アプリをダウンロードする
educalingo
smalto

"smalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMALTOの発音

ʃmal · to


SMALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMALTOはどんな意味ですか?

エナメル

エナメルは、通常999〜980℃の温度で可溶な透明ガラスで覆われた防水カバーであり、通常セラミック製品に適用されますが、金、銀、銅などの貴金属や青銅、真ちゅうなどの金属合金 鋳鉄、装飾される基材としてまたは錆および酸保護コーティングとして使用される。

イタリア語辞典でのsmaltoの定義

辞書のエナメルの最初の定義は、ガラス質、透明、または様々な色の製品であり、セラミックまたは金属物体のコーティングおよび保護として、または貴重な物体の装飾として使用される。 sを傷つける。 エナメルの別の定義は、エナメルで作られた装飾である:真珠とエナメルと15世紀の箱。 エナメルはまた、競技者やチームの戦闘力、衝動力でもあります。

SMALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · assalto · basalto · cobalto · contralto · fare un salto · in alto · li in alto · malto · mettere in risalto · piu alto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · subappalto · verso l´alto

SMALTOのように始まるイタリア語の単語

smaliziarsi · smaliziato · smaliziatore · smalizzire · small · smallare · smaltamento · smaltare · smaltato · smaltatore · smaltatrice · smaltatura · smalteria · smaltibile · smaltimento · smaltire · smaltista · smaltitoio · smaltitore · smamma

SMALTOのように終わるイタリア語の単語

contraspalto · contrassalto · dal basso in alto · dare risalto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · mettersi in risalto · mezzocontralto · molto · piu in alto · prendere d´assalto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · soprassalto · spalto · spiccare il salto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるsmaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搪瓷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esmalte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nail varnish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तामचीनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مينا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмаль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

enamel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Emaille
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エナメル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에나멜
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enamel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलामा चढवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emaye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emalia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емаль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smalț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σμάλτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emalje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emalj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emalje
5百万人のスピーカー

smaltoの使用傾向

傾向

用語«SMALTO»の使用傾向

smaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMALTO»の引用

smaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Théophile Gautier
L'opera esce più bella da una forma ribelle al lavoro dell'artista: verso marmo onice smalto.
2
Marilyn Monroe
Che vergogna quando arrivò l'idraulico... Io lì, tutta nuda nella vasca e... non avevo lo smalto sulle unghie!

«SMALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaltoの使いかたを見つけましょう。smaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smalto rosso
Letizia Mucchi. Questa volta annuisce con forza, ma il mugolio di cagna in calore è sempre lì. Immagino di non poter impedirlo: dev'essere una reazione normale quando qualcuno sta per conficcarti un coltello nella pancia. Perché, ormai, la ...
Letizia Mucchi, 2013
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Smalto base o di fondo. L'aderenza dello smalto al metallo è favorita dalla presenza di elementi come nichel, manganese, cobalto e specialmente di quest' ultimo. Gli smalti di fondo quando contengono Ni, Mn o Co assumono un colore scuro ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Ceramica. Manuale completo
Acido: uno dei 3 componenti base dello smalto; è normalmente la silice. Allumina : elemento presente in tutte le argille e in quasi tutti gli smalti; altamente refrattario, fonde a 2050 °C, aumenta quindi il grado di maturità del corpo ceramico.
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004
5
Ceramica viva
CAPITOLO IV SMALTO TURCHINO Smalto bianco base 6 Ih Rame calcinato 3 oz Smaltino 96 grani Manganese 48 grani SMALTO VERDE Smalto bianco base Rame calcinato Scaglie di ferro 6Ih 3 oz 60 grani SMALTO NERO Smalto bianco  ...
Nino Caruso, 2003
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Anforetta in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione. 310. Braccialetto composto di num. 19 pezzi di smalto rotondi gialli con occhi turchini: nel mezzo uno di essi è più grande ed è in ...
Giampietro Campana, 1859
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Cellin. Orti. SMALTO. Composto di ghiaia , e calcintt mescolate con acqua , e poi rn:sodale intieme . Lat. moltlm . Gr. pa'l.h. G. V. I. 58. a. Albino prese a smaltare tutta la cittade cc. e ancora oggi del detto smalto si truova cavando. Pollari. cap.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Cataloghi del Museo Campana
316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 326.. 325. 326. 327. 328. 229. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. __ 13 _ ANFORETTA in smalto torchino scuro di bellissima forma con palmette e zone bianche di perfetta conservazione.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
9
Trattato di Istologia umana
sanno un DENTI 313 gamento presso ai limiti dell'avorio (Fig 218 c); 2. i fori a forma di sc1ssura nelle porzioni medie ed esterne dello smalto (Fig. 218) i quali non sono in connessione con le precedenti, non mancano mai del tutto nello ...
Albert Rudolf : von Kölliker, 1866
10
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Fabbrica in scapoli a paramento della spessezza di 0,50, con smalto di pozzolana e con pietre del Governo. idem, e colla provvista delle pietre. in mattoni vecchi di costa, con smalto ordin. e con mattoni di B. spettanza. idem, e colla rovvista ...
Servetti (Serafino), 1853

用語«SMALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smalto semipermanente, come applicarlo a casa
Per fare lo smalto semipermanente a casa, avremo bisogno di tutti gli strumenti necessari: in commercio esistono diversi kit appositi, con tanto ... «Pinkblog.it, 7月 15»
2
Pirlo debutta a NY, e batte 5-3 l'Orlando di Kakà
Prima dell'intervallo, un'altra ex stella del calcio europeo, David Villa, dimostra di non aver perso smalto e insacca l'1-0 al primo pallone ... «Soccer Italia, 7月 15»
3
"Nuovo Cinema Paradiso" restaurato. Tornatore: "Questo film è tutto …
... di Bologna: "I materiali si erano logorati, il colore aveva perso smalto, abbiamo riparato incidenti tecnici che il negativo aveva subito". Questo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
L'osso sacro di Pasolini. O di come la sinistra sessantottina ha finito …
... perso smalto e immagine trasgressiva, alla marijuana legalizzata e industriale. E ci sta, soprattutto, la riduzione di uomini e donne a monadi. «Tempi.it, 7月 15»
5
Terza amichevole: sette gol ai Diavoli Neri di Gorfigliano
A proposito di Ballardini, ricordiamo che questi sono stati i suoi primi minuti della stagione e si è visto che ha bisogno di trovare il giusto smalto ... «Gazzetta Lucchese, 7月 15»
6
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Iniziate a stendere la base su tutte le unghie e poi aspettate che sia ben asciutto e stendete lo smalto bianco mat solo sul medio e l'anulare. «Newsly, 7月 15»
7
Il tuo smalto è tossico? Scoprilo in questo modo
Ed è risultato che alcuni ingredienti contenuti nei prodotti per il make up, in particolare nello smalto, sono tossici e hanno una correlazione con ... «News Cronaca, 7月 15»
8
Pandev Qui Al Genoa Per Ritrovare Smalto Gasperini Meticoloso
L'esperienza in Turchia, al Galatasaray, non è stata certamente indimenticabile. Anzi: Goran Pandev torna in Italia con la voglia di rifarsi, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
9
Unghie d'estate: i colori sorbetto
La menta degli smalti di Guerlain o Yves Rooche vi rinfrescheranno e la mandorla dello smalto di Dolce&Gabbana vi ricorderà calde estati ... «Elle, 7月 15»
10
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
Matchy nails & lips: quest'estate lo smalto si abbina al rossetto con nuance ton sur ton o in perfetto disaccordo. Lo stile lo decidete voi in base ... «Glamour.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA