アプリをダウンロードする
educalingo
affrontamento

"affrontamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFRONTAMENTOの発音

af · fron · ta · men · to


AFFRONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFRONTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffrontamentoの定義

ディクショナリにおけるアドレッシングの定義は、対立または対立のアクションおよび結果である。


AFFRONTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AFFRONTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affrescatore · affreschista · affresco · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato · affricano · affricata · affricato · affrittellare · affrontabile · affrontare · affrontarsi · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto

AFFRONTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffrontamentoの類義語と反意語

同義語

«affrontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRONTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrontamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffrontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affrontamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

同位
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aposición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apposition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानाधिकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прикладывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apposition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aposisi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apposition
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

同格
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apposition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ghép lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருகமைவாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appozisyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affrontamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopowiedzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикладання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apposisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apposition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apposition
5百万人のスピーカー

affrontamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFRONTAMENTO»の使用傾向

affrontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrontamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affrontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRONTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffrontamentoの使いかたを見つけましょう。affrontamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Affrontamento nelle arti si dice per combaciamento, riscontro di due cose che si vogliono unire. Affrontamento a" orli. (A) AFFRONTARE. Incontrare a fronte a fronte. Fir. Trin. a. 6. Bella orrevolczza, affrontar le donne per la via! E Lue. 5. 2.
2
Mastoplastiche Estetiche
Affrontamento dei pilastri. Con altri 3-4 punti si completa la riunione dei pilastri. Spesso in quest'area prevale il grasso che, essendo lasso, non fornisce adeguato sostegno alla sutura. Sono quindi necessari punti ampi, che però non stringano ...
a cura di Giovanni Botti con la collaborazione
3
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Firen2. Dif€. An. AFFRONTAMENTQ , 8- m- figgfr/lîa Lo affrontare. P-1H'1” ”' 'ì"fl l_ "°€' "Mllr', 1 unioni lfffflîlmmfl ,41 f'b'mo. 5. Affrontamento'. nell' arti ti dice per Combaciamento , rifcontro di due mie. che ti vogliono unire. Affrontornento d' orli .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
4
Il socialismo bianco: la via di Mounier
Comprende anche: Compiti attuali di un pensiero d'ispirazione personalista ( 1948). / cristiani e la pace (1939), Ecumenica, Bari 1978, intr. di R. Laurenza, tr. di M.G. Sclliamone. L'affrontamento cristiano (1945), Ecumenica, Bari 1984, tr. di D.
Luciano Nicastro, 2005
5
Italia medioevale e umanistica
al f. 3r. Pergamena bianca e sottile; lato carne esterno. I fasc. 4-17, il nucleo originario del codice, presentano affrontamento regolare, lato pelo esterno, secondo la regola di Gregory; concia italiana, pergamena giallastra, con difetti originari; ...
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Affrontamento , АЬЬос. camento per combattere a vifol a vifo _. Lat. :angular ‚ pulium . Gr. ya'xn. 6V. 9. 47. 3. AvvstMENro . Da avviläre, perfare intendere ; Nuova , 4Avvifo . „да. . „шиш . Gr. iwal.: . M. V, 7. 37. _ I. Avvifamento, {igniflra anche ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Ved. FRITTELLA. AFFRITTELLATO. Add. Da Afl“rittellam~ AFFRI'I'TO. V. AFFLITTO,AFFLIZIOAFFR IZIONEJ NE, AFFBIGGERE. AFFRONTA. Ved. AFFRONTAMENTO. AFFRONTAMENTO. L'atto dell'al'l'rontare. Nelle ani sta er combaciamcnto.
‎1837
8
Progressi clinici
L'affrontamento dei margini parenchimali con punti di sutura ad U (Fig. 16), eventualmente appoggiati su piccoli lembi omentali o su quadratini di dacron o di teflon o di maglia emostatica, che impediscono lacerazioni parenchimali prodotte  ...
aa.vv.
9
I nomadi alla frontiera: i popoli delle steppe e l'antico ...
I Romani sperimentarono nella battaglia di Carre del 5 3 a.C. cosa significassero l'affrontamento con la cavalleria e la tattica degli hippotoxotai nomadi. Il racconto della battaglia di Carre che troviamo nella biografia plutarchea di Crasso ...
Mario Attilio Levi, 1989
10
Capire la competenza. Teorie, metodi, esperienze ...
Certo è vero che l'essere competente è qualcosa dell'ordine della modalità (del ' come'), e tuttavia se la modalità non è qualificata attraverso distinzioni adeguate tra differenti strategie diagnostiche, relazionali e di affrontamento, si incentiva la ...
Pier Giovanni Bresciani, 2012

用語«AFFRONTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrontamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rinvio delle prove Invalsi depotenzia lo sciopero? La Cgil-scuola …
Spetta ora al ministro Giannini uscire in qualche modo dalla situazione di imbarazzo in cui è venuta a trovarsi, pena l'affrontamento del ... «Tutto Scuola, 4月 15»
2
Il rinvio delle prove Invalsi depotenzia lo sciopero? La Cgil-scuola …
Spetta ora al ministro Giannini uscire in qualche modo dalla situazione di imbarazzo in cui è venuta a trovarsi, pena l'affrontamento del ... «Tutto Scuola, 4月 15»
3
Le lunghe notti degli eroi che salvarono Venezia
In quei giorni si sviluppa anche un altro drammatico affrontamento, questa volta fra gli Alleati e Tito, che occupa e intende annettersi Trieste. «Il Gazzettino, 4月 15»
4
Le lunghe notti degli eroi che salvarono Venezia
In quei giorni si sviluppa anche un altro drammatico affrontamento, questa volta fra gli Alleati e Tito, che occupa e intende annettersi Trieste. «Il Gazzettino, 4月 15»
5
Il tempo e la storia
Paradossalmente l'affrontamento volontario della morte è stato presente solo in un momento, finale e tragico, tra ultime raffiche di Salò e ... «L'Espresso, 1月 15»
6
Il tempo e la storia
Paradossalmente l'affrontamento volontario della morte è stato presente solo in un momento, finale e tragico, tra ultime raffiche di Salò e ... «L'Espresso, 1月 15»
7
Chiuso Convegno Cism-Usmi: i consacrati e l'esempio del Papa
Non si arriverà di nuovo a un affrontamento polemico, a un confronto con il mondo di oggi senza giungere a un momento giudicante?”. «Radio Vaticana, 12月 14»
8
Chiuso Convegno Cism-Usmi: i consacrati e l'esempio del Papa
Non si arriverà di nuovo a un affrontamento polemico, a un confronto con il mondo di oggi senza giungere a un momento giudicante?”. «Radio Vaticana, 12月 14»
9
Le disfonie organiche
... osserva una incapacità a controllare il corretto affrontamento cordale) ed abduttoria (fonazione interrotta da pause di voce soffiata per brusche abduzioni delle ... «Medicitalia.it, 5月 14»
10
Le disfonie organiche
... osserva una incapacità a controllare il corretto affrontamento cordale) ed abduttoria (fonazione interrotta da pause di voce soffiata per brusche abduzioni delle ... «Medicitalia.it, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Affrontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affrontamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA