アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRIGENTIの発音

dirigenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIRIGENTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
complimenti
complimenti
componenti
componenti
differenti
differenti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
frangenti
frangenti
genti
genti
interventi
interventi
momenti
momenti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
senti
senti
sergenti
sergenti
sporgenti
sporgenti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
suggerimenti
suggerimenti

DIRIGENTIのように始まるイタリア語の単語

diridere
dirieto
dirigente
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIGENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti
adolescenti
alimenti
altrimenti
appartenenti
attenti
avvenimenti
chiarimenti
denti
esperimenti
lenti
menti
monumenti
orientamenti
parenti
potenti
residenti
riconoscimenti
sentimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるdirigentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRIGENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dirigenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigentiのイタリア語での同義語

«dirigenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirigentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirigenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

líderes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नेताओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лидеры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

líderes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেতাদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirigeants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지도자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemimpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà lãnh đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liderler
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirigenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywódcy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лідери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liderii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leiers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledere
5百万人のスピーカー

dirigentiの使用傾向

傾向

用語«DIRIGENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigenti»の使用頻度を示しています。
dirigentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirigentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIRIGENTI»の引用

dirigentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
2
Warren G. Bennis
I dirigenti non nascono, sono fabbricati.
3
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
4
Emilio Colombo
Non si capisce che le future classi dirigenti si formano nei partiti. E che dunque i partiti, quelli veri, sono necessari.
5
Steve Martini
Per i dirigenti aziendali diventare ricchi mentre le loro società vanno in rovina, è solo una parte del normale ciclo economico... In America un sacco di soldi vengono ancora fatti alla vecchia maniera - rubandoli.
6
Marco Revelli
C'è la tendenza apparentemente contraddittoria dei partiti «rivoluzionari», «sovversivi», «antisistema» – dei «partiti di mobilitazione» – a generare al proprio interno gruppi dirigenti fortemente oligarchici. A diventare, per certi versi, i piú oligarchici di tutti: ed è il «carattere militante» del partito. Il suo essere «un’organizzazione di guerra» (sia pure a bassa intensità).
7
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
8
Arnold Eric Sevareid
Avere a che fare con i dirigenti di un network è come venire pizzicati a morte dalle papere.
9
Viola Veloce
Muoiono solo i quadri e gli impiegati, i dirigenti invece volano presso Dio e siedono alla destra del Padre!
10
Jack Welch Jr.
Il mondo degli anni '90 e oltre, apparterrà ai dirigenti di coloro che fanno danzare i numeri, come usavamo dire, o coloro che hanno familiarità con tutto il gergo degli affari che usavamo per sembrare brillanti. Il mondo appartiene ai leader appassionati, ai leader motivati - persone che non solo hanno una quantità enorme di energia, ma che possono stimolare quelli che essi conducono.

«DIRIGENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirigentiの使いかたを見つけましょう。dirigentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoro dei dirigenti
604, ha imposto l'obbligo del datore di lavoro di comunicare per iscritto il licenziamento al prestatore di lavoro, compresi quindi i dirigenti, il rapporto di lavoro di questi ultimi continua a non essere assoggettato alle norme limitative dei ...
Aa.vv., 2008
2
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento. Dopo ...
Edoardo Barusso. damento espresso in una fonte di diritto, e altrettanto vero che la L. 142/90 ha introdotto a livello comunale e provinciale una nuova fonte, lo statuto, la quale ben potrebbe contenere una siffatta previsione, superando il ...
Edoardo Barusso, 2007
3
A cavallo delle Alpi. Ascese, declini e collaborazioni dei ...
In questo studio essenzialmente incentrato sulla realtà luganese, l'autore passa in rassegna le attività e i molteplici comportamenti peculiari dei ceti dirigenti di quel periodo, dalle questioni di affermazione e di legittimità alla costituzione di reti ...
Broillet, 2014
4
Paghe e contributi
CAPITOLO. 9. CONTRIBUTI. ALTRI. ENTI. DIRIGENTI. AZIENDE INDUSTRIALI: 1 . Premessa - 2. Gestione INPS (ex INPDAI) - 3. PREVINDAI - 4. PREVINDAPI - 5. FASI - 6. FASDAPI - ...
Aa.vv., 2008
5
Guida all'Inps
10. –. Dirigenti. privi. di. occupazione. Assunzione a tempo determinato o indeterminato di personale con qualifica dirigenziale privo di occupazione presente nella banca dati costituita presso l'Agenzia regionale per il lavoro della regione a ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
6
Manuale lavoro 2007
Tale tutela, in conformità ad un apposito decreto ministeriale, deve ritenersi operante anche nel caso in cui l'attività sia prestata in Paesi comunitari (v. INPDAI circ. n. 251/1990). Per i dirigenti in esame, per i quali compete la riduzione di 10 ...
‎2007
7
Toscana e competitività. Il valore del sistema ...
La prima segmentazione ha diviso l'intera popolazione dei dirigenti che hanno risposto al nostro questionario nelle due categorie che sono emerse come rilevanti per uno studio più puntuale dei dati ricavati dalla ricerca: - "Manager esperti": ...
Stefano Cordero Di Montezemolo, 1999
8
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
12 del contratto collettivo per i dirigenti industriali e non abbia trasmesso al medesimo copia dellapolizza,ne ́ abbia comunicato quale sia stata la compagnia assicuratrice prescelta, ha l'obbligo di attivarsi per la liquidazione delle somme ...
‎2009
9
Il rapporto di lavoro. Adempimenti amministrativi e pratica ...
Dirigenti di azienda 3.1 Dirigenti - alberghi :cnl 24.6.2004 Scadenza parte normativa: 31 dicembre 2006 A) Dal 1.1.2006 3.2 Dirigenti - industria leni 24.11. 2004 Scadenza parte normativa: 31 dicembre 2008 A) Dal 1.1.2007 3.3 Dirigenti - pmi ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Come fare il controllo di gestione. Guida pratica per ...
Marcello D'Onofrio. La prima fase: la programmazione e la redazione del budget 2 1. La programmazione nella redazione di un budget In generale, nella redazione di un budget, qualunque sia l'azienda a cui debba essere applicato, ...
Marcello D'Onofrio, 2009

用語«DIRIGENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma PA. La Camera approva il Ddl. Revoca dell'incarico per …
Diverse le novità introdotte per la dirigenza. I dirigenti privi di incarico andranno incontro alla decadenza dal ruolo unico solo a seguito di una valutazione ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Pa, via i dirigenti condannati dalla Corte dei conti
E all'ultimo arrivano novità come lo stop ai dirigenti condannati per danno erariale e l'eliminazione del voto di laurea come barriera per l'accesso ai concorsi. «La Stampa, 7月 15»
3
Amianto, condannati a Milano 11 ex dirigenti Pirelli
Accusati di omicidio colposo per una la morte di una ventina di operai ammalati in fabbrica, sono stati tutti ritenuti colpevoli. I legali Pirelli: faremo ricorso in ... «Panorama, 7月 15»
4
Pubblica amministrazione, da dirigenti a funzionari per non essere …
Così un emendamento, approvato, al ddl P.A. Si tratta di una sorta di 'declassamento volontario'. Tra le novità anche la stretta sui dirigenti scolastici. «Rai News, 7月 15»
5
Fifa, gli Usa chiedono l'estradizione di 7 dirigenti
La richiesta è giunta entro il termine previsto da un accordo bilaterale tra gli stati e si basa sull'accusa di corruzione che vede coinvolti alti dirigenti della ... «Sky.it, 7月 15»
6
900 Dirigenti Scolastici: si ponga limite alle infinite richieste dei …
900 Dirigenti Scolastici hanno sottoscritto la petizione “Noi Dirigenti pubblici delle Istituzioni scolastiche statali” in merito ai paventati emendamenti agli art.li 9 e ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
7
Calcioscommesse, 17 fermi. Indagati dirigenti e calciatori dell …
... dirigenti, allenatori e calciatori di Serie D e Lega Pro. Nell'inchiesta ci sono nuovi indagati, fra dirigenti e calciatori, del campionato di Eccellenza Calabria. «Quotidiano online, 6月 15»
8
Ama licenzia altri tre dirigenti: "Serve autonomia ed efficienza"
Circa un anno dopo le uscite di tre dirigenti, altre tre 'figure apicali' di lungo corso sono state tagliate. Come riporta l'agenzia Dire, si tratta di Giuseppe Perrone, ... «RomaToday, 5月 15»
9
Tangenti, due dirigenti dell'Azienda foreste indagati a Enna
L'operazione, che rientra nelle indagini sul controllo della spesa pubblica, ha portato alla denuncia per concussione di due dirigenti dell'ente regionale. «La Repubblica, 5月 15»
10
Le Province sono cancellate, ma i dirigenti sono i più pagati
Secondo la Corte dei Conti sono quelli che costano di più: 97.444 la spesa media nel 2013, contro 89.748 dei dirigenti delle Regioni e 85.075 di quelli comunali ... «La Repubblica, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirigenti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z