アプリをダウンロードする
educalingo
assegnazione

"assegnazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSEGNAZIONEの発音

as · se · gna · zio · ne


ASSEGNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSEGNAZIONEはどんな意味ですか?

代入演算子

コンピュータサイエンスでは、代入演算子は、変数名によって識別されるメモリ位置に格納された値を設定またはリセットします。 ほとんどの命令型プログラミング言語では、代入命令が基本命令の1つです。 代入演算子は、プログラムの実行中に異なる変数に異なる変数を割り当てることができます。

イタリア語辞典でのassegnazioneの定義

ディクショナリにおける割当ての定義は、アクションの結果であり、以下を割り当てる結果である。 土地の、賞金、誰かのための事務所。

ASSEGNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSEGNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare a · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario · assegnato · assegnatore · assegno · assegno a vuoto · assegno bancario cheque · assegno mensile · assegno scoperto · asseguire · assembiare · assemblage · assemblaggio

ASSEGNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるassegnazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSEGNAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assegnazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSEGNAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assegnazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assegnazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEGNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assegnazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassegnazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assegnazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affectation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

assegnazioneの使用傾向

傾向

用語«ASSEGNAZIONE»の使用傾向

assegnazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assegnazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assegnazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSEGNAZIONE»の引用

assegnazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Pelham Grenville Wodehouse
I giudici, come categoria, mostrano, in materia di assegnazione degli alimenti, quella spietata generosità che si trova solo negli uomini che stanno dando via il denaro di qualcun altro.

«ASSEGNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassegnazioneの使いかたを見つけましょう。assegnazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'esecuzione forzata
CAPITOLO OTTAVO LA VENDITA E L'ASSEGNAZIONE FORZATA IN GENERALE SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. L'istanza di vendita e di assegnazione. - 3. La vendita forzata in generale: 3.1. Premessa. 3.2. Le teorie generali sulla natura ...
Anna Maria Soldi, 2009
2
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
ISTANZA DI ASSEGNAZIONE DI BENI MOBILI L'avv. ................. nella qualità di procuratore e difensore della ditta ...................., come in atti, a norma degli artt. 501 e 505 c.p.c., CHIEDE che sia disposta l'assegnazione dei beni pignorati in data ...
Benito Nigro, Nigro B.
3
Formulario dell'esecuzione forzata
L'istanza di distribuzione, di vendita o di assegnazione dei titoli di credito e degli altri beni il cui valore risulta da listino di borsa o di mercato (art. 529 c.p.c.). – 4. La vendita dei beni mobili pignorati presso il debitore con incanto, senza incanto,  ...
Anna Maria Soldi, 2010
4
Diritto processuale della famiglia
L'assegnazione della casa viene effettuata «tenendo prioritariamente conto dell' interesse dei figli» (art. 155 quater c.c.). La casa familiare è–con la nuova legge – innanzitutto la casa dei figli, e non di uno dei due genitori. La casa rileva come ...
Dario Culot, 2008
5
La famiglia le persone. Aggiornamento
Sezione V L'assegnazione della casa coniugale Sommario 13.50. La disciplina giuridica e l'evoluzione normativa - 13.51. L'attuale orientamento giurisprudenziale sui presupposti dell'assegnazione - 13.52. Effetti dell' assegnazione sui ...
Rita Rossi, 2009
6
Lavoro. Con CD-ROM
Nel caso di mansioni promiscue, per potersi configurare un'assegnazione a mansioni superiori e quantomeno necessario che, tra le mansioni esercitate, quelle appartenenti al livello superiore siano prevalenti rispetto a quelle di livello  ...
Aa.vv., 2009
7
Manuale di diritto processuale civile
Questa forma di assegnazione, prevista dall'art. 506, ha luogo quando il creditore , che chiede l'assegnazione, concorre con altri creditori aventi diritti di prelazione poziori o aventi diritti di uguale grado (anche a questa seconda ipotesi si deve ...
Andrea Lugo, Claudio De Angelis, 2012
8
Il pignoramento presso terzi
Ordinanza di assegnazione sottoposta alla disciplina generale: correzione errore materiale nell'ordinanza di assegnazione Cass. civ., sez. III, 4 aprile 1997, n. 2926. La regola contenuta nell'art. 2929 c.c. secondo la quale la nullità degli atti  ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
9
La pubblicità immobiliare e il Testo Unico delle imposte ...
alla sussistenza delle condizioni tassativamente indicate nello stesso articolo e nella relativa nota marginale''. 8. Assegnazione divisionale a conto futura divisione Atto mediante il quale ad un comunista viene assegnato un immobile in conto ...
Antonio A. Ettorre, Simone Iudica, 2007
10
Lloyd Edoardo e Lloyd Tommaso assegnazione di termine a ...
Alessandro Malenchini, Giuseppe Malenchini . .' . i . .' A . o. . . .A . . . , r. .. .... .. i . . .., _ Ùfll.) 1...“. L L 2 .. .. \ . .. ..".“ ,4 .. , _. . . i . ... fiìfl, . .(PJ. f. . i. A H. L . J3 Ìff t. A an, L. z. ... 1.“. .nu Anni. . HM. H1. . ., . A . 'rfll :. .. . .
Alessandro Malenchini, Giuseppe Malenchini, 1866

用語«ASSEGNAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassegnazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assegnazione provvisoria interprovinciale vincolo triennale: bozza …
Pubblicata la legge sulla scuola in GU, il Miur può dare seguito agli adempimenti in essa previsti. Il più urgente - propedeutico ad altre ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
X Factor 2015 | Assegnazione categorie giudici | DavideMaggio.it
X FACTOR 2015, ASSEGNAZIONE CATEGORIE-GIUDICI: A FEDEZ I GRUPPI, SKIN DEBUTTA CON LE UNDER DONNA. giovedì 16 luglio ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
3
Regione Lombardia facilita l'assegnazione di case popolari ai padri …
Milano 16 Luglio – “A un anno dall'approvazione di una legge regionale ad hoc, Regione Lombardia torna ad occuparsi di tutela dei padri ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Spiaggia di San Terenzo esclusa dall'assegnazione delle 'bandiere …
E' la prima volta in 16 anni che l'arenile di San Terenzo resta fuori dall'assegnazione che premia la qualità delle acque e dei servizi delle ... «Primocanale, 7月 15»
5
Avviso pubblico per l'assegnazione dell'Ex Acquedotto di Ponte …
L'assegnazione dell'immobile in oggetto durerà non più di anni 30 (trenta) e non meno di 5 (cinque) anni. Sono ammessi a partecipare alla ... «Adnkronos, 7月 15»
6
nuovi criteri di assegnazione delle case popolari, c'e' l … - Terni in rete
Via libera, dal consiglio comunale di Terni, all'atto di indirizzo della seconda commissione sulle norme di riordino in materia di edilizia ... «Terni in rete, 7月 15»
7
Trani News | L'esito del bando per l'assegnazione stagionale. 4 aree …
Si riporta di seguito l'esito degli aggiudigatari del bando per l'assegnazione stagionale di 4 aree su suolo pubblico e 2 su area demaniale. «Trani News, 7月 15»
8
ATER RIETI, ASSEGNAZIONE ALLOGGI CONTIGLIANO - SabiniaTV
Giovedì 16 luglio alle ore 10 nella sede dell'Ater della Provincia di Rieti – via degli Olivi 20, Rieti – verrà effettuata la scelta da parte degli ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 7月 15»
9
L'Aquila, aperto il bando per assegnazione Case e Map a sportivi …
E proprio nel giorno del primo sgombero della storia nel Progetto Case dell'Aquila [leggi l'articolo], ecco l'avviso pubblico, da parte del ... «News Town, 7月 15»
10
San Marino. Bando per assegnazione borsa di studio, prorogata la …
La Segreteria di Statoal Territorio comunica che è stata prorogata a venerdì 17 lugliola scadenza per l'assegnazione di una borsa di studio per ... «San Marino - libertas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assegnazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assegnazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA