アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUSABILEの発音

u · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«usabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのusabileの定義

辞書に使用できるという定義は、それを使うことができるということです。 この言葉はあなたではありません。 別の意味で。

La definizione di usabile nel dizionario è che si può usare, che si può utilizzare: un cappotto ancora u.; questa parola non è u. in una diversa accezione.


イタリア語辞典で«usabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

USABILEのように始まるイタリア語の単語

usa e getta
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

USABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるusabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
usabileのイタリア語での同義語

«usabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

usabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

usabileの使用傾向

傾向

用語«USABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«usabile»の使用頻度を示しています。
usabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«USABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、usabileに関するニュースでの使用例

例え

«USABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusabileの使いかたを見つけましょう。usabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Nxcucnae . Niscondere si usi nascondere . Nitrire , nitrisco . Nobilire non usabile . Norma]: . Nuocmua . Nunmn . 0 Osanna: . OBEDIRE . Qccwmuz , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . OFFENDERB . Orrznmn . Orrzm'ro per ...
‎1814
2
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnuu: . N-nocnnr: . Nunuan. . ~ - ;"" . '\ . Omuwmr. . Osanna. . ()ccmmna , Vedi uccidere. Occorrere ., correre . Omar: , Vedi udire . Orrnnnenr: . OFFERIRE . Oi-Tnm'r0 per ofl'krto :V.Qîferire nota1 o. Olire , Olisco: poetico .
Marco Mastrofini, 1814
3
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnmr. . Nuocem: . NUTBII\E . O Oannmnn . OEEDmE . QCGIDERE , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . 0FFENDERE . 0FFERIRE . Orrsmro per oflèrto :V.Oferire nota10. Olire , Olisco : poetico .
‎1814
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Olorire , non usabile : vale quanto olire , ci»è dar odore . Omettere ì nMm # Ommeltere ) Onire per far onta : non usabile . Opprimere . Opprimuto : vedi opprimere not. 2. Oprire , si scriva aprire . Orire , latino , e non usabile : vale nascere ec.
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Marco Mastrofini. Uccflnnl, V. uccidere. ()ccorrere , correre. ODIBI, V. udire. Ornunun. ' Orrmmm. Orrem-ro per qfl'erto. V. Offerire , nota [0. Olire , Olisco , poetico. Olort're , non usabile: vale quanto olire, cioè dar odore. Omettere ì Ommeuere ...
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
2. Uccmenu, V. uccidere. Occorrere , correre. Ùnuuz, V. udire. Orsmmuaz. Orrznmz. Orrzmo per ofi"erlo. V. Ofl'erire, nota [0. Olire , Olisco , poetico. Olorìre , non usabile: vale quanto olire, cioè dar oziare. Omellere z Ommettere memre' _ Onire ...
‎1830
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Offbeito per offerto. V. Offerire, nota 10. .Olire , Olisco , poetico. Olorire , non usabile : vale quanto olire , cioè dar odore. □Omettere ) _,„□,. .„ Ommettere \ m£ "ere' Onire , per far ODta , non usabile. Opprimere. Opprimuto. V. opprimere , nota 3.
Marco Mastrofini, 1830
8
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
Usabilità Essere facilmente usabile è una condizione importante per la vita di un portale: se è pesante da imparare, poco intuitivo, difficile da utilizzare, gli utenti vi accedono malvolentieri e solo se necessario. Un portale scarsamente usabile ...
Giovanni Guida, 2010
9
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
Testi comprensibili, contenuti organizzati in modo intuitivo e inviti all'azione ben visibili sono sinonimi di un sito usabile. Salendo di un gradino, l'usabilità è definita dallo standard ISO 9241, secondo cui è “l'efficacia, l'efficienza e la ...
Miriam Bertoli, 2012
10
Ecologia dei siti Web. Come e perché usabilità, ...
Capitolo. 3. Design. usabile. Se i test di usabilità con utenti sono l'unico modo per avere riscontri reali sull'esperienza degli utenti con il sito, l'usabilità ha nel tempo evidenziato una serie di pratiche che possono essere adottate dal designer ...
Maurizio Boscarol, 2003

用語«USABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windows 10 Mobile: update per l'app Outlook
Le modifiche estetiche riguardano anche il menu delle impostazioni dell'app adesso più chiaro ed usabile. Con questo aggiornamento, l'app Outlook di ... «Webnews, 5月 15»
2
Sopralluogo alla stazione Vigna Clara a Roma. FS: Galleria usabile
“Costruita per esigenze militari, è stata poi riadattata durante i Mondiali. L'abbiamo rimessa tutta in sicurezza e oggi la galleria dal punto di vista strutturale è ... «LaPresse, 4月 15»
3
McLaren 570S, a New York ecco la 'piccola' supercar inglese
Verrà presentata ufficialmente oggi al Salone di New York e secondo la Casa stessa è la ''più usabile di tutte le McLaren'', come dimostra l'insolita attenzione ... «ANSA.it, 4月 15»
4
Per i nuovi servizi digitali, caccia aperta al burocrate
Il nodo pagamenti metterà in luce la guerra tra il nuovo e il vecchio, che si difende rendendo il nuovo poco usabile. L'esito della battaglia ci dirà se almeno su ... «Agenda Digitale, 2月 15»
5
WP 8.1.1 build 14219: microSD usabile per update di sistema con …
La distribuzione del recente aggiornamento software Lumia Denim ha portato con sè il passaggio del sistema operativo Windows Phone alla nuova build ... «HDblog, 12月 14»
6
WP 8.1.1 DP build 14203: SD usabile per aggiornamenti di sistema
Verosimilmente, l'utilizzo della scheda microSD come supporto usabile in fase di download e aggiornamento degli aggiornamenti di sistema verrà integrata ... «HDblog, 11月 14»
7
#Vorticidigitali. Perché è importante avere un sito usabile?
Come ha argutamente premesso Emiliano Ricci ad un recente convegno, ci sono oggetti che sono di per sé usabili – una sedia – ed altri che hanno bisogno di ... «Key4biz, 11月 14»
8
Mondadori acquista aNobii: parla Cavallero
499 giorni fa | di Nicoletta | Se questa acquisizione significa un sito nuovamente usabile e senza errori, ben venga. Sono super curiosa di vedere le novità, ... «Vanity Fair.it, 3月 14»
9
iOS 7.1, prestazioni migliori su iPhone 4
... col rilascio di iOS 7.1, l'esperienza utente torna finalmente nel regno dell'accettabilità, con performance che rendono di nuovo usabile l'ultima generazione di ... «melablog.it, 3月 14»
10
Nokia Lumia 1520, se lo smartphone s'incontra col tablet
... Phone, che in Italia ha trovato una grande fetta di appassionati e che su questo dispositivo vede Office preinstallato e molto usabile, proprio come su un tablet. «La Repubblica, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Usabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z