アプリをダウンロードする
educalingo
affrancatrice

"affrancatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFRANCATRICEの発音

af · fran · ca · tri · ce


AFFRANCATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRANCATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffrancatriceの定義

辞書中のフランケング機械の定義は、自動郵便料金対応の機械である。


AFFRANCATRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

AFFRANCATRICEのように始まるイタリア語の単語

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatura · affrancazione · affrangere · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

AFFRANCATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるaffrancatriceの類義語と反意語

同義語

«affrancatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRANCATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrancatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrancatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrancatrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

邮资
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

franqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

franking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंकिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

франкирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

franquiar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

franking
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affranchissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

franking
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frankierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランキング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우편 요금 계기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

franking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miễn tem bưu điện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

franking
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

franking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damgalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affrancatrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

franking
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

франкірованіє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

francare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομικών τελών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fran
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frankering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

franke
5百万人のスピーカー

affrancatriceの使用傾向

傾向

用語«AFFRANCATRICE»の使用傾向

affrancatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrancatrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affrancatriceに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRANCATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrancatriceの使いかたを見つけましょう。affrancatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitologie giuridiche della modernità
Una preliminare esigenza affrancatrice. — 2. Un recupero per il diritto: societa`, diritto, Stato. — 3. Il monismo giuridico moderno: l'eta` dell'assolutismo giuridico. — 4. Assolutismo giuridico e costituzionalismo: il costituzionalismo moderno e le  ...
Paolo Grossi, 2007
2
Codice degli stranieri commentato. Testo unico ...
Qualora la spedizione sia effettuata da Ufficio Postale dotato di affrancatrice non idonea ad attestare anche l'orario di invio, l'utente interessato ha l'onere di richiedere che l'indicazione dell'orario – da esprimere necessariamente in ore e  ...
Ugo Terracciano, Ornella Lupo, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
E come Agg. [t.J Legge affrancatrice delle proprietà impedite da vincoli che le isteriliscono. AFFRANCATURA. |T.| S. f. Azione dell affrancare, e spesa a ciò necessaria. Lo dicono delle lettere : ma sarebbe più semplice Francatura ; lasciato ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Il lavoro degli stranieri in Italia
La presentazione delle domande di autorizzazione al lavoro può avvenire solo mediante raccomandata spedita da Ufficio Postale dotato di affrancatrice che attesti, oltre alla data, anche l'orario di invio. “Qualora la spedizione sia effettuata da ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2010
5
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
... da Ufficio Postale dotato di affrancatrice che attesti, oltre alla data, anche l' orario di invio. Qualora la spedizione sia effettuata da ufficio Postale dotato di affrancatrice non idonea ad attestare anche l'orario 59 Capitolo II - Lavoro subordinato.
Silvia Bradaschia, 2006
6
Atti parlamentari dello Senato
Avverlivasi che se alcune proroghe o rinnovamenti dei termini della legge 13 luglio 1857, affrancatrice delle enfiteusi, erano state facilmente concedute per le antiche provincie ed un provvedimento eguale era stato dato per le provincie ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Notiziario
(Versamenti). — L'utente che, in baso alle vigenti disposizioni, ha ottenuto l' autorizzazione dalla competente Direzione provinciale ad usare la macchina affrancatrice, è tenuto ad effettuare sul conto corrente postale indicato dalla Direzione ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1963
8
La Civiltà cattolica
... Governo : dunque compete al Governo il freno delle opinioni». Egli è codesto un vecchio rancidissimo sillogismo della gran millantatricc di libertà , deila sedicente affrancatrice dei popoli, la Riforma Protostante : in quale sull' insegnamento 30.
9
Incunaboli futuri
sarebbero rimasti confinati per sempre se non fosse intervenuto lui, con la sua azione affrancatrice. Quell'uomo accurato e meticoloso entrava direttamente nel tempo e, allora, un luogo non era soltanto un'estensione spaziale della ...
Daniela Frascati, 2001
10
Jolanda
Un'ultima notte di fuoco e via; niente più dolori come l'esaudimento di un sogno di morte affrancatrice e liberatoria con questo tradimento della sua signora e madre. Ruzzolandogiùdalle ansedel fiume declinantialPonte Vecchio,non ha ...
Roberto Carvelli, 2012

用語«AFFRANCATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrancatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio alla fila, a Spezzano c'è l'ufficio postale privato
Oggi Eurocartuccia fa anche questo servizio. Abbiamo l'affrancatrice autorizzata dalle Poste italiane e siamo in grado di spedire raccomandate, ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
2
Addio alla fila, a Spezzano c'è l'ufficio postale privato
Oggi Eurocartuccia fa anche questo servizio. Abbiamo l'affrancatrice autorizzata dalle Poste italiane e siamo in grado di spedire raccomandate, ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
3
Trc: spesi 5,5 mln in incarichi e spuntano 3 mln di spese “extra”
Per fotocopie, eliocopie, cancelleria, materiale di consumo e affrancatrice, solo dal 99 al 2002 sono stati spesi 56.960 euro. La stessa voce fino ... «Rimini 2.0, 10月 14»
4
Trc: spesi 5,5 mln in incarichi e spuntano 3 mln di spese “extra”
Per fotocopie, eliocopie, cancelleria, materiale di consumo e affrancatrice, solo dal 99 al 2002 sono stati spesi 56.960 euro. La stessa voce fino ... «Rimini 2.0, 10月 14»
5
Ammanco di 61mila euro, Antonelli arrestato in Comune
Inoltre ha registrato una spesa di centinaia di euro per i bolli quando in Comune a Lazise c'è già una macchina affrancatrice. Giampaolo ... «L'Arena, 9月 14»
6
Ammanco di 61mila euro, Antonelli arrestato in Comune
Inoltre ha registrato una spesa di centinaia di euro per i bolli quando in Comune a Lazise c'è già una macchina affrancatrice. Giampaolo ... «L'Arena, 9月 14»
7
Bolletta in ritardo: perché a rimetterci è solo l'utente?
... da clienti che utilizzano su larga scala il servizio postale, i quali assolvono diversamente (tramite conto corrente, macchina affrancatrice ecc.) ... «Regione Emilia Romagna, 1月 14»
8
Bolletta in ritardo: perché a rimetterci è solo l'utente?
... da clienti che utilizzano su larga scala il servizio postale, i quali assolvono diversamente (tramite conto corrente, macchina affrancatrice ecc.) ... «Regione Emilia Romagna, 1月 14»
9
Terni, 200 euro dal Comune per chi compra una bici elettrica
... Poste Italiane dotati di macchina affrancatrice 'PTLabel' in grado cioè di registrare automaticamente data, ora e minuto dell'accettazione. «Umbria 24 News, 11月 12»
10
Terni, 200 euro dal Comune per chi compra una bici elettrica
... Poste Italiane dotati di macchina affrancatrice 'PTLabel' in grado cioè di registrare automaticamente data, ora e minuto dell'accettazione. «Umbria 24 News, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Affrancatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrancatrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA