アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoreggiamenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMOREGGIAMENTIの発音

amoreggiamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOREGGIAMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMOREGGIAMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

AMOREGGIAMENTIのように始まるイタリア語の単語

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

AMOREGGIAMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるamoreggiamentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMOREGGIAMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amoreggiamenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amoreggiamentiのイタリア語での同義語

«amoreggiamenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOREGGIAMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoreggiamentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamoreggiamentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amoreggiamenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coqueteos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flirtations
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशिक मिज़ाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغازلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заигрывания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flertes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লার্টেসিয়াস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flirts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flirtations
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flirts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

희롱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flirtations
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रणयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flörtler
70百万人のスピーカー

イタリア語

amoreggiamenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flirty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загравання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flirturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλερτ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flirtasies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flirta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flørt
5百万人のスピーカー

amoreggiamentiの使用傾向

傾向

用語«AMOREGGIAMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«amoreggiamenti»の使用頻度を示しています。
amoreggiamentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoreggiamenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOREGGIAMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amoreggiamenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amoreggiamenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amoreggiamentiに関するニュースでの使用例

例え

«AMOREGGIAMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamoreggiamentiの使いかたを見つけましょう。amoreggiamentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
Zeh irtdifcretto d'alcuni Confeffori intorno agli Amoreggiamenti . 2. Di forcine , che da coteflo Zelo ne fie- 3. Maffxmamente per te Ccfcienze erronee, et? indi fi fanno . 4. Come l'Amoreggiare poffa effér peccato . \. RifieJJleni pratiche chea cotejìi ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
2
La filotea ossia introduzione alla vita divota di S. ...
XVIll – Degli amoreggiamenti Allorchè queste giocose amicizie coltivansi ti a persone di vario sesso, e senza il fine del matrimonio, si chiamano amoreggiamenti: perchè non essendo se non certi aborti, o più tosto fantasime d' amicizia, non ...
François : de Sales santo (santo), 1858
3
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
Tutti poi i pre licatori che hanno stampato quaresimali, istruttoni, che non dicono contro gli amoreggiamenti ! Il padre Segneri nel suo Cristiano Istruito, il padre Cattaneo nelle sue lezioni , il padre Calino ne' suoi sermoni , tutti infine quelli che  ...
Girolamo Careno, 1821
4
Tutte le opere
Infatti, che profitto possiamo noi ricavare da quei dia.loghi, ne' quali tratta di superstizioni, d'imprecazioui, di giuramenti», di bestemmie, di furti, di amoreggiamenti e di altre cose simili, che non si hanno da supporre in un cavaliere, in una ...
Agostino da Fusignano, 1844
5
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
S t. n. r. Non è buon' argumento per giustiñ ficare gli amoreggiamenti , e le amicizie moderne il Vedersi , che molti ConfessoÎ-i assolvono liberamente, quegli, che gli usano. Cap.8, S. t. per tutto. Ha inol. tre il buon Confessare da obbligare i ...
Girolamo Dal Portico, 1751
6
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
Degli Amoreggiamenti 'vani . C A P. XVIII. UANDO queste folli amicizie son tra gente di vario sesso , senza intenzione di matrimonio , soglion chiamarsi amoreggiamenti ; perche , non essendo , che aborti, e fantasimi dell'amicizia, ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
7
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue: opera
... non sapendo in che impiegare la loro meschina vita, e come passar via il tempo , lo consumano tutto in zerbinerie e in illeciti amoreggiamenti. Egli descrive molto bene tutte le loro povere mattutine faccende, e le uccella talora con forza di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
I misteri del chiostro napoletano scritti da un' Ex Monaco e ...
il. flne. de'tuoi. amoreggiamenti? "V. _ 74 4. . 1- Sposare 1' oggetto amato. ' .__ 73 .__.
‎1868
9
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
'amoreggiamenti,. «ex. « ipsa quaeram priusm egli dice, « utrum me secum severe et graviter «et prisce agere malit, an remisse ac leniter et urbane. Si illo austero «more ac modo aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, « non hac ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
10
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Prudenza. intorno. agli. Amoreggiamenti. ,. ed. a'. Matrimonj. : ' r Zela iitdifcrtto d' alcuni Conftffori intorno agli Amoreggi amenti . i Difordine , che da codejto Zeli ne fegue . 3 Maffimimentc ftr le C {den^e erronee, eh' indi fi fanno . 4 Come V ...
Gaetano Maria de Bergamo, 1798

用語«AMOREGGIAMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoreggiamentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La notte della Pizzica
Il rosso acceso della stoffa emerge tra i movimenti caldi della danza per disegnare vortici di corteggiamento e di amoreggiamenti, per esprimere la propria voce ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Un Posto al Sole, anticipazioni giugno: Marina contro Roberto e …
... dopo gli amoreggiamenti scoppierà di nuovo la guerra tra Roberto e Marina? Se volete rimane aggiornati sulle anticipazioni tv di Un Posto al Sole v'invitiamo ... «Blasting News, 6月 15»
3
Più Nato e meno Europa. Così Duda vuol riposizionare la Polonia
... i poteri della Polonia all'interno dell'Europa, in nome dell'interesse nazionale che secondo lui è stato compromesso in questi anni di amoreggiamenti europei, ... «Il Foglio, 5月 15»
4
L'oroscopo di venerdì
Forse avevi immaginato un venerdì diverso, ma il weekend è alle porte. GEMELLI – Giornata di fusa, coccole, e amoreggiamenti adolescenziali. Che tu debba ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
5
6 cose da evitare dopo aver fatto l'amore
Addormentarsi di colpo russando come un cinghiale sette secondi dopo aver concluso gli amoreggiamenti sotto le lenzuola non depone esattamente a vostro ... «QNM, 4月 15»
6
Morte di un commesso viaggiatore alla Corte
Arthur Miller in una versione fresca e sfaccettata. Un turbinio di azioni, salti, lotte, nudi, spintoni, duelli, amoreggiamenti. Di e con Elio De Capitani. «mentelocale.it, 2月 15»
7
Il Sindacato e l'estinzione della classe lavoratrice
... che partendo dal pacchetto Treu (centrosinistra), passando alla legge Biagi-Maroni (centrodestra) sino agli amoreggiamenti del governo Renzi a Marchionne, ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»
8
"A S.Siro con Silvio? Non posso Ma sono pronto a cenare con lui"
"E' evaporato e gli stessi elettori di Forza Italia lamentano la non opposizione e i troppi amoreggiamenti con Renzi". Sull'elezione per i membri della Consulta il ... «Affaritaliani.it, 9月 14»
9
Tra pentole e fornelli - Il mirtillo nero
... giorno dedicato alla friolezza quando i giovanotti e le fanciulle muniti di secchielli dovevano raccogliere i mirtilli e invece si dedicavano agli amoreggiamenti e ... «Renonews, 7月 14»
10
10 motivi per cui sei ancora single
E' più forte di te, ma stare in coppia implica dei doveri, tra cui la rinuncia agli amoreggiamenti. Abituarvisi è difficile ma indispensabile. Non ami cucinare. single. «NanoPress, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amoreggiamenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amoreggiamenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z