アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANZAの発音

man · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manza

ボス・タウラス

Bos taurus

また、単に「OX」として知られている国内の牛は、家族ウシ科に属する有蹄動物、哺乳動物の種です。 女性の国産牛は牛乳、子犬を供給するための乳腺から分泌される流体を引き込むために飼育され、広く飲料としてやチーズ、クリーム、バター、カッテージチーズとを導き出すための原料としてのいずれかで、人間の消費のために使用 他のミルク誘導体。 子牛は主に肉のために飼育されています。 農業の機械化の牛の前に、雄牛のように強いことが、はるかに穏やかによる去勢に、彼らはしばしばまた、農業機械や輸送手段のための駆動力として使用されました。 牛糞尿からは、植物の成長に役立つ多くのマクロと微量元素農地の耕作のために、主に窒素を得ることができます。 ウシの消化生化学事実はメタン、温室効果ガスを生成:第二十と二十一世紀の変わり目に、牛の飼育は、生産温室効果によって弾劾されました。 Il bue domestico, conosciuto anche semplicemente come "bue", è una specie di mammifero artiodattilo appartenente alla famiglia Bovidae. La femmina del bue domestico viene allevata per trarne il latte, il liquido secreto dalla ghiandola mammaria per l'alimentazione dei cuccioli, molto usato nell'alimentazione umana, sia come bevanda sia come materia prima da cui ricavare formaggio, panna, burro, ricotta e altri derivati del latte. I vitelli vengono allevati principalmente per la carne: solo una parte viene infatti lasciata crescere per destinarla alla riproduzione. Prima della meccanizzazione agricola i buoi, essendo forti come i tori ma molto più mansueti grazie alla castrazione, erano spesso impiegati anche come forza motrice per macchine agricole e mezzi di trasporto. Dalle deiezioni bovine si possono ottenere molti macroelementi e microelementi per la coltivazione dei terreni agricoli, in primis l'azoto, utile per la crescita delle piante. A cavallo tra XX e XXI secolo, l'allevamento dei bovini è stato messo sotto accusa per l'effetto serra che produce: il biochimismo digestivo bovino produce infatti metano, gas a effetto serra.

イタリア語辞典でのmanzaの定義

辞書中の牛肉の定義は、雌牛、子牛です。

La definizione di manza nel dizionario è giovenca, vitella.

イタリア語辞典で«manza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
importanza
im·por·tan·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
oltranza
ol·tran·za
organza
or·gan·ʒa
rilevanza
ri·le·van·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
vacanza
va·can·za

MANZAのように始まるイタリア語の単語

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manzanilla
manzo
manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista

MANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
circostanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
esultanza
ignoranza
in sostanza
inosservanza
istanza
leanza
ordinanza
panza
rappresentanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるmanzaの類義語と反意語

同義語

«manza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小牝牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heifer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقرة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বকনা-বাছুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

génisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembu betina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Färse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雌牛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린 암소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

darbekira turun-tumurun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bò cái tơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடாரியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düve
70百万人のスピーカー

イタリア語

manza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jałówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

телиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vițea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαλίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kviga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvige
5百万人のスピーカー

manzaの使用傾向

傾向

用語«MANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«manza»の使用頻度を示しています。
manzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manzaに関するニュースでの使用例

例え

«MANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanzaの使いかたを見つけましょう。manzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsica
Partenza dal Golfe de Santa Manza in caso di vento da occidente. Chiosco alla fine della spiaggia, andando verso Petit Spérone. Anche noleggio. Pernottamento e pasti Chez Momo (pizze €8-10; hda giugno a ottobre) Simpatico bar-pizzeria ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
2
Efemeridi letterarie di Roma ...
Sofia figlia di un Comandante Francefe in una Provincia dell' America tra gì' Illinefi , e gì' Irochefi, fcopre nel giovane Manza IUinefe un_« naturale felice , un cuore ben fatto , ed un talento fra Selvaggi non ordinario: fenza a»vvederfene fe ne ...
‎1773
3
Canzoni villanesche and villanelle:
manza. mia,. cigli. dorati. (Anon.) 1 . O occhi manza1 mia,2 cigli dorati, O faccia d' una luna3 tralucente,4 Tienimi a mente,5 Gioia mia bella, Guardam'un poco a me , fame contento.6 2. O bocca come zuccaro impanato, O canna7 che ...
Donna G. Cardamone, 1991
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Stanzaccia , pegg. di Manza , malum cubiculum . Stanzetta , ~) dim. di d?.nza , pirvum cu- Stanzettin.i , ~) bieulum , domidUum . Stanzia , /'. Manza . Stanziale , permanente , da fermarvi!! , per- manens . if in vece di continuo , perpetuo ...
‎1751
5
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
M.A. Caiccia Calche cosa un pogareddu n'emmu cumpresu ancora noi di lu chi vulìa dì. Pietro Carta ...Candu so' andati a pirizià la manza!... candu so' andati a pirizià la manza no' v'ha dittu: "Zi semmu posti d'ac- coldu". No' vi l'ha ditta ...
Simone Sassu, 2009
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
V.] Lal. manicula. Gr. Xst'pat'tîtov. Vit. Benv. Cell. 485. Mi rispose, menando certe sue manuzze di ragnatela, con una vocerellina di zanzara. MANZA, Màn-za. Sf. di Manzo. Cant. Carn. (Cosmopoli) pag. 546. Non qualche manza tolta dall'arato  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
E" ben vero, che anche nella forma dei cammini , che abbiamo adottata , vi fi deve rinovar nella Manza una data quantità d'aria per fupplire a quella, che afeende col fumo, e fi confuma dal fuoco: ma per fupplire a ciò balta quella, che entra per ...
‎1790
8
Corsica - Geoguide
Sopra al golfo di Santa Manza, un campeggio ben I ombreggiato (olivi, querce da sughero e pini) e ben tenuto che propone nume- TM rosi servizi: accesso ai disabili, area giochi, negozio di alimentari, caffè, lava- i- trice, cassaforte, bagni con ...
Vincent Noyoux, 2004
9
Corsica- Guide Verdi Europa
41; affacciato sul golfo di Santa Manza, con due spiagge riservate (A6, f.p.). ** Des Etrangers, av. Sylvère Bohn, t. 049 5730109, fax 0495731697, cam. 30; ai piedi della scogliera, sulla destra prima di entrare nel porto (A6, f.p.). ** Du Golfe  ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
382 mssmrr.tmons , fosse venuto manza, come si dice in Lombardia, voltato poi da' Toscani in mancia. Fra Jacopone da Todi nel lib. V, cant. mi diceva: Non è verace acquisto Di manza che non dura; Ma chi ben ama Cristo Sopra d'ogn'altra  ...
‎1837

用語«MANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galinka la perla di Perm
... è invece detto che stesse frequentando il quarterback Johnny Manziel, anche noto come Johnny Football. La manza e il Manziel, insomma… «Sportal, 7月 15»
2
Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …
La manza finge disinteresse, ma da lontano osserva se fai la figura di merda sul bagher. E, parliamoci chiaro, tutti noi facciamo la figura di ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Tre acuti fra gli undici centini
... Stefano Dall´Osto 67, Ginevra Di Raimondo 60, Martina Giordani 78, Gianluca Gonzato 76, Francesca Manza 88, Arianna Meneghello 61, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Sportitalia - Biasin: "La Juve con Tevez non ha fatto un grande affare"
Per effetto domino se il primo amico dice "facciamo 150 euro" tutti faranno 150 euro o 250 in caso di "amico accompagnato da manza". «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Televisore con vista Battistero...
Superare questa manza d'amore è quindi un problema che ci deve vedere fortemente impegnati. Tutti. Vai alla sezione PARMA SENZA ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
A mezz'ora da Expo, un viaggio attraverso la zootecnia del futuro
... chiave per una zootecnia sostenibile: scelta delle colture ottimali per l'alimentazione, gestione del vitello e della manza (che rappresentano ... «Green Planner, 7月 15»
7
Vitello ucciso dai lupi vicino a Podestaria
Per quanto riguarda una terza manza di Malga Coe, ha subito solo lievi graffi ed è in cura con antibiotico.La manza che è stata trovata morta a ... «L'Arena, 6月 15»
8
Aggredito dall'orso, nessun indenizzo. «Conta più una capra di mio …
Sulle conseguenze sembra che il progetto Life ursus dia minor valore all'uomo piuttosto che a quello di una manza o di una capra... sembra ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
9
Giornata di studi da Leocata Mangimi, a Modica
Di gestione della “manza da rimonta” si è parlato nel corso di una giornata di studi da “Leocata Mangimi”, a Modica, in partnership con Alltech, ... «ragusah24.it, 6月 15»
10
Fame da lupi, due bovini divorati in pochi giorni
La manza divorata a Malga Coe Veronesi, sul confine con la Lessinia trentina, è stata la loro seconda preda in pochi giorni. Sei lupi, due adulti ... «L'Arena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z