アプリをダウンロードする
educalingo
affrappare

"affrappare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFRAPPAREの発音

af · frap · pa · re


AFFRAPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRAPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffrappareの定義

辞書の積み重ねの定義は細断、細断です。


AFFRAPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

AFFRAPPAREのように始まるイタリア語の単語

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affrangere · affranto · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

AFFRAPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるaffrappareの類義語と反意語

同義語

«affrappare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRAPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrappareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrappareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrappare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

affrappare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affrappare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affrappare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affrappare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affrappare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affrappare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affrappare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affrappare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affrappare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affrappare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affrappare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

affrappare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affrappare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affrappare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affrappare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

affrappare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affrappare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affrappare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affrappare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affrappare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affrappare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affrappare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affrappare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affrappare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affrappare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affrappare
5百万人のスピーカー

affrappareの使用傾向

傾向

用語«AFFRAPPARE»の使用傾向

affrappareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrappare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affrappareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRAPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrappareの使いかたを見つけましょう。affrappareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Affrappare,[affruppa're'] v. a. to cut, mince. m AfTratellamento , [affrate'lla- nien'td] m. Affratellanza, [af- frate'llan'dsa) f. intimacy, brotherly love. Affrateilarsi, [affr ate liar 'si] «. r. to become comrades; live like brothers. Affreddare, [affre'dda're'] ...
‎1869
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fr. Iac. Tod. 93: Se la concupiscenza mai lo affragne, Dagli rimedio nella sua affrantura. AfFrappARE. Att. Frappare, Trinciare. - Àr. Ori. fur. 14 , 130 : Ed a questo ed a quello affrappa il manto , Come sien 1' arme di tenero peltro E non di ferro.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Attomma- re, Nfrocecare , Arroc- chiaro, Affrappare , Scia- rattarc, Arronzare. Affastellatamente. Ar- ronzatamente. AFFASTELLATORE.MpaCChio- no, Vongolaro. Affaticare. Arreventare, Affateeare , Sfecatare v- Accidero. Akiattcato- Stracquo.
Raffaele D'Ambra, 1873
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... affisare affissareì affittare affocare affogare affollate affoltare' affondare afforeflierare assornellare affortificare' nfforzare affoffare affralare affrancarc affrappare affrarellare affreddare affrenare affrerrarc affrittellare affrontare affumicare affutare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Affrappare . Chi poi piu su.; piu rca . .Affratcllanza e Fratellanza , Dimeflichezza grande , 'Familiarità come di Fratelli . Della Prima presentemente non si rien conto alcuno . li per contra-ì rio dicesi Affintellare I\eu.pall`. -per Addimeslicarsi , così ...
‎1724
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Affittanza, 10, a. Affittare, 10, o. Affitto, 10, a. Affittuario, 10, b. Affluire, 10, b. Afflusso, 10, b. Affrancamento, 10, b. Affrancare, 10, 'i. Affrancatura, 10, b. Affrancazione, 10, b. Affrappare, 10, 6. Affrappatore, 10, b. Affresco, 10, b. Affrontare, 10, b.
Filippo Ugolini, 1855
7
Vocabolario poetico in cui si spiegano le voci ed elocuzioni ...
ArrnAnGnnE, v. a. indebolire. D. AFFRANTo, indebolito. Ar. AFFRAPPARE, trinciare, tagliar in pezzi. Arno, acerbo, immaturo. AGAMPPE , fontana in Grecia! presso il monte Elicona, con altro nome chiamata Ippocrene, consacrata ad Apollo a ...
Pio de Cardelli, 1827
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Affrappare . Affratellare . Affreddare . Affrenare . Affrettare . Affrettolare. Affrittellare . Affrontare . Affumare . Affumicarc . Affnm mare . Affuselare . Affusolare . Agacciare . Agazzare ~. Agevolare . Aggangherarc . Aggarbeggiarc. Aggavignare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(af-fran-ка'чге) Affranchir, mettre en liberté.-} V. Avoalorare. AFFRANCATO,TA, s. et adj. (af-fram-ka'-to) Affranchi. AFFRAPPARE. V. Frappare. AFFRATELLANZA , sf. MENTO, m. (af-fra- ti-l-liui'-Uii) Amitié; familiarité; liaison intime, fraternelle.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f. Il resnltato dell'attrangere.fl Lo stato di chi è alfranto, AFFRAPPARE. 0. all. Frappare , Trincìare. AFFRATELLAMENTO. s. m. Affratellanza. AFFRATELLANZA . 8. f. Familiarità, Dimestìchezza, Comunanza come da fratello. AFFRATELLARSI.
‎1855
参照
« EDUCALINGO. Affrappare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrappare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA