アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amovibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMOVIBILEの発音

a · mo · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMOVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amovibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamovibileの定義

辞書内でのリムーバブルの定義は、それを削除したり、場所から移動したりできるということです。

La definizione di amovibile nel dizionario è che si può rimuovere, spostare da un luogo.


イタリア語辞典で«amovibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

AMOVIBILEのように始まるイタリア語の単語

amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso
amoscino
amostante
amovibilità
amozione

AMOVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるamovibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMOVIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amovibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amovibileのイタリア語での同義語

«amovibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amovibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamovibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amovibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmontable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

removable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للنقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

съемный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

removível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amovible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abnehmbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リムーバブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이동할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipindhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể tháo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

amovibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usuwany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знімний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

detașabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρούμενη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwyderbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avtagbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytt
5百万人のスピーカー

amovibileの使用傾向

傾向

用語«AMOVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«amovibile»の使用頻度を示しています。
amovibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amovibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amovibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amovibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amovibileに関するニュースでの使用例

例え

«AMOVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamovibileの使いかたを見つけましょう。amovibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
Deve essere possibile aprire questo riparo per accedere al dispositivo amovibile di trasmissione. Una volta collocata, deve esservi abbastanza spazio per impedire all'albero motore di danneggiare il riparo quando la macchina (o il trattore) è ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
2
La sicurezza delle macchine e attrezzature di lavoro
Deve essere possibile aprire questo riparo per accedere al dispositivo amovibile di trasmissione. Una volta collocata, deve esservi abbastanza spazio per impedire all'albero motore di danneggiare il riparo quando la macchina (o il trattore) è ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2011
3
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
Sul lato dellamacchina semovente o deltrattore,la presadiforza alla qualeè collegato il dispositivo amovibile di trasmissione meccanica deve essere protetta da un riparofisso collegato alla macchina semovente (o trattore) oppure da qualsiasi ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
4
Direttiva macchine 2006/42/CE e il D. Lgs. 17.2010:
Ogni macchina azionata,il cui funzionamento implica la presenzadiun dispositivo amovibile ditrasmissione meccanica chela colleghiaduna macchina semovente ( o a un trattore), deve possedere un sistema di aggancio del dispositivo ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
5
Direttiva macchine e norme tecniche: La Direttiva 2006/42/CE ...
Ogni macchina azionata,il cui funzionamento implica la presenzadiun dispositivo amovibile ditrasmissione meccanica chela colleghiaduna macchina semovente ( o a un trattore), deve possedere un sistema di aggancio del dispositivo ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
6
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... alla condizione dei terreni (in parte pascolo e in parte bosco ceduo), impegnati dal tratto di elettrodotto, ed al carattere amovibile della servitù; che dai grafici uniti al verbale di consistenza risultava che il tracciato dell'elettrodotto in questione ...
Maurizio De Tilla, 2006
7
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
Ciò è verissimo; ma un magazzino che si apre e si chiude ad epoca determinata non è lo stesso che un magazzino amovibile dal momento che presenta gli stessi svantaggi? Eppure Ella preferisce 1' arnia Sartori perchè non ha il magazzino ...
8
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, Ed Erudite, ...
In codeflo ufo fi forma una Tpecie di gravità , che fpigne il corpo.mofio, poîchè, come io poffocolmio braccio equilibrare una bilancia vuota ail un' altra , crie contenga un pefo amovibile dalla forza, del miö braccio, cosi .pofTo, movere dalla fua ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1769
9
Nuova raccolta di lettere critiche giocose, morali, ...
In codesto uso si forma una specie di gravi-* tà, che spigne il corpo mosso ; poiché , come io posso col mio braccio equilibrare una bilan-? pia vuota ad un' altra, che contenga un peso amovibile dalla forza del mio braccio , così posso movere ...
Guiseppe-Antonio Constantini, 1744
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
Sintesi: Non può ritenersi che l'indennità non è dovuta in ipotesi di elettrodotto " amovibile", con possibilità di essere pertanto spostato; la stessa norma di cui allo art. 123 R. D. n. 1775/1933 non esclude il pagamento della indennità nella ...
Paolo Loro, 2011

用語«AMOVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamovibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... cime e parabordi, uno schienale movibile in differenti posizioni per creare altrettante soluzioni, con parte dello stesso amovibile e sostituibile ... «ItaliaVela, 7月 15»
2
Una Lamborghini Aventador Roadster e un poliziotto a New York …
Dotata di tetto amovibile con due elementi in fibra di carbonio, la Roadster offre un design frutto di un'accurata ricerca, che combina le ... «Deluxeblog, 7月 15»
3
Tornano i sigilli al “24 Beach” : clamorosa svolta nell'inchiesta del …
... il tutto rigorosamente amovibile, ritenendo che le stesse – all'indomani del giudizio di improcedibilità degli uffici competenti del Comune di ... «Corrieredilatina.it, 7月 15»
4
Aston Martin DB5: quella di 007
La vettura era disponibile sia coupé a tettuccio fisso sia decappottabile con tetto rigido amovibile in acciaio. GT di prestigio, esibiva dotazioni di ... «Haly, 7月 15»
5
Bellaria, Luce sul Mare: inaugura la nuova rampa per l'accesso alla …
La rampa ha carattere stagionale ed è totalmente amovibile: dopo le rovinose mareggiate invernali, abbiamo comunque deciso di investire in ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Alpinestars stivale S-MX Plus e guanto Warlock
... traforati per garantire la traspirazione di gamba e piede, lo stivaletto Alpinestars S-MX Plus presenta una soletta anatomica amovibile e viene ... «OmniMoto.it, 7月 15»
7
Tettoria: necessario il permesso a costruire e le distanze minime
Le tettoia ancorata al muro non è un manufatto facilmente amovibile: obbligatorio il permesso di costruire e il rispetto delle distanze minime ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Volkswagen Touran, al volante della nuova edizione
Allo stesso modo nel bagagliaio è presente un fermo, amovibile grazie al rivestimento in velcro, che può essere impiegato per bloccare le ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Citroen Berlingo Test Drive
... cruscotto, consolle centrale (anche completamente amovibile), persino il tetto in tutta la sua lunghezza. Il geniale sistema di organizzazione ... «Newstreet, 7月 15»
10
L'Olimpico alza le barriere (Gabrielli contro l'Uefa)
Inoltre divisione delle due curve in due settori, attraverso l'installazione della barriera (sarà amovibile? non si sa...). Riduzione quindi della ... «LAROMA24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amovibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amovibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z