アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMOZIONEの発音

a · mo · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMOZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamozioneの定義

辞書の愛の定義は除去、除去です。

La definizione di amozione nel dizionario è rimozione, allontanamento.


イタリア語辞典で«amozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

AMOZIONEのように始まるイタリア語の単語

amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso
amoscino
amostante
amovibile
amovibilità

AMOZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるamozioneの類義語と反意語

同義語

«amozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amozioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amozione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amozione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amozione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amozione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amozione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amozione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amozione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amozione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amozione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amozione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amozione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amozione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amozione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amozione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amozione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amozione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amozione
70百万人のスピーカー

イタリア語

amozione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amozione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amozione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amozione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amozione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amozione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amozione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amozione
5百万人のスピーカー

amozioneの使用傾向

傾向

用語«AMOZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«amozione»の使用頻度を示しています。
amozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amozione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amozione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amozione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amozioneに関するニュースでの使用例

例え

«AMOZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamozioneの使いかたを見つけましょう。amozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
II che viene con maggiore ampiezza esposto dal nostro Bri. canti: « Non può dirsi vero Furto, se non vi sia la contratta. e zìone, cioè l'amozione della cosa mobile de loco ad locum, e componendosi la parola contrectatio dalle particole Cum e ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1844
2
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
L' amozione de* termini commessa co» animo di far guasto , e quella commessa cfin animo di usurpare, sono di competenza della giustizia correzionale . Nel primo caso 1* amozione di:' termini sarà punita eolla detenzione, che non pi ...
Napoli (Stato), 1813
3
Enciclopedia del diritto
21 6o): e, se questa non viene ascoltata, ed il parroco non rinuncia nel termine assegnatogli — termine che l'ordinario può prorogare « pro sua prudentia » — si procederà all'amozione (can. 2161, § 1). 6. Efficacia dell' amozione. — Valgono ...
Francesco Calasso, 1958
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
In questo fatto si appalesa la sottrazione ed amozione della cosa da luogo a luogo, fuori anche la custodia e la proprietà del padrone della medesima, la violazione del possesso del proprietario, e quindi la sottrazione del corone che ...
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
1226 La rinuncia al diritto di amozione che compe» tesse al palrono , non si estende al caso in che il cappellano mancasse ai doveri della institu' zione (S.) pag. 376, anno 1832. 1227 L'amozione del cappellano inosservanle può essere  ...
6
Motivi di fatto per i quali si dimostra, doversi dare ...
Checsequesti sono eletti ad libitum di Coloro, che le prime ca; riche otcupano , non devesi confondere la semplice amozione ad Iibitum , che può farsi d' essi dall' officio , nel quale ad libitum ami”: sono stati destinati, con li Provinciali , che.
7
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
1748). Si pensi anche alla facoltà di predicare (cann. 764-765); al ministero delle confessioni (can. 974). Per quanto riguarda l'amozione da un ufficio, in genere, vedi can. 193. nistrativi singolari nel rispetto del diritto, sia per quanto riguarda ...
Luis Navarro, 2006
8
Del danno dato. Opuscolo legale dell'avocato Gregorio ...
'-m Ma per iucorrer la pena dalle Leggi Civili, o Municipali prescritta all'Amotore dei Termini, è necessario che l'amozione, o avulsione sia stata fatta con animo di usurpare le altrui Possessioni, e fare una specie di furto (7); Onde non sono a ...
Gregorio Fierli, 1807
9
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
Amm., l896, 292. 13. UFFICIALI DiaLUi-îseaciro - ciuDizi DISCIPLINARI - cotiPEraNzA DELLA QUARTA SEZIONE - amoZIONE DAL GRADO r: DALUmPiEoo - QUESTIONE Di ONORE - UFFIciALi INFERIORI E SUBALTERNI - CONSIGLIO Di ...
Giuseppe Trono, Alberto Marghieri, Ercole Vidari, 1896
10
Il nuovo codice penale Italiano con le dispozioni per la sua ...
433 pretenda aver l'altro tolti i segni ed usurpata parte della sua quota, non compete il diritto a querelarsi di amozione di termini, salva a lui l'azione civile; perchè al possessore precario, qual è il conduttore, Usurpazione non è data l' azione ...
Italy, 1890

用語«AMOZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joe Bonamassa live: manifesto del popolo blues per nostalgici veri
Il ritmo si riduce di colpo ma sale l'amozione con You shook Me, un lungo blues di oltre sette minuti durante il quale armonica, piano e fiati ... «Bergamonews, 5月 15»
2
Joe Bonamassa live: manifesto del popolo blues per nostalgici veri
Il ritmo si riduce di colpo ma sale l'amozione con You shook Me, un lungo blues di oltre sette minuti durante il quale armonica, piano e fiati ... «Bergamonews, 5月 15»
3
Audi Prologue Avant, shooting brake lusso che prefigura A9
... linguaggio del design ricco di amozione') alla caratteristica forma delle Audi Avant, sempre più vicine al profilo delle shooting brake che non ... «ANSA.it, 2月 15»
4
Audi Prologue Avant, shooting brake lusso che prefigura A9
... linguaggio del design ricco di amozione') alla caratteristica forma delle Audi Avant, sempre più vicine al profilo delle shooting brake che non ... «ANSA.it, 2月 15»
5
Lasciate l'ego in guardaroba, please
... rendono si visibilissimi ogni dettaglio , al prezzo però di perdere la grande amozione d'una visione con ombra , magari un po' rischiarate , se ... «La Repubblica, 2月 15»
6
Lasciate l'ego in guardaroba, please
... rendono si visibilissimi ogni dettaglio , al prezzo però di perdere la grande amozione d'una visione con ombra , magari un po' rischiarate , se ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Tutti pazzi per il giro di Matteo
Lui, Matteo, risponde a modo suo, stremato dalla preparazione, dallo stress delle ultime incombenze, sopraffatto a tratti dall'amozione, dopo ... «La Repubblica, 10月 14»
8
Tutti pazzi per il giro di Matteo
Lui, Matteo, risponde a modo suo, stremato dalla preparazione, dallo stress delle ultime incombenze, sopraffatto a tratti dall'amozione, dopo ... «La Repubblica, 10月 14»
9
Until Dawn: intervista e approfondimento sull'horror con Hayden …
Volendo, un nerdone malato può rifare Until Dawn molte volte, ma insomma, l'amozione della prima volta sarà la più sincera e naturale. «Wired.it, 8月 14»
10
Until Dawn: intervista e approfondimento sull'horror con Hayden …
Volendo, un nerdone malato può rifare Until Dawn molte volte, ma insomma, l'amozione della prima volta sarà la più sincera e naturale. «Wired.it, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amozione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z