アプリをダウンロードする
educalingo
incarico

"incarico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCARICOの発音

in · ca · ri · co


INCARICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincaricoの定義

辞書のタスクの定義は臨時の仕事であり、それはディレクターによって与えられたものです。 それを作る。 彼は私のためにそれをやった。 軽度、重度、重い。 授業は、中学校、大学、教職員、非熟練インストラクターで、毎年割り当てられています。


INCARICOと韻を踏むイタリア語の単語

abarico · amarico · austroungarico · avere in carico · barbarico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · scarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

INCARICOのように始まるイタリア語の単語

incarcerazione · incarco · incardinare · incardinarsi · incardinazione · incaricare · incaricare di · incaricarsi · incaricarsi di · incaricato · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare

INCARICOのように終わるイタリア語の単語

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

イタリア語の同義語辞典にあるincaricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incarico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCARICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incarico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incarico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

约会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appointment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नियुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nomeação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এপয়েন্টমেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendez-vous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelantikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Termin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

任命
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

janjian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hẹn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நியமனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

randevu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incarico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powołanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραντεβού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidsbeställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avtale
5百万人のスピーカー

incaricoの使用傾向

傾向

用語«INCARICO»の使用傾向

incaricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incaricoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCARICO»の引用

incaricoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlon Brando
Questo incarico diamolo a Clemenza, voglio gente di affidamento, uomini che non si fanno prendere la mano. Noi non siamo assassini, anche se quel beccamorto ne sembra convinto.
2
Robert Duvall
- Tom Hagen: Al marito di tua figlia diamo un incarico importante? - Don Vito Corleone: Mai, diamogli da vivere però teniamolo fuori dagli affari della famiglia.

«INCARICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaricoの使いかたを見つけましょう。incaricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incarico, contratto, preventivo. Con CD-ROM
3. L'incarico. professionale. e. la. struttura. del. contratto. Il nuovo panorama che si è presentato con l'approvazione dei provvedimenti degli ultimi anni ha costretto a rivedere i criteri di stesura di un contratto professionale. È scomparsa la ...
Carlo Lanza, 2014
2
Statistica della pastorizia del circondario di Messina ...
STATISTICA ' BELM FASTÙHEZEEÌ BEL CIRCONDARIO DI MESSINA COMPOSTA PER INCARICO DEL COMIZIO AGRARIO DA MICHELE BASILE É% PUGRAHA u AMICO 1870 STATISTICA DELLA PASTORIZIA DEL CIRCONDARIO DI ...
Michele Basile, 1870
3
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
In ogni caso, la possibilità di attribuire l'incarico equivalente è subordinata ad una duplice condizione: a) la disponibilità di un posto con queste caratteristiche oggettive; o) il possesso di specifiche qualità professionali. Con riguardo al primo  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
4
Memoria sullo incendio vesuviano del mese di maggio 1855 ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, Borbone di Napoli casa. MEMORIA SULLO INCENDIO VESUVIANO DEL MESE DI MAGGIO 1855 FATTA PER INCARICO DELIA E. ACCADEMIA DELLE SCIENZE '\ DAI SOCI] G. GUARINI ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1855
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
II contratto di agenzia pubblicitaria è il contratto mediante il quale l'utente commissiona all'agenzia, dietro corrispettivo, l'incarico di ideare, realizzare e promuovere iniziative e campagne pubblicitarie aventi ad oggetto determinati suoi prodotti ...
Daniele Balducci, 2007
6
Agenti e rappresentanti di commercio
A volte il rapporto tra agente o rappresentante di commercio e ditta mandante è formalizzato mediante "lettera di incarico", che nella sostanza costituisce un mandato. Anche la lettera d'incarico, come il contratto di agenzia individuale, ricade ...
Daniele Balducci, 2007
7
Commentario al codice civile
2409 quater [Conferimento e revoca dell'incarico Salvo quanto disposto dal numero 11 del secondo comma dell'articolo 2328, l'incarico del controllo contabile è conferito dall'assemblea, sentito il collegio sindacale, la quale determina il ...
Paolo Cendon, 2010
8
Enti locale. Personale
In altri termini le attività attribuite al dirigente sono quelle che verranno stabilite dal suo incarico e dal contratto individuale. Ciò limita di molto il potere datoriale ma, per converso, se le parti non raggiungono un accordo circa l'incarico, ...
‎2007
9
Revisione aziendale e sistemi di controllo interno
La Consob puo` negare l'approvazione qualora accerti l'esistenza di una delle cause di incompatibilita` indicate o qualora rilevi che la societa` cui e` affidato l' incarico non sia tecnicamente idonea ad assumerlo. Anche prima della scadenza ...
Luciano Marchi, 2008
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AFFIDAMENTO INCARICHI PROGETTAZIONE - MODALITÀ AUTORITA LLPP, DELIBERAZIONE del 01/03/01 n.54: Affidamento incarico Non risulta conforme all'art. 17 della legge 11 febbraio 1994 n. 109 e s.m. l'affidamento diretto di un ...
Alessandro Boso

用語«INCARICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morte del 46enne, domani l'incarico per l'autopsia
Sarà affidato domani, dal sostituto procuratore Assunta Tillo, al dottore Enzo Migliorelli - che si avvarrà della consulenza di altri specialisti - ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Viola: "Orgoglioso e gratificato per l'incarico in Giunta"
"Sono molto orgoglioso e gratificato - ha spiegato il neo assessore Viola a Ottopagine - per questo incarico in Giunta ricevuto dal sindaco e che ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Nuovo incarico per l'on. Molea (Scelta Civica): è vicepresidente …
Un nuovo incarico per Bruno Molea, deputato forlivese di Scelta Civica per l'Italia al suo primo mandato parlamentare: martedì è stato infatti ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
LECCE – A proposito del contestato incarico di Primario del reparto di cardiologia del Madonna del Soccorso è finalmente giunta la replica a ... «Riviera Oggi, 7月 15»
5
Importante incarico per l'on. Vanna Iori
Questo incarico di membro dell'Ufficio di presidenza della Commissione è stato conferito in concomitanza al rinnovo delle cariche nelle ... «7per24, 7月 15»
6
Alvignano: doppio incarico, alleggerite le funzioni di Di Costanzo
Alvignano- Per ora è stato modificato solo l'articolo 28, quello sulle prerogative del sindaco. La ragione è intuibile visto che il sindaco, Angelo ... «Campanianotizie, 7月 15»
7
Fatti . PA Informa . Sociale . Selezione pubblica per il conferimento …
Il Comune di Padova ha indetto una procedura comparativa per il conferimento dell'incarico di auditore presso il Comune di Padova per il ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Vanni presidente, Niccolai (Pd): “Forte legittimazione per un incarico
“La partecipazione al voto del 50 per cento degli aventi diritto al voto per l'elezione del Presidente della Provincia dà una forte legittimazione a ... «gonews, 7月 15»
9
Di Michele: "Incarico a compagna Mancini". Lui: "ci siamo lasciati"
L'ingegnere Teresa Sarno ha ora avuto un incarico come coordinatore per la sicurezza per i lavori di riqualificazione urbana di Termoli Nord ... «Primonumero.it, 7月 15»
10
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
L'Unione dei Comuni della Romagna Faentina ha indetto una selezione pubblica per il conferimento di un incarico dirigenziale, mediante ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incarico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA