アプリをダウンロードする
educalingo
aggressività

"aggressività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGRESSIVITÀの発音

ag · gres · si · vi · 


AGGRESSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGRESSIVITÀはどんな意味ですか?

攻撃性

侵略は複雑な現象であり、人間の暴力の発生に関連する問題の一部です。 心理学者やその他の学者が2世紀に渡って分析してきた問題であり、最近明らかにされている問題です。

イタリア語辞典でのaggressivitàの定義

辞書の侵略の最初の定義は、攻撃的なものの性質です。 積極性のもう一つの定義は、衝動性、衝動性である。 彼の意見 攻撃性は戦闘力でもあり、ゲームを攻撃する傾向があります。

AGGRESSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

AGGRESSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

AGGRESSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるaggressivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGRESSIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggressività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGGRESSIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggressività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggressività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGRESSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggressivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggressivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggressività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵略
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agresión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggression
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدوان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агрессия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aggression
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침략
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agresi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆக்கிரமிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगळीक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saldırganlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggressività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agresja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агресія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agresiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggression
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggresjon
5百万人のスピーカー

aggressivitàの使用傾向

傾向

用語«AGGRESSIVITÀ»の使用傾向

aggressivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggressività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggressivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGRESSIVITÀ»の引用

aggressivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Alex Comfort
Dobbiamo imparare a usare tutto il corpo, ogni nostro sentimento di identità, di aggressività e così via. Lo stesso vale per i bisogni fantastici.
2
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
3
Dorothy Thompson
L'elemento più distruttivo nella mente umana è la paura. La paura crea aggressività.
4
Graeme Sims
Gli occhi aperti dimostrano che siete rilassati e contenti. Gli occhi strizzati dimostrano irritazione e forse anche aggressività.

«AGGRESSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggressivitàの使いかたを見つけましょう。aggressivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aggressività nei servizi sociali. Analisi del fenomeno e ...
Le manifestazioni di aggressività, nei servizi, sono assai più frequenti di quanto si sappia o si pensi all'esterno.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
2
Sulla paura: fragilità, aggressività, potere
Il libro scava nel profondo dell' umanità per mostrare la pericolosità della paura, i notevoli rischi e le sofferenze che la paura individuale e la paura collettiva comportano, senza dimenticare il rapporto fra potere e paura.
Danilo Zolo, 2011
3
L' aggressività nei servizi sociali
Adriana Sumini svolge attività di supervisione e formazione in servizi rivolti ad adolescenti e adulti. Insegna presso la fondazione Feyles di Torino. Aurelia Tassinari fa parte del comitato scientifico del Dizionario di Servizio sociale.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
4
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
5
Autolesionismo, stereotipie, aggressività. Intervento ...
Contributi di: Dario Ianes, S. Axelrod, A.C. Repp, D. Felce, L.E. Barton, F.C. Mace, T.J. Page, M.T. Ivancic, S. O'Brien, E.G. Carr, V.M. Durand, Richard M. Foxx, D. Dufrense, J. Jordan, N.N. Singh, R.E. MacEvoy, K.A. Loveland, S.H. Landry, ...
Dario Ianes, 1992
6
Il bullismo scolastico
Secondo una definizione comune, l'aggressività 4 implica l'intenzione di fare del male ad un altro individuo attraverso modalità fisiche, verbali o psicologiche. I comportamenti aggressivi sarebbero accompagnati da affetti negativi per il Sé ...
Alessia Filippi, 2007
7
Antropologia e filosofia: elementi di propedeutica filosofica
Contrariamente alla guerra, l'aggressività è innata ma lo è perché indispensabile alla sopravvivenza (aggressività difensiva), all'evoluzione (aggressività adattativa), alla maturazione del singolo (aggressività esplorativa). Quest'ultima ...
Alberto Giovanni Biuso, 2000
8
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'aggressività è un impulso vitale che dà forza alle nostre azioni, ci consente di prendere iniziative, affrontare ostacoli, superare difficoltà e difenderci in caso di bisogno. Una parte di questa energia si rivolge in modo distruttivo nei confronti ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
9
Il linguaggio del gatto
L'aggressività, che riflette un cattivo comportamento di origine psicologica, si manifesta nei gatti in due forme: l'aggressività verso le persone e l'aggressività verso gli altri gatti. L'AGGRESSIVITÀ VERSO LE PERSONE L'aggressività dei gatti ...
Nicoletta Magno, 2010
10
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
Capitolo. III. Neuropsicologia. clinica. del. disturbo. da. deficit. di. attenzione/ iperattività. Il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (DDAI) si definisce nei due principali disturbi di attenzione e impulsività. Frequenti sono altri deficit in ulteriori ...
Davide Viola, 2010

用語«AGGRESSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggressivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con pillole anti-colesterolo rischi aggressività in donne over 45
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Nicholas Brendon ennesimo episodio di aggressività: da Buffy alla …
L'ex ammazzavampiri Xander protagonista dell'ennesimo episodio di violenza: spacca una finestra durante una lite. Cinque mesi fa Nicholas ... «TvZap, 7月 15»
3
Portici , Rima parla già da leader: “Servono aggressività e mentalità”
Questa è la base di partenza poi, l'aggressività abbinata alla giusta mentalità, faranno il resto. Con la comunione di tutti questi ingredienti, ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
4
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
... infamanti e inutilmente umilianti, trasmodino in una mera aggressività verbale del soggetto criticato (Cassazione, civile, 15060/2011). «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Iran, raggiunto accordo sul nucleare: a Teheran si preparano …
... i meccanismi del terrorismo, il suo espansionismo e la sua aggressività in Medio Oriente e in tutto il mondo», si è rammaricato Netanyahu. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann
L'animale non aveva mai dato segni di aggressività, ma ieri in un lampo avrebbe potuto infliggere ferite ancora più gravi e profonde. «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Vicenza, caccia allo scafista killer
Eppure, tra via Gorizia e Campo Marzo dal 2013 ha sempre portato aventi i suoi traffici illeciti, facendosi riconoscere per l'aggressività e la ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
Qui nel baratro tutto bene
Ma oltre all' indiscutibile verve seduttiva, di cui il ritmo sincopato di “Luna” ne è l'emblema, c'è spazio anche per l'aggressività di pezzi come ... «Rockit, 7月 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus propone al palato un'aggressività contenuta ricca di sapore. 10. «dissapore, 7月 15»
10
Italiani al volante? Sempre più litigiosi: un report ci dice come e quanto
Un'aggressività sempre più cieca e inquietante, quella registrata dall'inchiesta di settore, che testimonia la degenerazione di un fenomeno ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggressività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggressivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA