アプリをダウンロードする
educalingo
aggiudicazione

"aggiudicazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIUDICAZIONEの発音

ag · giu · di · ca · zio · ne


AGGIUDICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUDICAZIONEはどんな意味ですか?

この賞は、複数の人が提出するオークションやその他の手続に従って、商品が販売されているか、商品やサービスの取得契約が締結されている当事者を特定する法的行為です 彼らのオファーとベストな選択。

イタリア語辞典でのaggiudicazioneの定義

辞書の賞の定義は、授与の行動と結果です。 割付:a。 契約の、賞金の

AGGIUDICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AGGIUDICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aggiucchire · aggiudicante · aggiudicare · aggiudicarsi · aggiudicatario · aggiudicativo · aggiudicato · aggiungere · aggiungersi · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento

AGGIUDICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるaggiudicazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIUDICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiudicazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiudicazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIUDICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiudicazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiudicazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiudicazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

award
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

награда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anugerah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần thưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiudicazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагорода
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adjudecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

award
5百万人のスピーカー

aggiudicazioneの使用傾向

傾向

用語«AGGIUDICAZIONE»の使用傾向

aggiudicazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiudicazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiudicazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUDICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiudicazioneの使いかたを見つけましょう。aggiudicazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Il primo problema è quello di stabilire cosa si intenda per «conclusione delle operazioni di gara», ossia se l'aggiudicazione provvisoria o quella definitiva. La norma va infatti coordinata con l'art. 11 del Codice, il quale distingue chiaramente ...
Fabio Saitta, 2008
2
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Normativa, giurisprudenza e prassi sugli appalti pubblici e sulla sicurezza. Con CD Audio Alessandro Boso. l ́annullamento di essa aggiudicazione è disposto per mancata documentazione dei requisiti soggettivi; in tal caso non necessita la  ...
Alessandro Boso, 2009
3
Appalti e contratti
10.2.1 Il termine per l'impugnazione dell'aggiudicazione L'aggiudicazione provvisoria di una gara pubblica di appalto e` un atto preparatorio del procedimento: la sua impugnazione non e` un onere, ma una mera facolta` del concorrente, ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Appalti e contratti. Percorsi giurisprudenziali
6 marzo 2007, n. 1042 L'aggiudicazione provvisoria, in quanto atto preparatorio e non conclusivo del procedimento, non obbliga l'interessato all'immediata impugnazione, dato che questa puo` essere differita al momento in cui si ricorre ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
(I patrocinatore ultimo offerente è tenuto, entro tre giorni dall'aggiudicazione, dì dichiarare la persona dell'aggiudicatario , e di presentare la di lui accettazione , oppure di esibire il mandato di abilitazione, il quale resterà unito all'originale ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
6
Appalti pubblici. Disciplina, procedura e nuovi profili ...
5 LA FASE DELL'APPROVAZIONE DELL'AGGIUDICAZIONE DEL CONTRATTO La norma cardine in materia di approvazione dell'aggiudicazione del contratto e` costituita dall'articolo 12 del Codice degli appalti, rubricato ''Controlli sugli atti ...
Gerardo Guzzo, 2010
7
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.1
703. in quanto che esso esige l'aggiudicazione preparatoria sia preceduta da novelli affissi , che contenessero in manoscritto l'incanto e l'indicazione del giorno in cui tale aggiudicazione sarà eseguita. Ove si seguisse siffatta opinione di ...
‎1855
8
Trattato sui contratti pubblici
15.6.d) L'aggiudicazione provvisoria e definitiva. Il codice prevede dapprima l' aggiudicazione provvisoria, dichiarata dal seggio di gara, e poi l'aggiudicazione definitiva, vale a dire l'approvazione, da parte della stazione appaltante, ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
9
Compendio di contabilità di Stato e degli enti pubblici
Il Codice dei Contratti pubblici: appalti di forniture e di servizi 3.10.3 L' aggiudicazione provvisoria e l'aggiudicazione definitiva La fase di scelta del contraente si conclude con l'aggiudicazione, atto finale con il quale, sulla base delle risultanze ...
Stefano Minieri, 2011
10
Codice per Regno Delle Due Sicile
Dieci giorni almeno avanti quello stabilito per i' aggiudicazione diflinitiva, il debitor pignorato, per mezzo di una istanza congiunta ad una intimazione a comparire nel giorno indicato, dovrà proporre le eccezioni di nullità, qualora ne abbia ...
Giuseppe D'Ettore, 1859

用語«AGGIUDICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiudicazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondi, il maxi-appalto per l'illuminazione pubblica scivola: il Tar …
E, nonostante un restyling della rete già avviato, la determina dirigenziale d'aggiudicazione, risalente al gennaio scorso, viene annullata: al ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Cantone: divieto di varianti per i general contractor, diciamo addio …
... valutare se annullare la gara o scorrere la graduatoria di aggiudicazione (assegnando l'appalto a un'altra impresa) prima che si attivi l'Anac. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
In manette del Gaudio, ex sindaco Caserta Richiesta di arresto per l …
Un primo capitolo di accusa nei confonti di Carlo Sarro, per cui c'è la richiesta per i domiciliari, riguarda un'aggiudicazione di una gara di ... «Il Mattino, 7月 15»
4
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Durate la riunione questi, secondo l'accusa, avrebbe confermato l'aggiudicazione dell'appalto per poi dare a intendere ai propri interlocutori ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
... la richiesta di partecipazione, fattore che potrebbe esporre la Regione, dopo l'aggiudicazione della gara, a un eventuale ricorso». «La Stampa, 7月 15»
6
Commessa da 300 milioni in Polonia per Maire Tecnimont
«Quest'aggiudicazione conferma il nostro forte orientamento tecnologico nella filiera degli idrocarburi, che consente ai nostri clienti di ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Gare appalto Telese, chiesta la prescrizione di alcune accuse
... prosciolte) coinvolte nell'indagine della guardia di finanza sul sistema di aggiudicazione delle gare di appalto del Comune di Telese Terme. «Ottopagine, 7月 15»
8
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser
Wall Street: aggiudicazione definitiva alla cordata Arci-Olinda-Auser. L'ex pizzeria di via Belfiore, confiscata alla 'ndrangheta negli anni '90, ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Regione Siciliana e Criteri di aggiudicazione degli Appalti: norma …
Il nuovo disegno di legge sostituisce integralmente il comma 6 dell'articolo 19 che modifica il criterio di aggiudicazione cosiddetto "del prezzo ... «Lavori Pubblici, 7月 15»
10
Sicilia, l'Ars cambia la legge sull'aggiudicazione degli appalti. Ecco …
Con 46 voti a favore, un contrario e un astenuto l'Ars ha approvato il disegno di legge di un solo articolo che modifica la normativa regionale ... «Tp24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiudicazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiudicazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA