アプリをダウンロードする
educalingo
allergia

"allergia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLERGIAの発音

al · ler · gi · a


ALLERGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLERGIAはどんな意味ですか?

アレルギー

アレルギーは、花粉などの自然に無害な物質に対する特定の抗体によって過剰に反応することによって特徴付けられる免疫系の疾患である。

イタリア語辞典でのallergiaの定義

辞書中のアレルギーの定義は、特定の物質またはアレルゲンに対する特定の生物の感受性であり、これは誇張されたまたは異常な免疫反応を引き起こす。 アレルギーも寛容ではなく、不寛容である。 あらゆる種類の仕事のために。

ALLERGIAと韻を踏むイタリア語の単語

autoallergia · bioenergia · chirurgia · disergia · drammaturgia · elioenergia · energia · forgia · fotoallergia · gorgia · letargia · liturgia · murgia · neurochirurgia · normoergia · orgia · ridare energia · siderurgia · sinergia · wahlenbergia

ALLERGIAのように始まるイタリア語の単語

allenato · allenatore · allenire · allentamento · allentare · allentarre · allentarsi · allentato · allentatura · allergene · allergico · allergizzante · allergizzare · allergologia · allergologo · allergopatia · allergosi · allertamento · allertare · allessare

ALLERGIAのように終わるイタリア語の単語

bargia · cardiochirurgia · criochirurgia · cussorgia · elettrochirurgia · elettrometallurgia · ialurgia · laserchirurgia · metallurgia · microchirurgia · onomaturgia · pappagorgia · pirometallurgia · psicochirurgia · radiochirurgia · radiodrammaturgia · sargia · scargia · taumaturgia · teurgia

イタリア語の同義語辞典にあるallergiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLERGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allergia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLERGIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allergia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allergia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allergiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallergiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allergia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过敏
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alergia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allergy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एलर्जी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллергия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alergia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলার্জি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allergie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allergie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アレルギー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알레르기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alergi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dị ứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऍलर्जी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alerji
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allergia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alergia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алергія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alergie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλεργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allergie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allergi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allergi
5百万人のスピーカー

allergiaの使用傾向

傾向

用語«ALLERGIA»の使用傾向

allergiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allergia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allergiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALLERGIA»の引用

allergiaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Grover Thurber
Ero solito alzarmi alle quattro di mattina ed iniziare a starnutire, a volte per cinque ore. Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere un’allergia alla consapevolezza.

«ALLERGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallergiaの使いかたを見つけましょう。allergiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Diagnosi di allergia alla claritromicina [53] 2) ID 0.05 mg/ml 3) ID 0.5 mg/ml RICERCA IGE SPECIFICHE TEST DI PROVOCAZIONE In caso di manifestazioni ritardate a farmaci possono essere utilizzati i PTs e/o la lettura tardiva dell'ID (55).
Elio Novembre, 2014
2
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
La allergia alle salicacee (quindi anche per i pioppi e per i loro piumini) è infatti molto più rara di quella per le graminacee appena citate, anche se negli ultimi anni la sua incidenza sta sicuramente crescendo. Per completare le informazioni  ...
Attilio Speciani, 1999
3
Omeopatia e allergie
È bene ricercare sia un'eventuale allergia microbica sia un'allergia alla Candida albicans. A livello della congiuntiva si hanno congiuntiviti acute o croniche, che si manifestano con arrossamento della sclera, pizzicore, prurito, bruciore o ...
Marc Cennelier, 1998
4
Allergie alimentari e ambientali
gua, sulle labbra; la tendenza ail'herpes labiale può essere accentuata da un' allergia alimentare. - Costipazione cronica (gli allergeni scatenanti sono spesso proprio i latticini, la crusca di frumento, il mùe0sli di cereali ecc. prescritti come ...
Anne Calatin, 2004
5
La scuola dell'atopia
Il malassorbimento intestinale e/o la stasi e l'accelerato transito possono predisporre i bambini a problemi di allergia alimentare [25]. Un ruolo destinato ad acquisire importanza sempre maggiore con l'intensificarsi delle ricerche sul genoma, ...
Carlo Gelmetti, 2007
6
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
L'allergia al pesce, in particolare al merluzzo, è piuttosto frequente nei paesi scandinavi per il largo consumo che se ne fa. Ne sono colpiti non solo gli adulti, ma anche i bambini; spesso l'allergia è circoscritta al solo merluzzo, ma ci sono casi ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
7
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
lità di questi nemici soggettivi colpisce tanto che siamo disposti a considerarli ammalati: ci riferiamo agli allergici. Allergia: l'allergia è una iperreazione a una sostanza riconosciuta pericolosa. Con riferimento alla capacità di sopravvivenza del ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
8
Superare le intolleranze alimentari
Allergia, intolleranza e sovraccarico In tutti i Paesi industrializzati, da circa 25 anni, al continuo calo delle patologie infettive corrisponde un incremento costante dei fenomeni allergici. La crescita delle patologie allergiche, tuttavia, non appare ...
Attilio Speciani, Francesca Speciani
9
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Il termine allergia (dal greco allos = diverso, ergon = effetto) è stato introdotto nel 1906 da Clemens Freiher von Pirquet per indicare una reattività alterata dell' ospite verso una qualsiasi sostanza estranea. In genere, l'organismo umano tollera ...
Paola Nannei Viganò, 2008
10
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Che. cos'è. un'allergia. alimentare? Quello che è cibo per un uomo è veleno per un altro Lucrezio “Può contenere tracce di frutta a guscio”,oppure“Prodotto in uno stabilimento che utilizza anche frutta a guscio”: sono tipiche indicazioni che si ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

用語«ALLERGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallergiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
Con l'arrivo dell'estate e la prima esposizione al sole potremmo andare incontro a spiacevoli allergie o eczemi dovuti alle prime radiazioni. «Pazienti.it, 7月 15»
2
Apple Watch: tantissimi i casi di allergia registrati a causa del …
Diversi possessori di Apple Watch hanno diffuso su Twitter le immagini dei “danni” compiuti dal nuovo dispositivo del gigante di Cupertino. «SCR News, 7月 15»
3
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza
Allergia al lattice: Anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Asma e allergie: ecco che cosa fare in vacanza
Allergia al lattice: anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi che a tutti gli altri ... «Farmacia.it, 7月 15»
5
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
amico Brunetta a riflettere (notoria l'allergia brunettiana al Quarto Reich che ci ritroviamo). Ma non resiste alla battuta: «Ex premio Nobel ... «il Giornale, 7月 15»
6
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
La sua allergia all'uniforme di partito fu dopotutto subito chiara sin dal quel primissimo approdo a Montecitorio: in pochi mesi, accanto alla carta ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere più importante di spore fungine nelle nostre regioni - come causa di allergia - è l'Alternaria: presente in atmosfera quasi tutto l'anno, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
8
Papa Francesco: ho preso il mate e non la coca
E la Grecia? «Ho una grande allergia per l'economia, mio padre era ragioniere e quando aveva finito il lavoro in fabbrica se lo portava a casa. «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Allergia ai solfiti | Alimenti da evitare
Quali sono i cibi che possono contenere più solfiti e creare allergia? Ecco gli 8 da eliminare dalla tavola. shares; Like · Tweet · +1 · Mail · solfiti ... «Blogosfere, 7月 15»
10
I batteri intestinali? Ci difendono dalle allergie
Pur essendo a conoscenza di questa relazione il meccanismo che genera l'allergia attraverso lo squilibrio della flora intestinale è rimasto per ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allergia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allergia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA