アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allegamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLEGAMENTOの発音

al · le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«allegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのallegamentoの定義

ディクショナリ内の添付ファイルの最初の定義はセットです。 付着の別の定義は、歯の、唇の付着である。 アタッチメントは金属合金でもあります。

La prima definizione di allegamento nel dizionario è allegagione. Altra definizione di allegamento è l'allegare dei denti, delle labbra. Allegamento è anche lega di metallo.


イタリア語辞典で«allegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ALLEGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

allegabile
allegagione
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

ALLEGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallegamentoの類義語と反意語

同義語

«allegamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allegamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

allegamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allegamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

allegamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

allegamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

allegamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

allegamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

allegamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

allegamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

allegamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

allegamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allegamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

allegamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

allegamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allegamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

allegamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

allegamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

allegamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

allegamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

allegamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

allegamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

allegamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

allegamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

allegamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allegamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allegamento
5百万人のスピーカー

allegamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLEGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«allegamento»の使用頻度を示しています。
allegamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allegamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allegamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、allegamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallegamentoの使いかたを見つけましょう。allegamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Appresso dobbiamo cercare in rame per la maniera, che noi diremo quì appresso apertamente; e poichè non conoschiamo secondo la dimostranza, che abbiamo fatta disopra, e si converrà giugnere in questo allegamento argento, e però ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
2
Storia naturale de minerali
L'oro naturale nativo è preffoché Tempre più o meno allegato d' argento , allegamento che gli dà della fermezza e ne impallidifce il colore ; ma il mefcuglio del rame lo efal- ta , lo rende d' un giallo più roffo , e dà all' oro un grandiflìmo grado di ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1787
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Ora dovemo sapere , che dee pesare lo rame , e che dee pesare l'argento; noi sappiamo, che l'allegamento dell'oro e tutto per 24. carati, e però mulciplica 2. marchi d' ariento per carati 4. e quattro quinti di rame, & parti la somma per 24. che ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
cjlere la quantità di tutto l' allegamento, de' quali 14. marcili dovemo traire la fomma de' marchi delle 2. forte d'oro» cioè m. marciti » e rimane 2, marchi, i quali. ,2. tnarchifono lf aggiu- gmmeuto delio argento, che noi dovemo giugnere t e, però ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Storia Naturale De' Minerali
BRONZO (iM è un allegamento tli rame e di (la- gno , nel quale bafta una parte di queft' ultimo metallo fu tre di rame per farne feomparire il tolore ed anche difenderlo per Tempre dalla ruotine o verde grigio , Voi. V. , 67. — 11 bronzo di Cerinto ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1788
6
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
Y'. di rame, e 8. marchi d'oto tengono carati r. i. di rame, e noicerchiamo di mettere con quella quantitade gli 2. march., d'ariento detti addietro, o tanto di rame inficme, che tutto il detto allegamento torni a tenimento dil rame della moneta , che ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Restava anche a conoscere se il moschino potesse contribuire alla precoce maturazione ed allegamento dei frutti per la puntura che vi fa. Intorno a che l' autore nega operarsi dal moschino alcuna puntura, e che se pure avvenisse, discorre ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
8
Delle opere del signor commendatore don Gianrinaldo conte ...
che faan 200 carati di rame; e ancora mulriplica 200 pesi per un carato d'arierite, che sono nell' allegamento del peso, che fanno 200 carati d' ariento. Poi giugni insieme tutto l'oro, che è trovato nelle 2 sorte dell' ore, cioè 1,300 carati e 4,400 ...
‎1785
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ALLEGAMENTO delle frutta. Il restare delle frutta nuove sull'albero al cadere del fiore. (Ai, bruti.) Allegamento dei denti. Quella molesta sensazione e fastidioso torpore dei denti, che si prova in masticando, dopo avere mangiato cosa acerbe  ...
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Si dice anche del restare de' frutti nuovi alca» der del flore ¡ i* allegamento de' frutti . Allegamento. L* allegare, il citare un' autori- tà . $. Allegamento de' frutti , il restar do* frutti su Г albero . §. Allegamento de' denti. Quell' impressione molesta  ...
Francesco Cardinali, 1827

用語«ALLEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letto del Reno eroso dal mare, rischio allegamento della Romea
BETTOLINO Comacchio. A seguito del “sensibile mutamento dell'alveo del fiume Reno in corrispondenza della foce”, che si trova al confine tra ... «Estense.com, 6月 15»
2
Rondoni prime vittime del caldo
(Caratteri massimi: 1000). Avvisami dei nuovi commenti tramite e-mail. « Letto del Reno eroso dal mare, rischio allegamento della Romea. «Estense.com, 6月 15»
3
Letto del Reno eroso dal mare, rischio allegamento della Romea
BETTOLINO Comacchio. A seguito del “sensibile mutamento dell'alveo del fiume Reno in corrispondenza della foce”, che si trova al confine tra ... «Estense.com, 6月 15»
4
Non c'è pace all'Ingrassia Nuovo allagamento in ospedale
Lo scorso gennaio un altro allegamento, quella volta nel reparto che un tempo ospitava la Radiologia e poco prima dell'esibizione della ... «Live Sicilia, 5月 15»
5
Maltempo, allagamenti a Fano, Mondolfo e Pesaro (dove sono …
... mentre il distretto sanitario di Mondolfo ha subìto un allegamento nella zona dell'ingresso della struttura. Su facebook, come ormai accade ... «pu24.it, 5月 15»
6
Fisco: niente ganasce se l'auto serve per lavoro
... in merito alla mancanza di allegamento di alcune cartelle di pagamento, indispensabili per poi poter procedere al fermo amministrativo. «Blog di Motori, 5月 15»
7
Maltempo: gli interventi del Servizio tecnico di bacino
A monte, nei comuni di Rimini e Santarcangelo, il Servizio tecnico di bacino Romagna è intervenuto registrando un allegamento di due case in ... «Romagna Noi, 2月 15»
8
Risanamento fognario San Giuliano, aggiudicata alla Cbr …
“Si tratta di un'opera fondamentale per risolvere i problemi di allegamento della zona bassa di San Giuliano, conosciuta da tutti come la ... «News Rimini, 11月 14»
9
NBA 2K15 – Recensione versione PS4
... dovremo spendere i punti esperienza in un dei blocchi di allegamento: tiri da sotto, in sospensione, atletismo, difesa, rimbalzo e playmaking. «Geek4You.it, 10月 14»
10
Trani: Scuola Beltrani allagata, dieci aule dichiarate inagibili
Inoltre è stata ordinata la chiusura dell'ala nuova dove sono ubicate le 10 aule oggetto di allegamento fino al ripristino della completa agibilità ... «TraniViva, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Allegamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allegamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z