アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adynaton"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADYNATONの発音

adynaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADYNATONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADYNATONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adynaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadynatonの定義

辞書の中立性の定義は、ある事象の発生が完全に不可能とみなされる条件に従属する修辞的な図形である。

La definizione di adynaton nel dizionario è figura retorica nella quale il verificarsi di un certo avvenimento viene subordinato a una condizione ritenuta del tutto impossibile.


イタリア語辞典で«adynaton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADYNATONと韻を踏むイタリア語の単語


badminton
badminton
beton
be·ton
bon ton
bon ton
boston
boston
charleston
charleston
cripton
cripton
crypton
crypton
feuilleton
feuilleton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
kiloton
kiloton
lepton
lepton
megaton
me·ga·ton
melton
mel·ton
nekton
nekton
newton
newton
phaeton
phaeton
singleton
singleton
skeleton
skeleton
ton
ton
zooplancton
ʒo·o·planc·ton

ADYNATONのように始まるイタリア語の単語

adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto
advertisement
advertising
advisor
aedo

ADYNATONのように終わるイタリア語の単語

connection
don
fashion
limnoplancton
location
macroplancton
maison
microplancton
mission
necton
neuston
niton
non
on
plancton
pleuston
promotion
rhyton
ryton
session

イタリア語の同義語辞典にあるadynatonの類義語と反意語

同義語

«adynaton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADYNATONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adynatonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadynatonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adynaton»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adynaton
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adynaton
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adynaton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adynaton
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adynaton
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

адинатон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adynaton
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adynaton
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Adynaton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adynaton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Adynaton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アデュナトン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adynaton
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adynaton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adynaton
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adynaton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adynaton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adynaton
70百万人のスピーカー

イタリア語

adynaton
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adynaton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

адінатон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adynaton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αδύνατον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adynaton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adynaton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adynaton
5百万人のスピーカー

adynatonの使用傾向

傾向

用語«ADYNATON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«adynaton»の使用頻度を示しています。
adynatonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adynaton»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADYNATON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adynaton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adynaton»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adynatonに関するニュースでの使用例

例え

«ADYNATON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadynatonの使いかたを見つけましょう。adynatonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Spesso perifrasticamente esprime un'idea di assolutezza, come in questi versi di Torquato Tasso, in cui l'adynaton equivale a un mai: Canzon, pria mancherà fiume per verno che nel mio dubbio core manchi per gelo amore (T. TASSO, ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Quell' adynaton, che più volte nella poesia erotica ovidiana aveva sancito il giuramento di fedeltà e di amore eterno, viene ora nell'Ibis rifunzionalizzato all' odio eterno e all'inimicizia: Ovidio non si sarebbe più rappacificato col suo nemico, ...
Grazia Maria Masselli, 2002
3
Lo stile
Una viene espressa nella forma della somiglianza, come: «Nella corsa simili ai venti»3, una della superiorità, come: «Più bianchi della neve»4, l'ultima dell' adynaton, come: «Toccò il cielo col capo»5. 125. In realtà ogni iperbole è un ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
4
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
197-200; A. Manzo, L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali, Genova 1988; G. Mazzoli, L'adynaton in Seneca tragico, Quaderni di Cultura e Tradizione Classica 10 (1992), pp. 133-149. Si può citare, qui, E.R. Curtius, ...
Roberto Gazich, 2000
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Tityrus Ante211 leves212 ergo pascentur213 in aethere214 cervi215, 211 ante: ha inizio quel procedimento stilistico detto adynaton; intermezzo di T. per dire della eterna riconoscenza che egli avrà verso il deus: è come se il pastore recitasse ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
Myricae:
For the adynaton in ancient literature, see Ernest Dutoit, Le theme de I' adynaton dans la poesie antique (Paris, 1936), and Antonio Manzo, L' adynaton poetico- retorico e le sue impli- cazioni dottrinali (Genova, 1988). 389. Lanigerosve ...
Dirk Sacré, Gilbert Tournoy, 2000
7
Ovidio:
Il triplice adynaton dei vv. 27 1-274 351 è conforme a una consuetudine retorica: uccelli, insetti, animali di varia natura, dunque, costituiscono il termine di paragone dell'indole femminile, che mai si nega all'altro sesso. Di memoria lucreziana ...
Rosalba Dimundo, 2003
8
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Non ci vuole molto per avvertire che le immagini di 'mondo alla rovescia' allineate in apertura della seconda strofa piegano dentro la figura retorica dell' adynaton i miracoli messianici preannunziati dal profeta («Tunc aperientur oculi  ...
Carlo Paolazzi, 1998
9
Giornale italiano di filologia
(L. R.) A. Manzo L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali [« Pubblicazioni del Dipartimento di Archeologia, Filologia classica e loro tradizioni ». N. S. n. 115] Genova 1988, pp. 247. — h'adynaton (= impossibile: cfr. G 1 o s s.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1988
10
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
25): la fiamma, presente con polarizzazione negativa nelle incensae aristae dell' adynaton (v. 11), nel flagrare della figlia di Salmoneo (v. 13), nella succensa Myrra del v. 15, torna in contrapposizione positiva: felicius urite taedas, a indicare , ...
Roberto Gazich, 1995

用語«ADYNATON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadynatonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, 7月 15»
4
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, 7月 15»
5
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, 5月 15»
8
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, 5月 15»
9
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, 12月 14»
10
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adynaton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adynaton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z