アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andar pazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDAR PAZZOの発音

andar pazzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAR PAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR PAZZOと韻を踏むイタリア語の単語


arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
diventare pazzo
diventare pazzo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
scopazzo
sco·paz·zo
spazzo
spaz·zo
spiazzo
spiaz·zo
strapazzo
stra·paz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

ANDAR PAZZOのように始まるイタリア語の単語

andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa
andar via da
andar zoppo

ANDAR PAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo
bottazzo
cagnazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
melazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
sollazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるandar pazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR PAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar pazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar pazzoのイタリア語での同義語

«andar pazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAR PAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar pazzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar pazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar pazzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发疯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volverse loco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go crazy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنرفز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сходить с ума
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগল যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir fou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verrückt werden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気が狂います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미치다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah edan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên khùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडा जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıldırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andar pazzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwariować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сходити з розуму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te nebun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελαίνομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan mal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå gale
5百万人のスピーカー

andar pazzoの使用傾向

傾向

用語«ANDAR PAZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«andar pazzo»の使用頻度を示しています。
andar pazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar pazzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAR PAZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andar pazzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andar pazzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andar pazzoに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAR PAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar pazzoの使いかたを見つけましょう。andar pazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(3) Un pazzo ne fa cento ; andar pazzo d' una rosa ; chi nasce pazzo non guarisce mai: son proverbi c modi dove si sostituisco anche matto. (3) Hin* ARnoTi. (*) Boccaccio : Li quali {danari), non fidandosi, mattamente sempre portava addosso.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Eflére, o andar pazzo di che che Ila : Eller difi- derofo, o vaghifiimodi quellacofa, ricercarla con anfietà. §. Fare a modo di un pazzo . P E PEa'na. Inno in onor d' Apolline, o Apolline Hello . h.ptan . Gr. . Picca. Vizio , mancamento , difctto.
‎1729
3
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Anele mal d' una cSsa , o d'una persona , esser , o andar pazzo , cotto di checchessìa , cioè esser desideroso , o vaghissimo di quella cosa , o persona , deperire , perdite amare , étre fou , o amoureux de quelqu'uu , o de quelque chose.
Casimiro Zalli, 1815
4
Grammatica ragionata della lingua italiana
Raccolta di. Andar netto: Restare esente, restar libero , vestire con l'indura. Andar ornato: Andare adornata- mente. Andar passo passo : Andar con unto passo. Andar pazzo, cotto, ec. di checchessia : Esserne invaghilo strabocchevolmente.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Effere , o Andar pazzo di ebecebef- fia ¡ vale EJfer dißderofo , o vagbijfimo di quell* cofa , Ricercarla con anfietâ . Lor. Med. Nene. ir. lo fon s) pazzo délia tua per- fona , Che tutta notte ¡' vo traendo guai. £ 44. Tu fuoi eiTer pur pazza del cantare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lor. Med.Nenc. u. Io son si pazzo délia tua persona,Che lutta nolle i'vo traendo guai. 5. 3. Pazzo, diciamo ancora a Colui che fa o dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bern. ürl. i. 9, 49. Signor ...
Basilio Puoti, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. S i3- Essere y o Andar pazzo di checches- tia : vale Esser desideroso , o vaghissimo di Îuella cosa , Ricercarla con ansictà. - V. Coito. o son si pazzo delta tua persona. Che lutta notte ¡' vo traendo guai. - Tu suoi esser pur pazza del cantare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Essere , Andar pazzo di checchessia. Lon. Mao.Nenn. Il. lo son si pazzo della tua persona,Che tutta notte i'vo traendo guai. S. 3. Pane, diciamo ancora a Colui che fa 0 dice cose stravaganti , Che è imprudente. Pazzo. Bene. 031.. I. 9. 49.
Basilio Puoti, 1997
9
Vocabulario milanese-italiano
Andar pazzo di checchessia. Mail. ad. fig. Falso. Per es. Danee mati, r-ioj mati, Perla matt. Danari falsi , C«V>, Perle false. Cassa matta de pastizz So- praccassa da pasticcio. Color malt. Colore che non regge. Ma», ad. fig. Salvatico; e dotlr.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... A credere che Dio e quello da cui procede la religione cristiana . hai già tanti segni che...rtort puoi dubitare se nonpazzisn'mamente. (2) Un pazzo ne i'ajcento; andar pazzo d'una cosa; chi nasce. pazzo non guarisce mai: son proverbi ...
Niccolò Tommaseo, 1838

参照
« EDUCALINGO. Andar pazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-pazzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z