アプリをダウンロードする
educalingo
destinazione

"destinazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESTINAZIONEの発音

de · sti · na · zio · ne


DESTINAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESTINAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdestinazioneの定義

辞書の最初の宛先定義は、宛先のアクションと結果です。 目的地の別の定義は、権限が与えられた住居、誰かが運命づけられている事務所、d。 ミラノ; 彼の新しいdに達しました。 目的地は旅行の目的地でもあり、dに到着しました。 完璧な時間に。 彼はdのために出発した。 不明。


DESTINAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DESTINAZIONEのように始まるイタリア語の単語

destalinizzare · destalinizzazione · destare · destarsi · destatalizzare · destestabile · destinare · destinare a · destinatario · destinato · destino · destituire · destituito · destituzione · desto · destr · destra · destrale · destramente · destreggiamento

DESTINAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdestinazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTINAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«destinazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destinazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTINAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destinazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestinazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destinazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

目的地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

destination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначения
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

destination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

destinasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hedef
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

destinazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

destinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmelsessted
5百万人のスピーカー

destinazioneの使用傾向

傾向

用語«DESTINAZIONE»の使用傾向

destinazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destinazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、destinazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESTINAZIONE»の引用

destinazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Caleb Colton
Le nostre menti sono tanto diverse quanto i nostri volti: stiamo tutti viaggiando verso una destinazione; la felicità; ma pochi stanno percorrendo la stessa strada.
2
Daniel Day-Lewis
Una bussola ti indica il nord dal punto in cui ti trovi, ma non può avvertirti delle paludi, dei deserti e degli abissi che incontrerai lungo il cammino. Se nel perseguire la tua destinazione ti spingi oltre, non curante degli ostacoli, e affondi in una palude... a che serve sapere il nord?
3
Barbara Hall
La strada per la nostra destinazione non è sempre diritta. Prendiamo il percorso sbagliato, ci perdiamo, ci voltiamo indietro. Forse non importa su quale strada ci imbarchiamo. Forse quello che conta è che ci si imbarchi.
4
Marina Miranda
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
5
Prem Rawat
La vita è un viaggio. Siamo passeggeri di un treno chiamato vita, e viviamo in un momento chiamato adesso. Il viaggio della vita è così bello da non aver bisogno di una destinazione.
6
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.
7
Brian Tracy
L'eccellenza non è una destinazione; è un viaggio continuo che non ha mai fine.
8
Jules Verne
Alcune strade portano più ad un destino che a una destinazione.
9
Paulo Coelho
Se camminassimo solo nelle giornate di sole non raggiungeremmo mai la nostra destinazione.
10
Thich Nhat Hanh
La vita non è un luogo particolare o una destinazione - la vita è un viaggio.

«DESTINAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestinazioneの使いかたを見つけましょう。destinazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Josep Ejarque, alla luce della sua esperienza e dei successi conseguiti sul campo, spiega in modo chiaro e pratico come si deve agire per fare di una località qualsiasi, anche apparentemente non adatta, una destinazione turistica di ...
Josep Ejarque, 2003
2
Atti di destinazione e trust
Non vi sarebbe, in altre parole, una diversa forma dell'atto di destinazione ma un atto unilaterale di destinazione collegato con un atto traslativo (53) o costituti- nazione, cit., pp. 1721 ss., 1740 s.; G. DE NOVA, Esegesi dell'art. 2645 ter cod. civ.
Giuseppe Vettori, 2008
3
Destinazione inferno: Un'avventura di Jack Reacher
Il maggiore Jack Reacher ha un passato da eroe: West Point, tredici anni di servizio, medaglie e riconoscimenti.
Lee Child, 2012
4
Patrimoni e finanziamenti destinati ad uno specifico affare. ...
Capitolo 6 LA PROSPETTIVA DELLA DESTINAZIONE PATRIMONIALE: OPPORTUNITA` D'IMPIEGO DELL'ISTITUTO DEI PATRIMONI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE IN UN'OTTICA DI SVILUPPO AZIENDALE 6.1. PREMESSA: LA ...
Fabio La Rosa, 2007
5
Società immobiliari
CAPITOLO VI GLI IMMOBILI STRUMENTALI1 1 PROFILI DEFINITORI L'art. 43 co . 2 del TUIR individua tre categorie di immobili strumentali: • immobili strumentali per destinazione; • immobili strumentali per natura; • immobili concessi in uso ai ...
Carlo Corradin, 2009
6
Enciclopedia del diritto. Annali
Negli altri casi, invece, si pone il problema di valutare l'incidenza della destinazione sul potere dell'attuatore di disporre del bene destinato. Nel caso in cui l'attuazione della destinazione resti affidata allo stesso disponente ovvero nel caso di ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
7
Prontuario militare per compilare le richieste delle ...
11 delle avvertenze Borgoratto Alessandria-Acqui A. I. 1 Piacenza 2 Destinazione con una sola Richiesta Borg.S.Donnino Piacenza-Bologna A. I. 1 Destinazione con una Sola Richiesta Borgo S.Martino Valenza-Vercelli A. I. 1 Piacenza 2 ...
Michele ROMANO, 1868
8
Destinazione incerta. La Russia dal 1989
Che. cos'era. il. socialismo. sovietico? Cominciamo da una domanda che, anche se posta raramente, risulta a dir poco essenziale: quali erano i valori che più contribuivano a tenere uniti i cittadini dell'Unione Sovietica alla vigilia del suo ...
Stephen Lovell, 2008
9
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
Utilizzo in termini di cassa di entrate a specifica destinazione L'utilizzo delle entrate a specifica destinazione è disciplinato dall'art. 195 del testo unico. È prevista, in particolare, la possibilità di utilizzare in termini di cassa le entrate aventi ...
Marco Borghesi, 2008
10
Destinazione Karminia
L'avventura di Eva, Sandro e Stella inizia con questo messagio di posta elttronica.
Maureen Simpson, 2001

用語«DESTINAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestinazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidature ai congressi: strategia batte bellezza della …
Appeal turistico della destinazione, qualità degli alberghi, caratteristiche del centro congressi, eccellenza logistica: tradizionalmente fattori ... «Event Report, 7月 15»
2
Dalla Spagna: "Il Valencia vuole Albiol, lo spagnolo accetterebbe la …
Dalla Spagna: “Il Valencia vuole Albiol, lo spagnolo accetterebbe la destinazione”. In base a quanto riferisce fichajes.net, il futuro di Raul Albiol ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
3
Da Batistuta a Dertycia: il triste addio di Gomez, destinazione Besiktas
Quando oltre ventimila cuori viola assieparono le tribune dell'Artemio Franchi nessuno osò pensare che Mario Gomez potesse diventare brutto ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Il difensore Carmine Pagano ha scelto la sua destinazione - Zero a …
Tante corteggiatrici in giro per la Campania, ma la scelta definitiva riguarda una formazione fuori dai confini regionali. Il difensore Carmine ... «Zero a Zero, 7月 15»
5
RETROSCENA CV – L'azzurro voleva dire no a quella destinazione
Udinese e Napoli, che giovedì sera hanno fatto le ore piccole nella sede bianconera per cercare di chiudere una volta per tutte la trattativa che ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
6
MARTESANA SANITA' L' AO RIBADISCE LA DESTINAZIONE
Sono di ieri 17 luglio invece, quelle dell' Azienda Ospedaliera di Melegnano, che le ha messe nere su bianco: “Sono anni che è stata definita ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
7
Destinazione urbanistica, quando si può fare ricorso?
16/07/2015 – In caso di pianificazione urbanistica si può presentare ricorso contro le scelte del Comune solo se si dimostrano una serie di condizioni. «Il Cirotano, 7月 15»
8
Calciomercato Juventus, anche Llorente sul piede di partenza …
Calciomercato Juventus, anche Llorente sul piede di partenza: destinazione Madrid. Calciomercato · Juventus · Ultime News. lug 16, 2015. «SerieANews, 7月 15»
9
Poste, destinazione Londra per presentare l'IPO
(Teleborsa) - Prosegue la tabella di marcia verso la quotazione di Poste Italiane a Piazza Affari. I vertici del gruppo, l'amministratore delegato ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Ag. Bianchi: «Sampdoria destinazione gradita a Rolando»
Tra le notizie del giorno, il possibile scambio tra Bologna e Sampdoria che vedrebbe coinvolti Rolando Bianchi e Marco Marchionni. Quello dell'attaccante ex ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destinazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destinazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA