アプリをダウンロードする
educalingo
adibizione

"adibizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADIBIZIONEの発音

adibizione


ADIBIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADIBIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ADIBIZIONEのように始まるイタリア語の単語

adiaforesi · adiaforetico · adiaforia · adiaforistico · adiaforo · adianto · adiapneustia · adiatermano · adibire · adibito · adimare · adimensionale · adinamia · adinato · adipe · adipico · adiposità · adiposo · adiramento · adirare

ADIBIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるadibizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADIBIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adibizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adibizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIBIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adibizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadibizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adibizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

adibizione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adibizione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adibizione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adibizione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adibizione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adibizione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adibizione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adibizione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adibizione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

adibizione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adibizione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

adibizione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adibizione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adibizione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adibizione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

adibizione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adibizione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adibizione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adibizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adibizione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adibizione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adibizione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adibizione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adibizione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adibizione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adibizione
5百万人のスピーカー

adibizioneの使用傾向

傾向

用語«ADIBIZIONE»の使用傾向

adibizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adibizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adibizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ADIBIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadibizioneの使いかたを見つけましょう。adibizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulenza del Lavoro
adibizione ad un determinato lavoro di minori che, a seguito di visita medica risultino non idonei; arresto non superiore a sei mesi o ammenda fino a € 5.164, 00 per le seguenti contravvenzioni: – ammissione al lavoro di minore che non abbia ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
2
Manuale lavoro 2007
4.1 Illegittimità dell'adibizione a mansioni inferiori Ai sensi del 2 comma dell'art. 2103 cod. civ. è nullo ogni patto (sia individuale che collettivo) contrario alla disciplina dettata dall'articolo stesso, in tema di assegnazione e immutabilità delle ...
‎2007
3
Consulenza del lavoro
Sanzioni Il sistema delle sanzioni prevede sanzioni penali (arresto e arresto o ammenda) e sanzioni amministrative e risulta cosı` strutturato: – arresto fino a sei mesi per le seguenti contravvenzioni: – adibizione al lavoro di bambini, salvo le ...
Carlo Pagliero, 2008
4
Diritto del lavoro e della previdenza sociale. Manuale breve
2103, comma 1, c.c. esclude l'adibizione del lavoratore a mansioni inferiori. Alla disciplina dell'art. 2103 c.c. e` stato attribuito il tratto dell'inderogabilita` (Cap. XII, § 1), giusto il capoverso della norma che prevede la nullita` di «ogni patto ...
Antonio Di Stasi, 2010
5
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
chiamata a pronunciarsi in seguito ad un'azione in giudizio promossa da alcuni lavoratori al fine di ottenere, in sede di tutela d'urgenza ex art 700 cp.c, la reintegra nelle mansioni di precedente adibizione, cosi da essere sottratti ai rischi per la ...
Massimiliano Franco, 1995
6
Orario e tempi di lavoro
13 dello Statuto dei lavoratori) che, nel disciplinare le varie possibilità di utilizzazione di un lavoratore, affronta anche le conseguenze di una sua adibizione a mansioni superiori e l'art. 6 della Legge n. 190/1985 che, istituendo la nuova figura ...
M. Goffredo
7
La locazione
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella. Il ripristino del rapporto ed il risarcimento commisurato a trentasei mensilità del canone, dunque, non sono diretta conseguenza dell'inosservanza dell'onere di conferma, bensì della mancata adibizione ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
8
La retribuzione
La giurisprudenza è, tuttavia, tendenzialmente orientata a riconosce la legittimità dell'adibizione del lavoratore a mansioni inferiori anche al di fuori delle ipotesi legislativamente previste, purché tale modificazione avvenga nel prevalente ...
‎2012
9
LAVORO 2014:
ASSEGNAZIONE A MANSIONI INFERIORI L'adibizione a mansioni inferiori è di regola illegittima. Si devono ritenere inferiori le mansioni che corrispondono ad una qualifica o ad un livello d'inquadramento contrattuale inferiore a quello ...
Indicitalia, 2014
10
Amministrazione del personale
Infrazione Sanzione (euro) Sicurezza sul lavoro Arresto fino a 6 mesi - Adibizione dei bambini ai lavori vietati ... il giudizio medico di inidoneità - Adibizione al lavoro dei minori in violazione dell'obbligo minimo Arresto non superiore a 6 mesi o ...
Gabriele Bonati, 2012

用語«ADIBIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadibizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art. 9, D.Lgs. n. 124/2004 - interdizione posticipata lavoratrici ...
151/2001, concernente la disciplina dei divieti di adibizione delle lavoratrici madri ... di licenziamento, nonché il divieto di adibizione a lavori faticosi o insalubri. «InSic, 7月 15»
2
Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri …
L'OR.S.A. Trasporti ha avanzato istanza di interpello chiedendo se le disposizioni normative rigurdanti i divieti di adibizione delle lavoratrici madri allo ... «7GrammiLavoro, 7月 15»
3
Leoni, ecco le prime uscite stagionali
(Labitalia) - Interdizione corta dal lavoro alla lavoratrice madre, autista di linea nel servizio pubblico di trasporto collettivo. Il divieto di adibizione al lavoro vige ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Trasporto pubblico: chiarimenti sull'attività delle lavoratrici madri
151/2001, concernente la disciplina dei divieti di adibizione delle lavoratrici madri allo svolgimento di determinate attività, trova applicazione esclusivamente ... «IPSOA Editore, 7月 15»
5
Repechage: anche il lavoratore deve collaborare a verificarne la …
La donna, infatti, non aveva prodotto il contratto collettivo e non aveva specificato in base a quali elementi la sua adibizione alla cucina (che pure era prevista ... «La Stampa, 7月 15»
6
Ospedali: se gli ausiliari svolgono mansioni Oss dopo il corso interno
I poteri direttivi in merito all'adibizione a determinate mansioni si esprime con il ricorso al noto strumento dell'ordine di servizio che dovrebbe avere natura ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
7
Jobs Act: qualche anticipazione sul decreto attuativo del governo sui …
Inoltre, se il potere di demansionamento diventa pressocché illimitato, il lavoratore non potrà più pretendere la promozione per adibizione a mansioni superiori: ... «Blasting News, 6月 15»
8
Il comma 566 non è questione di sofismi
... al demansionamento che, come è noto, si caratterizza per l'essere la privazione parziale o totale delle mansioni proprie e l'adibizione a mansioni inferiori. «Quotidiano Sanità, 6月 15»
9
Bed & breakfast in condominio. Vi è la compatibilità con la …
29 del Regolamento del condominio resistente (in base al quale doveva ritenersi vietata l'adibizione degli alloggi ad uso laboratorio, scuole, circoli ricreativi, ... «Condominio Web, 5月 15»
10
Patto di prova illegittimo se il dipendente era già a termine
si deve essere trattato di adibizione alle stesse mansioni;. – la precedente attività del dipendente si deve essere svolta per un congruo periodo di tempo, tale ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adibizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adibizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA