アプリをダウンロードする
educalingo
aggueffare

"aggueffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGUEFFAREの発音

ag · guef · fa · re


AGGUEFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGUEFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggueffareの定義

辞書のストーキングの定義は、ワイヤをワイヤに追加することによってスタックすることです。 Aggueffareも握っています。


AGGUEFFAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

AGGUEFFAREのように始まるイタリア語の単語

aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare · agguagliabile · agguagliamento · agguagliare · agguagliatoio · agguagliatore · agguaglio · agguantare · agguantarsi · agguardare · agguatare · agguato · agguerrimento · agguerrire · agguerrito

AGGUEFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare · aggraffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるaggueffareの類義語と反意語

同義語

«aggueffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGUEFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggueffareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggueffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggueffare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggueffare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggueffare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggueffare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggueffare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggueffare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggueffare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggueffare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggueffare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggueffare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggueffare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggueffare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggueffare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggueffare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggueffare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggueffare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggueffare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggueffare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggueffare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggueffare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggueffare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggueffare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggueffare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggueffare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggueffare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggueffare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggueffare
5百万人のスピーカー

aggueffareの使用傾向

傾向

用語«AGGUEFFARE»の使用傾向

aggueffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggueffare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggueffareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGUEFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggueffareの使いかたを見つけましょう。aggueffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Aggueffare , dice a questo passo il Buti [a], è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano, o innaspando coli' aspo m-+ Gueffo, termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Baldassare LOMBARD, 1822
2
La divina commedia
16 agguejjfa: aggueffare vale aggiugnere filo a filo, come si fa ponendo il filo dal gomito alla mano o innaspando coti' aspo: perciò s^ aggueffa è metaforicamente lo stesso che si aggiunge. t8 acce/fa, prende col ceffo, abbocca. *5 rVo fossi ec.
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
3
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Aggueffare, dice a questo passo il Buti [a\ , è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando co/T aspo »-*□ Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Aggueffare, dice a questo passo il Buti [a], è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando coli' aspo »-» Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
Opere
Aggueffare , dice a questo passo il Buti \a\ , è filo a filo aggiungere , come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando coir aspo Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
Prose
Aggueffare , dice a questo passo il Buti [a] , è filo a filo aggiungere, come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano , o innaspando co//' aspo »-» Gueffo , termine antiquato come aggueffare , voleva anticamente dire balcone o ringhiera che ...
Dante Alighieri, 1830
7
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Aggueffare , dice a questo passo il Buti (citato nel vocab. della Cr. al verbo Aggueffa- re ) , è filo a filo aggiungere , come si fa ponendo lo filo dal gomito alla mano, o innaspando coli' aspo. »— ▻ Ouef- fo _, termine antiquato come aggueffare, ...
Poeti italiani, 1838
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addirizzm, Aggiudicare.. udindiearefibiuusam . v. Vincere. »djs-dimm v. A ggìudicazi one . adjunflio. v. Aggìugnìmento, Aggiunzione . ' ì" fldíunfln'x . v. Aggiuntrice. ~ adíwngere . v. Aggiugnere , Aggueffare,_A rro— gere ., adingi . v. Aggueffare .
‎1717
9
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
AGGUEFFARE , Con~ giungere. AGINA , CommoditiAGNO , Agnello. AGNUS DEI , Agnello di Dio. L'Agnujìíeoè farro di cera consecrara con l'immagine dell' Agnello di Dio. AGO , Strumento per cucire -- Aculeo, o pungolo di vespa -- quella ...
‎1768
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ammaflan . addere titulum. v. Inmolare. addere vires . v. Rafforzare , Rinfo'zarc , Rinvigori re. addere virtutem. v. Avvalo.arc. addi . v. Aggueffare. aduicare. v. Obbligare. addict re. v. Liberare, addict re fe. v. Dare, addic re fe neutri parti, v. Mezzo.
参照
« EDUCALINGO. Aggueffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggueffare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA