アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anabbagliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANABBAGLIANTEの発音

a · nab · ba · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANABBAGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANABBAGLIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anabbagliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのanabbaglianteの定義

辞書のロービームの定義は、それが眩惑されていないということです。これは、ヘッドライト、ディップライトのような視界を眩惑させません。 ロービームは、光ビームの特定の下向きの角度によって、反対方向から来るもののグレアを生成しないヘッドライトでもある。

La definizione di anabbagliante nel dizionario è che non è abbagliante, che non abbaglia la vista: fari, luci anabbaglianti. Anabbagliante è anche fari che, per mezzo di una particolare angolazione verso il basso del fascio luminoso, non producono l'abbagliamento di chi provenga dalla direzione opposta.


イタリア語辞典で«anabbagliante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANABBAGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ANABBAGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

ana
anabasi
anabatico
anabattismo
anabattista
anabattistico
anabiosi
anabolico
anabolismo
anabolizzante
Anacardiacee
anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico

ANABBAGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるanabbaglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANABBAGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anabbagliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anabbaglianteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANABBAGLIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anabbagliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anabbaglianteのイタリア語での反義語

«anabbagliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANABBAGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anabbaglianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanabbaglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anabbagliante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumergido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dipped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डूबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

погружали
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুবান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trempé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicelup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getaucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुडवून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daldırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

anabbagliante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zanurzył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

занурювали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muiată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουτηγμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doppade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyppet
5百万人のスピーカー

anabbaglianteの使用傾向

傾向

用語«ANABBAGLIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«anabbagliante»の使用頻度を示しています。
anabbaglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anabbagliante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANABBAGLIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anabbagliante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anabbagliante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anabbaglianteに関するニュースでの使用例

例え

«ANABBAGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanabbaglianteの使いかたを見つけましょう。anabbaglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Associazione tecnica automobile
Il comando combinato delle luci di posizione, dei fari e del commutatore abbagliante/ anabbagliante è invece situato dal lato destro. Al centro della plancia, a portata di mano del conducente, si trovano un portacenere, i comandi dello starter ...
2
Le Vie d'Italia
Infatti, "nelle ore notturne... è consentito l'uso dei proiettori a luce anabbagliante a breve intermittenza" (art. 113 del Testo Unico delle norme sulla circolazione stradale, detto Codice della strada ), mentre "nei centri abitati le segnalazioni ...
3
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
... patride => apatride = privo di patria a + politico => apolitico = estraneo alla politica 2 Quando la parola comincia per vocale il prefisso a- diventa an-: a + abbagliante => anabbagliante a + organico => anorganico a + ossi(geno) => anossìa A ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
4
Vie d'Italia e dell'America Latina
Infatti, ' nelle ore notturne... è consentito l'uso dei proiettori a luce anabbagliante a breve intermittenza" (art. 113 del Testo Unico delle norme sulla circolazione stradale, detto Codice della strada,), meri tre "nei centri abitati le segnalazioni ...
5
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
Ai fini del presente titolo si intende per: a) proiettore di profondità: il dispositivo che serve ad illuminare in profondità la strada antistante il veicolo; b) proiettore anabbagliante: il dispositivo che serve ad illuminare la strada antistante il veicolo  ...
Vincenzo Manna, 2014
6
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... nakakapanghina agg snervante. nakákasakìt agg offensivo. nakakasama agg dannoso, nocivo. nakakasilaw agg anabbagliante ◊ nakakasilaw na ilaw luce anabbagliante. nakakasindàk agg truce. nakakasukà agg viscerale. nakakasuklàm ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
7
Il nuovo codice della strada
... concernente l'uso dei dispositivi di illuminazione dei veicoli a motori, si desume chiaramente che il conducente e` obbligato ad integrare l'illuminazione pubblica deficiente oppure mancante mediante l'uso dei proiettori a luce anabbagliante ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
espletata per mezzo di dispositivi aggiuntivi o mediante modificazione della distribuzione luminosa del proiettore anabbagliante; p-sexies) segnalazione visiva a luce lampeggiante blu: il dispositivo supplementare installato sui motoveicoli e ...
‎2013
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Per quanto riguarda i dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione, in caso di nebbia è consentita l'applicazione di proiettori fendinebbia a luce anabbagliante e di proiettori per la retromarcia a luce bianca anabbagliante. • Per la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
Il nuovo codice della strada
Ai fini del presente titolo si intende per: a) proiettore di profondità: il dispositivo che serve ad illuminare in profondità la strada antistante il veicolo; b) proiettore anabbagliante: il dispositivo che serve ad illuminare la strada antistante il veicolo  ...
Paola Martoni, 2014

用語«ANABBAGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanabbaglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Fiat 500 senza segreti
In dettaglio, design e ergonomia caratterizzano l'elemento superiore del proiettore anteriore che include l'anabbagliante alogeno e l'indicatore ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Special: LVRD 668 by Shaka Garage
... compresa la piastra delle spie, la tabella anteriore con led anabbagliante, led verticali, luci di posizione. Anche la piastra posteriore situata ... «Motoblog.it, 6月 15»
3
Revisioni «irregolari» denunciati due meccanici
Per fare alcuni esempi, secondo i poliziotti il tergicristallo posteriore non funzionava; l'anabbagliante sinistro era fuori orientamento; c'erano ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
4
Jeep Wrangler: la gamma completa con tutti i prezzi
... Portiere intere amovibili, Protezione sottoscocca (scatola ripartitore,serbatoio), Retrovisore interno auto anabbagliante, Roll-bar imbottito con ... «Info Motori, 6月 15»
5
Seat Toledo FR Line, anima sportiva
Per quanto riguarda l'efficienza, i LED spiccano per il ridotto consumo di energia (per ogni anabbagliante sono sufficienti solo 20 Watt). «Auto.it, 6月 15»
6
BMW Serie 2 Gran Tourer prova su strada, prestazioni e prezzi
Tra gli optional, le funzioni di luce abbagliante ed anabbagliante vengono realizzate dalle efficienti luci bi-LED. La luce bi-LED offre la stessa ... «Info Motori, 6月 15»
7
Yamaha SR400
A sinistra figura il deviatore anabbagliante/abbagliante, affiancato dal pulsante per il lampeggio da azionare col pollice, anziché con l'indice. «Moto.it, 5月 15»
8
Magneti Marelli al Salone di Shanghai
... con l'anabbagliante a LED E-Light riconosciuto dall'Unione Europea come “Eco-Innovation”. Sempre nell'area di Magneti Marelli Automotive ... «Auto.it, 4月 15»
9
Cadillac Escalade 2015 - abbondanza artigianale
... LED Total Internal Reflection sono le quattro lenti di cristallo sovrapposte verticalmente, e il fascio anabbagliante trova cinque lenti di cristallo ... «MotorAge New Generation, 3月 15»
10
Opel Eye Tracking, i fari seguono l'occhio del guidatore
Il faro anabbagliante del gruppo ottico è infatti programmato per assicurare un livello minimo di illuminazione. L'obiettivo è lo sviluppo di un ... «Tuttosport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anabbagliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anabbagliante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z