アプリをダウンロードする
educalingo
aduggiamento

"aduggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADUGGIAMENTOの発音

a · dug · gia · men · to


ADUGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADUGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaduggiamentoの定義

辞書の中のadobementの定義は、adulationまたはadriftです。


ADUGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADUGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

aduggere · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

ADUGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaduggiamentoの類義語と反意語

同義語

«aduggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADUGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aduggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaduggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aduggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aduggiamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aduggiamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aduggiamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aduggiamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aduggiamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aduggiamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aduggiamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aduggiamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aduggiamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aduggiamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aduggiamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aduggiamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aduggiamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aduggiamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aduggiamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aduggiamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aduggiamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aduggiamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aduggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aduggiamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aduggiamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aduggiamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aduggiamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aduggiamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aduggiamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aduggiamento
5百万人のスピーカー

aduggiamentoの使用傾向

傾向

用語«ADUGGIAMENTO»の使用傾向

aduggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aduggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aduggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADUGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaduggiamentoの使いかたを見つけましょう。aduggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quanto al vuoto d'intorno o d'influenza, io non seppi ravvisarlo che nei boschi di legname bianco, o dolce, mentre nei cedui forti (quando le ceppaie non siano molto prossime, nel qual caso comparisenno segni d'aduggiamento) ho veduto ...
‎1850
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Per lo contrario terreno secco, sabbionoso, e caldo, consegue dal ripari contro i venti, utilissimi effetti: e l'aduggiamento di siepi ed alberete riesce a migliorare il suolo, a cui non solo toglie il vento impetuoso l'umidità, ma disperde lo strato ...
‎1851
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Queir ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Patiscono lo aduggiamento de' vicini alberi. ì. E ftg. Algar. ÌMal. 2. 220. (C) A niun parlilo non vi avrebbono voluto tal pianta esotica, quasi prevedessero l' aduggiamento che ne doveano patire le loro piante natie. ADUGGIAWE. l'art, pres.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vi- cincnza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppale in quelli misti , oppure delle ceppale sole in que' che denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
Luigi Bossi, 1832
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ombra, Rezzo, Uggia, Aduggiamento, Ombrosità, Ombrato. Quel1' ombra che fanno le fron- di degli alberi riparando i raggi del sole. Ma Rezzo vale propr. Fresco d' ombra. Uggia e Aduggiamento mal ombra che nuoce alle piante vicine.
Carlo Malaspina, 1858
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
_ L' eccedente aduggiamento deriva dalla troppa vicinanza degli alberi ne' boschi di alto fusto, e simultaneamente di essi e delle ceppaie in quelli misti, oppure delle ceppaie sole in queÎche denominiamo cedui. L' aduggiamento trae quindi ...
8
Dizionario della lingua italiana: 1
(qui ropriamente vale produrre i ozzamento (B) ADUGGIAMENTO. Uggia, Ombra n0cente, segnatamente degli alberi. Lat. adumbratio. Libr. cur. malatt. Patiscono lo aduggiamento de'vicini alberi. ADUGGIANTE. Che aduggia , Che fa ombra.
‎1827
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 24 : Né si l' ombra maligna i fiori adugge ,.... Come 1' altrui speranze ella disperde. Bald. Vers. 13 : E molto è vago Per opra tal di quella pianta il tronco , Che con 1' ombre nocenti i semi adugge. Aduggiamento. Sost. masc. Lo aduggiare.
Accademia della Crusca, 1863
10
Canapicoltura moderna: lezioni al corso di perfezionamento ...
Si verificilerebbe allora il cosiddetto aduggiamento. Questo termine sta comunemente ad indicare il danno più o meno rilevante che l'ombra di alberate e di fabbricati, ecc. causa alle colture. La canapa non è invero sensibile al pari di altre ...
Consorzio nationale produttori canapa, 1955
参照
« EDUCALINGO. Aduggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aduggiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA