アプリをダウンロードする
educalingo
dinamismo

"dinamismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDINAMISMOの発音

di · na · mi · ʃmo


DINAMISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINAMISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdinamismoの定義

辞書のダイナミズムの最初の定義は、イニシアチブのスピリット、スピード、変化の可能性を示す一定のアクティビティです。 d。 現代文明の ダイナミズムの別の定義は、運動の表現、表現または強調である。 ダイナミズムは、力やエネルギーを物質の本質とみなす哲学的または科学的な教義でもあります。


DINAMISMOと韻を踏むイタリア語の単語

accademismo · allarmismo · animismo · anticonformismo · atomismo · autonomismo · conformismo · consumismo · endemismo · estremismo · eufemismo · intimismo · islamismo · ottimismo · pessimismo · riformismo · tomismo · totemismo · trasformismo · vittimismo

DINAMISMOのように始まるイタリア語の単語

dina · dinametro · dinamica · dinamicamente · dinamicità · dinamico · dinamitardo · dinamite · dinamitificio · dinamizzare · dinamo · dinamoelettrico · dinamometamorfismo · dinamometrico · dinamometro · dinamoscopia · dinanzi · dinanzi a · dinaro · dinasta

DINAMISMOのように終わるイタリア語の単語

anticonsumismo · bromismo · chimismo · dicromismo · economismo · elettrodinamismo · fumismo · galantomismo · gioachimismo · iperconsumismo · legittimismo · mammismo · neotomismo · nicodemismo · nonconformismo · occamismo · panislamismo · superomismo · unanimismo · uniformismo

イタリア語の同義語辞典にあるdinamismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINAMISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dinamismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DINAMISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dinamismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dinamismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINAMISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinamismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinamismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

力度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinamismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dynamism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديناميكية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамизм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinamismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dynamisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dynamik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイナミズム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원동력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinamisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết động lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंतपणाची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinamizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dinamismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynamizm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динамізм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinamism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynamik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dynamikk
5百万人のスピーカー

dinamismoの使用傾向

傾向

用語«DINAMISMO»の使用傾向

dinamismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dinamismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DINAMISMO»の引用

dinamismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.
2
Raimon Panikkar
Nell’atto di pregare l’Uomo partecipa al dinamismo che è al centro della realtà e penetra nel cuore del mondo.
3
Hans Kung
Il metodo dialettico, ereditato da Fichte e applicato all’Assoluto, è ben più di un semplice strumento intellettuale. È vita, principio vitale, automovimento, dinamismo spontaneo dello Spirito divino stesso. Ha in sé, appunto, la capacità di passer partout: sospinge verso la totalità, verso il sistema universale.
4
Visconte Alexis de Tocqueville
L'uguaglianza è una forza di grande dinamismo, e una volta che gli uomini diventano eguali sotto taluni aspetti, essi finiscono per diventare eguali sotto tutti gli aspetti.

«DINAMISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinamismoの使いかたを見つけましょう。dinamismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
L'analisi economica dell'edizione 2007, infatti, è centrata sulla esplorazione dei principali effetti del "dinamismo della ristrutturazione", proponendo alcune tesi interpretative sul nostro sistema di piccole imprese manifatturiere "allargato".
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
2
Mosaico Italia. Lo stato del Paese agli inizi del XXI secolo
Alfredo Mela* Che la città sia, quasi per definizione, lo spazio del dinamismo sociale è per i sociologi quasi un «luogo comune», se con questo termine si vuole intendere non tanto una banalità, quanto un punto di convergenza largamente ...
Associazione italiana di sociologia, 2010
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Il dinamismo della vita psichica Secondo alcune teorie psicologiche, la vita psichica è da intendersi come un processo in perenne dinamismo, come un fenomeno di continuo accumulo e scarico di energie, come un eterno ricostituirsi di un ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Giornale delle scienze mediche
Quindi il Versari mentre è persuaso che si tenne forse in troppo conto l'entità del dinamismo, dice che oggi si ... e « si concede oggi da quasi tutti i patologi l' elemento organico come < al tempo di Brown si concedeva il dinamismo, e che i più ...
‎1863
5
I futuristi
Alle due pagine precedenti, Umberto Boccioni, Dinamismo di un ciclista. 1913, particolare. 1. Gino Severini, Primavera a Montmartre, 1909. 2. Enrico Prampolini , Ritmi spaziali, 1913. 3. Umberto Boccioni, La signora Massimino, 1908. 4.
Sabrina Carollo, 2004
6
Iniziazione All'omeopatia
Forza vitale o dinamismo vitale La forza vitale o dinamismo vitale è considerato il settimo principio guida dell'omeopatia. Esso venne definito da Hahnemann come "l'essenza immateriale che conferisce all'organismo materiale, nello stato di ...
Carla Biader Ceipidor, Lucia Gasparini, 2000
7
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Lingua parlata e lingua scritta. Dinamismo linguistico. Le insidie del linguaggio Oggi tutto è tranquillo. I ragazzi sono sereni, sorridenti. Luigi - Io avrei un quesito: a proposito della "creatività" insita nel fenomeno linguistico, ho capito che è in ...
Norma Costabile, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
La forma del dinamismo intellettuale Innanzitutto, è certo che la nostra intelligenza si muove dalla potenza all'atto: «Cum [...] intellectus humanus exeat de potentia in actum, similitudinem quamdam habet cum rebus generabilibus quae non ...
Joseph Maréchal, 1995
9
Storia della metafisica
dinamismo,. finalismo. Nella prospettiva filosofica di Agostino il problema cosmologico, inteso come problema del mondo, è un problema secondario, di scarsa rilevanza; tutto il suo interesse speculativo si trova infatti bloccato sin dall' inizio ...
Battista Mondin, 1998
10
Elementi di psicologia
dinamismo della vita psichica Secondo alcune teorie psicologiche, la vita psichica è da intendersi come un processo in perenne dinamismo, come un fenomeno di continuo accumulo e scarico di energie, come un eterno ricostituirsi di un ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000

用語«DINAMISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xi Jinping: sostegno a rafforzamento dinamismo interno Nord-Est
Le operazioni di rilancio sono già entrate in una fase cruciale e occorre aumentare il sostegno statale, rafforzando la vitalità e il dinamismo ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
2
Torino – Sondrio: i granata si divertono e mostrano già una buona …
... già in grado di “arare” la fascia destra col consueto dinamismo, Acquah e Avelar, quest'ultimo in gol per la seconda amichevole consecutiva. «Toro News, 7月 15»
3
Droni senza «patentino» in arrivo le maxi-multe - Cronaca - Alto Adige
Per il fatto che il mondo dei droni è caratterizzato da un particolare dinamismo sono anche state annunciate novità da parte dell'Enac in ordine ... «Alto Adige, 7月 15»
4
Terni, bilancio 'rosso': Comune sotto attacco | UmbriaON
Segnali concreti di un dinamismo che andava fermato probabilmente perché in prospettiva potenzialmente pericoloso. Terni rischiava di ... «umbriaON, 7月 15»
5
Fiorentina Ultimissime Calciomercato Suarez che viene, Savic che …
Perché Mario Suarez per la Fiorentina è innanzitutto questo: un centrocampista che garantisce regia, muscoli e dinamismo ad un reparto che ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
Napoli, è il giorno di Allan. Si sblocca Astori - VAVEL.com
Volerà a Napoli per rinforzare la linea mediana di Sarri, completandola con il suo dinamismo, la sua anima battagliera e con una tecnica ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
Mail Express: lavoro nelle Poste Private in tutta Italia | NewsLavoro …
L'azienda valuta candidati diplomati di 30/45 anni d'età, con spiccato spirito imprenditoriale, attitudine al lavoro per obiettivi, dinamismo e ... «Newslavoro360, 7月 15»
8
Trani partecipa al Jamboree 2015 in Giappone con Francesco Cozzoli
I tre colori con cui è rappresentato significano: energia, ovvero l'energia degli scout di tutto il mondo, il dinamismo del movimento scout e il coinvolgimento in ... «TraniViva, 7月 15»
9
Verna su pista ciclabile a Olmo di Riccio - L'Opinionista
Nella nostra città – aggiunge Verna – stiamo puntando su un diverso dinamismo nella costruzione di programmi di riqualificazione urbana, ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
Ercolano ha la sua giunta, Buonajuto ha scelto i suoi assessori. Ci …
Il primo cittadino dice: "Professionalità ed età media di 40 anni: competenze e dinamismo. Di questo ha bisogno Ercolano per rilanciare lo ... «Metropolis Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dinamismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinamismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA