アプリをダウンロードする
educalingo
aggrommare

"aggrommare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGROMMAREの発音

ag · grom · ma · re


AGGROMMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGROMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggrommareの定義

辞書のアグロムメアの定義は、グロマを隠蔽することです。


AGGROMMAREと韻を踏むイタリア語の単語

assommare · commare · consummare · diaframmare · diagrammare · disinfiammare · fiammare · gemmare · gommare · infiammare · ingommare · ingrommare · mammare · programmare · rinfiammare · sfiammare · sgommare · sgrommare · smammare · sommare

AGGROMMAREのように始まるイタリア語の単語

aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrottato · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato

AGGROMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare · amare · anagrammare · chiamare · confermare · deflemmare · deprogrammare · fermare · formare · forze di mare · fumare · grommare · informare · ingemmare · lungomare · mare · ringemmare · risommare · sfummare · trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるaggrommareの類義語と反意語

同義語

«aggrommare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGROMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggrommareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggrommareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggrommare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggrommare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggrommare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggrommare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggrommare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggrommare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggrommare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggrommare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggrommare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggrommare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggrommare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggrommare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggrommare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggrommare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggrommare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggrommare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggrommare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggrommare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggrommare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggrommare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggrommare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggrommare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggrommare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggrommare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggrommare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggrommare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggrommare
5百万人のスピーカー

aggrommareの使用傾向

傾向

用語«AGGROMMARE»の使用傾向

aggrommareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggrommare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggrommareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGROMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggrommareの使いかたを見つけましょう。aggrommareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
li AGGROMMARE , n. pass. ed anche colla partic. sottintesa. coucw'rtnam , in canna: sracrsn musaus , W,urhiywusat, Sitb gufnmmrnltimm , S'attacher en fòrme de croi'ae , [ To acquire the consisteuce of tartar Conglutinarsì , incrostarsi ...
Marco Bognolo, 1839
2
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della Lingua Italiana. Агрегат": (' египтян, Сага Emil), argi, “пассат! a guisa di grof/ima (crosta olie fa il vino dentro alla botte), incrostarsi, n. pass. х conj- (lVIenzini) "Aggrommáto, аи ‚ da aggrommare, ...
3
Poetica e satire: con annotazioni
La voce aggrommare significa impiastrarsi come la gomma; e Dante Inf. Can. 18. Le ripe eran grommate d' una muffa. 96. Una delle tre Parche. Martial. lib 10. Epigr. 44. v. 5. Gaudia tu differs , at non et stamina differt Atropos, atque omnis ...
Benedetto Menzini, 1808
4
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
Vago sepolcro (100), e di condor dipinto Pur chiude l'osso, ahorninevol cena D' un crudo serpe ad isfamarsi accinto. (95) La voce aggrommare non si trova nel Vocabol. pare bensì significhi impiastrarsi come la gomma; e Dante Inf. C. 18.
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
5
Poetica e satire di Benedetto Menzini con annotazioni
La voce aggrommare significa impiastrarsi come la gomma; e Dante Inf. Cm. 18. Le ripe eran grommate d' una muffa. 96. Una delle tre Parche. Martial. lib 10. Epigr. 44. v. 5. Gaudia tu diffèrs _, at non et stamina difjert Atropos, atque omnis ...
Benedetto Menzini, Paolo Caronni, 1808
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Aggrommare, v. n. Attaccarsi a guisa di grumi 0 rappigliarsi a guisa di grumi. Ag- ramarsi n. p; ( Fr. Etre en grumeauar). A BALLUTT A. Appallottolato, Appallotlato , Iiappallottolato , ta , agg. da Appallottolare. (Fr. Be'duit en petites boules .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E ...
11 toscano grumo e grumolo è tutto dal Lazio, dichiarandoci Festo che Grumus è terrae colleclio minor tumulo. Da questa voce pende il nostro verbo aggrumare per accogliersi , e probabilmente aggrommare , e gromma. Ma parlando di Festo  ...
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Aggri mmàre, v. n. Dial Cora, colle ilesin. e coi deriv. aggrommare, far gromma, aggomitolarsi. Sas abes si sunt dggrummadas, le api si sono aggrommate, faite a gromme. Астм ímonare, v. n. Log. coi deriv. ( Pos. ) sde- gnare, esser adirato, ...
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Acsnmminn, v. n. Dial Сош. colle desin.e со] deriv. aggrommare, fur gromma, aggomitolarsi. Sas abes si SunLaggrummadas, le api si sono aggrommate, fatte a gromme. Авиационная, v. n. Log. со] deriv. (Pos.) sdegnare, esser adirato, andar ...
Giovanni Spano, 1851
10
Trattato sulla patologia, diagnosi e cura delle malattie del ...
Sono stati altamente commendati l'acido gallico e l'acciaio di piombo come medicamenti che valgono ad aggrommare il sangue, ma i loro effetti, rispetto a questo sono lungi dall'essere certi. Danno eziandio gran sollievo all' ammalato le  ...
W. O. Markham, 1859
参照
« EDUCALINGO. Aggrommare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggrommare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA