています。

La definizione di intorbare nel dizionario è intorbidare.


イタリア語辞典で«intorbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTORBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

INTORBAREのように始まるイタリア語の単語

intorbamento
intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare

INTORBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるintorbareの類義語と反意語

同義語

«intorbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTORBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intorbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintorbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intorbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intorbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intorbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intorbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intorbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intorbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intorbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intorbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intorbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intorbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intorbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intorbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intorbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intorbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intorbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intorbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intorbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intorbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intorbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

intorbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intorbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intorbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intorbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intorbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intorbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intorbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intorbare
5百万人のスピーカー

intorbareの使用傾向

傾向

用語«INTORBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«intorbare»の使用頻度を示しています。
intorbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intorbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTORBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intorbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intorbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intorbareに関するニュースでの使用例

例え

«INTORBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintorbareの使いかたを見つけましょう。intorbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Conturbativo. turbant . v. Moleltatore . turbare. ». Couquidere ». I. Conturbare , Dare confuííone , Dare fturbo , Fare imbroglio , Imbrogliare , Impacciare ». H. Intorbare , Intorbidare, Rabbutfare , Ro- vigliare, Roviilare, Roviftolare , Scarmi- gliare, ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. torvui. Gr. yopya7tóf. Tac. Dav. ann. 1.17. Intorbare. Intorbidare. L. turbare, turbi - dum reddere . Gr.xuxvàv, fwfpiiptiv . Morg. 3-51- Intorbidamento. L'intorbidare. L. turba. tio . Gr.TKpa.%ic . Libr.cur, malati. Red. efp. »At. 29. £ 3 1 . Intorbidare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Intorbare, Intorbidare , Benevole , Difoneflo f. i. Fetido §. i. Laido add. Moflruofo f. Ontofo Q. Orribile $. Sconcio add. f. 1 1. Scontraffatto , Sconvenevole > Sconveniente , Sozto §. i. • \i. Sporco §. Tarpo , Vergognofo §. i. Vkuperofo . turpijfi'ne • v.
‎1739
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
T. I-V. InterpETRATO. vepmSttif . corr. ontftmiäeis . INTERROT TA MENTE. ArsTOfWí . СОГГ. ХТОТС/ЛМ! . I N т i s I с н I К Е . §. in phtifim incidere . corr. in phthifm in- cidcrc . corr. Is Intorbare. Twxvâ y . con, кик ft . E cos) ancora ne I la voct ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Con uidere . I. Conturbare , Dare confusione, Dare (iurbo , are imbro lio , lmbrogliare , lmpacciare S. lI. Intorbare , Intorbi are , Rabbuffare , Rovigliare , Roviflare , Rovistolare , Scarmigl iare , Seonfondere , Sconturbare , Sollevare SJII. Storpiare ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Intorbare , intorbidare. Troubler . INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. V fiftion de troubler . INTORBIDARE, v.a. Far divenir torbido. Treu- bler ; rendre trouèle . 5 . Per mcraf. Intorbidare gli animi > intorbidare il cervello . Troubler lestfpritt ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Purieux ; emporté de nlére forame un taureau en fureur . * INTORBARE, v. a. Intorbidare. 1NTORBIARE , v. a. Varch. Intorbare , intorbidò re . TrsuAIer . INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. L' cflion de muàier . INTORBIDARE, v.a. Tar divenir ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Garzanti italiano
Sin. difficoltà, problema, scoglio, contrattempo, intorbare [in-tor-bà-re] v.tr. [io intorbo ecc.] (non com. ) intorbidare: intorbare t'acqua \ Deriv. di torbo, col pref. in- 1, intorbidamento [in-tor-bi-da-mén-to] s.m. l'intorbidare, l'intorbidarsi, l'essere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Versi editi ed inediti
Giuseppe Giusti. E diceano: un mercatino Che il paese ha messo a rubba, Un vilissimo facchino Si nobilita la giubba, E dal banco salta fuori A impancarsi co' Signori? Si vedrà dunque UH figuro, Nato al fango e al letamaio, Intorbare il sangue ...
Giuseppe Giusti, 1852
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Intorbare. V. Intorbidare. Intrecciare V. Acconigliore. iremi. { V. Galera. Intricare. V. Imbarazzare. Invergare. V. Inferire. Investimento. V. Abbordaggio. Investizione, Ven. V. Bordatura. INVOGLIO, o.m. Paqum'. BALL0'l'. Bv.vnus or nncsL. Fagotto ...
Simone Stratico, 1813

参照
« EDUCALINGO. Intorbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intorbare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z