アプリをダウンロードする
educalingo
amitto

"amitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMITTOの発音

a · mit · to


AMITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMITTOはどんな意味ですか?

amice

切断は、白と長方形のリネン布で構成された礼拝用の衣服であり、布のリボンが2つあり、首を覆うために大臣と閣僚が着用します。 着用するには、銃口を肩の上に置き、フィットしているリボンを通して腰の周りに結びつけます。

イタリア語辞典でのamittoの定義

辞書のamittoの定義は、カトリックの聖職者が神聖な機能で、彼の首と胸の周りをラップして、ローマの儀式のガウンの下で、 アンブロシアン儀式とマロナイト。

AMITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

AMITTOのように始まるイタリア語の単語

amigdala · amigdaliano · amigdalina · amigdalite · amigdaloide · amilaceo · amilasi · amilopectina · amiloplasto · amilopsina · amilosio · amimia · amina · aminico · aminoacido · amissione · amistà · amistanza · amitosi · amletico

AMITTOのように終わるイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるamittoの類義語と反意語

同義語

«amitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amitto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amice
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нарамник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amicto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amice
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amice
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amice
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

amice
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아 미스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amice
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

amice
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amice
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amice
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amitto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amice
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нарамник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Amice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

AMICE
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Amice
5百万人のスピーカー

amittoの使用傾向

傾向

用語«AMITTO»の使用傾向

amittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amitto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amittoに関するニュースでの使用例

例え

«AMITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamittoの使いかたを見つけましょう。amittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

用語«AMITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, 3月 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, 3月 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, 11月 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, 11月 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, 9月 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, 9月 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, 7月 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, 7月 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, 4月 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA