アプリをダウンロードする
educalingo
alcuni

"alcuni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALCUNIの発音

alcuni


ALCUNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALCUNIと韻を踏むイタリア語の単語

campanelle comuni · cappellini comuni · carduni · certuni · comuni · pruni · sonaglini comuni · taluni

ALCUNIのように始まるイタリア語の単語

alcolato · alcole · alcolemia · alcolici · alcolicità · alcolico · alcolimetria · alcolimetrico · alcolimetro · alcolismo · alcolista · alcolizzare · alcolizzato · alcologia · alcoltest · alcool · Alcorano · alcova · alcunché · alcuno

ALCUNIのように終わるイタリア語の単語

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

イタリア語の同義語辞典にあるalcuniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALCUNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alcuni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALCUNI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alcuni»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcuni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCUNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcuniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalcuniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alcuni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

algunos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

some
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alguns
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

quelques-uns
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bazı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alcuni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

alcuniの使用傾向

傾向

用語«ALCUNI»の使用傾向

alcuniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcuni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alcuniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALCUNI»の引用

alcuniという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
2
Stefano Baldini
Un elemento importante è quello di inserire una volta a settimana alcuni allunghi di 200 metri a una velocità maggiore.
3
James Gordon Bennett
Non è che alcuni abbiano forza di volontà ed altri no. É che alcuni sono pronti a cambiare ed altri no.
4
Mary Frances Berry
Alcuni uomini hanno migliaia di ragioni per non fare ciò che vorrebbero fare, quando tutto ciò di cui hanno bisogno è una ragione per farlo.
5
Luca Bianchini
Ci sono storie che hanno bisogno di buio e silenzio. Solo dopo tanto tempo, come alcuni vini, potranno essere raccontate.
6
John Mason Brown
Alcuni programmi televisivi sono come gomma da masticare per gli occhi.
7
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
8
Pedro Calderón de la Barca
È caratteristica del giudizio, che tutti lo perdiamo: alcuni per eccesso ed altri per difetto.
9
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Il solo modo di leggere una raccolta di aforismi senza annoiarsi è di leggerne alcuni e fermarsi a meditare.
10
Luciano De Crescenzo
Il fine della vita è il piacere, ma non il piacere dei dissoluti e dei gaudenti, come credono alcuni ignoranti che non ci vogliono capire, bensì il non soffrire, per quanto riguarda il corpo, e il non turbarsi per quanto riguarda l'anima.

«ALCUNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalcuniの使いかたを見つけましょう。alcuniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
"Fondazione Camillo Caetani, Roma"--Cover.
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
2
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Alcuni pezzi internamente fono cipollati , e lineiti di trafparente , di bianco , e di rollò , a foggia degli Alabaftri Agatati ; e quel color rollo, che dipende da un fottililsimo velo della terra rolla , che abbonda tra quelle pietre , le ha macchiate anche ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1768
3
Breve notizia d'alcuni compagni di S. Filippo Neri
Giacomo Ricci. pòrtane l'impronto della santa ubbidien- per aspettarne in un tratto y od il sigillo di solito à dire : Omnia sub sigillo sanila SantaUbbidienza , overo il suoco, che do» thedientta siant . Promovea egli con assai vrà meritare la mia ...
Giacomo Ricci, 1706
4
Delle lettere familiari d'alcuni Bolognesi del secolo ...
LETTERE FAMILIARI D* ALCUNI BOLOGNESI DEL SECOLO DECIMOTTAYO . VOLUME PRIMO* DEL SIGNOR DOTTOR EUSTACHIO MANFREDI . Al Sig. Dott. Fernand' Antonio Gheiird a Venezia. Della salute del nostro Signor Appostolo ...
Bolognesi, Domenico Fabri, 1820
5
Delle Lettere familiari d'alcuni Bolognese del secolo ...
LETTERE FAMILIARI D' ALCUNI BOLOGNESI DEL SECOLO PECIMOTTAYO . VOLUME PRIMO* DEL SIGNOR DOTTOR EUSTACHIO MANFREDI . Al Sig. Volt. Fernand' Antonio Ghedini a Venezia, Della salute del nostro Signor Appostolo ...
‎1820
6
Della Religione de' gentili per riguardo ad alcuni animali e ...
Paulo Antonio Paoli. 107 PARTE TERZA. E per qualunque di que' rifpettabili avanzi d' antichita , che rifparmiati dal lungo giro di tanti anni , e dalle innumerabili vicende di tanti fe- coli hanno potuto fortunatamente con- fervarfi fino a' giorni ...
Paulo Antonio Paoli, 1771
7
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi di vetro con ...
trovati ne'cimiteri de' cristiani primitivi di Roma Celestino Cavedoni. gne opera del ch. P. Raffaele Garmcci d. C. d. G. intitolata Vetri ornati di figure in oro trovati nei Cimiteri dei Cristiani primitivi di Roma (Roma 1858), da lui raccolti ed illustrati .
Celestino Cavedoni, 1859
8
Viaggio in alcuni luoghi della Basilicata e della Calabria ...
IH ALCUNI LUOGHI DELLA BASILICATA E DELLA. CALABRIA. CITERIORE. Lunedì 3 Luglio. Partenxa dalla Capitale. — Nbcera. — Salerno. — Eboli. Auletta. Partiamo dalla Capitale air albeggiare , ed attraversando quella parte della ...
L. Petagna, G. Terrone, 1827
9
Caratteri di alcuni nuovi generi e nuove specie di animali e ...
CARATTERI DI ALCUNI NUOVI GENERI E' NUOVE SPECIE DI ANIMALI E PIANTE DELLaTsICILIA CON VARIE OSSERVAZIONI SOPRA I MEDESIMI , OPUSCOL 0 D E l SIC C. S. RAFINESQUE SCHMALTZ I i.mÌÌ^H'ROVSUM'.Ii.LI..i - X.
Constantine Samuel Rafinesque, 1810
10
Alcune osservazioni sulla 'Memoria' su di alcuni costumi ...
Memoria su di alcuni Costumi. Cosa vuole in questo luogo quel di? La particella di è segno di particola reggiamento, e vale alcuni o alquanti. Per lo che qui non vuol dir altro quel di che , Memoria sopra alcuni alcuni Costumi. Tuttora esistenti  ...
Andreas Papadopoulos Vretos, 1825

用語«ALCUNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcuniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il rischio chiusura per alcuni uffici postali in Abruzzo
'Sono in contatto con alcuni sindaci abruzzesi e con il presidente dell'ANCI Abruzzo, Luciano Lapenna, che stanno di nuovo lanciando un grido d'allarme per la ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
A Loano prosegue la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 28 luglio, a Loano, tornerà la rassegna “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Prosegue la rassegna 'Alcuni Dintorni'
Loano. Domani prosegue la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Loano: al via la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 14 luglio, a Loano, prenderà il via la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Liguria: Toti, alcuni assessori lasceranno Consiglio
Lo ha detto il presidente della Regione Liguria, Giovanni Toti, circa la possibilita' di dimissioni dal Consiglio regionale da parte di alcuni tra i sette assessori che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Allontanati alcuni migranti, tensione tra i profughi di via dei Mille
Forze dell'ordine al centro d'accoglienza di Busto dalle prime ore di questa mattina. Alcuni profughi protagonisti della protesta di settimana scorsa sono stati ... «Varese News, 7月 15»
7
Mutazioni genetiche di alcuni coralli potrebbero salvare le barriere
Alcuni coralli hanno varianti genetiche che permettono loro di sopportare l'aumento della temperatura degli oceani e l'uomo potrebbe facilitare la diffusione di ... «La Stampa, 6月 15»
8
All'asta alcuni dipinti di Adolf Hitler
Il dittatore nazista era un discreto pittore, ma alcuni dei suoi disegni sono vere e ... della politica, ambizione che fu testimoniata da numerosi quadri, alcuni di ... «Blasting News, 6月 15»
9
Amelia, crollo di alcuni piccoli massi dalle mura ciclopiche: nessun …
AMELIA - Alcuni massi si sono staccati dalle mura ciclopiche di Amelia. Il crollo è avvenuto intorno alle 12 e 30 di oggi, domenica 14 giugno. Sul posto i vigili del ... «Il Messaggero, 6月 15»
10
Imparare l'inglese in un mese è possibile: alcuni giovani reggini …
10-consigli-per-migliorare-l-inglese_fc76246f5f0901a4b1a85bb761de133d La lingua inglese oggi giorno è uno strumento necessario ed essenziale in mano ai ... «Stretto web, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alcuni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alcuni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA