アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andar fuori dai gangheri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDAR FUORI DAI GANGHERIの発音

andar fuori dai gangheri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAR FUORI DAI GANGHERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR FUORI DAI GANGHERIと韻を踏むイタリア語の単語


affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
andare fuori dai gangheri
andare fuori dai gangheri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
fuori dai gangheri
fuori dai gangheri
ghingheri
ghin·ghe·ri
ieri
ie·ri
in ghingheri
in ghingheri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
uscire dai gangheri
uscire dai gangheri
volentieri
vo·len·tie·ri

ANDAR FUORI DAI GANGHERIのように始まるイタリア語の単語

andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa

ANDAR FUORI DAI GANGHERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
viveri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるandar fuori dai gangheriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR FUORI DAI GANGHERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar fuori dai gangheri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar fuori dai gangheriのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANDAR FUORI DAI GANGHERI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andar fuori dai gangheri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar fuori dai gangheriのイタリア語での反義語

«andar fuori dai gangheri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAR FUORI DAI GANGHERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar fuori dai gangheriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar fuori dai gangheriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar fuori dai gangheri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上墙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subir por la pared
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Get out of the gangers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वॉल पर चढ़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصعد الجدار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти вверх по стене
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir até a parede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর পর্যন্ত যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le mur aller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mana dinding
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigen die Wand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壁を登ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벽을 이동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah munggah tembok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi lên tường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவர் வரை சென்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिंत वर जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duvar kadar gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andar fuori dai gangheri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejdź na ścianę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти вгору по стіні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te în sus pe perete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβαίνουν στον τοίχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optrek teen die muur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå upp på väggen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå opp på veggen
5百万人のスピーカー

andar fuori dai gangheriの使用傾向

傾向

用語«ANDAR FUORI DAI GANGHERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«andar fuori dai gangheri»の使用頻度を示しています。
andar fuori dai gangheriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar fuori dai gangheri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andar fuori dai gangheriに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAR FUORI DAI GANGHERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar fuori dai gangheriの使いかたを見つけましょう。andar fuori dai gangheriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuori come va?
Oppure al contrario un “Mi hai fatto andar fuori dai gangheri!” scandito con un tono secco e gesti infastiditi. La comunicazione diventa più complessa quando il livello analogico, quello del tono e dei gesti, arricchisce di ulteriori significati il ...
Peppe Dell'Acqua, 2010
2
Fuori come va? Famiglie e persone con schizofrenia. Manuale ...
Oppure al contrario un “Mi hai fatto andar fuori dai gangheri!” scandito con un tono secco e gesti infastiditi. La comunicazione diventa più complessa quando il livello analogico, quello del tono e dei gesti, arricchisce di ulteriori significati il ...
Peppe Dell'Acqua, 2010
3
Cosa sognano i lupi?
Per tutta la serata mi angustiò con consigli ed esempi che avrebbero dovuto rincuorarmi. Ogni volta che minacciavo di andar fuori dai gangheri, mi offriva una birra. Verso mezzanotte, ero ubriaco fradicio. Non se ne parlava di tornare a casa in ...
Yasmina Khadra, 2001
4
Il lapis del falegname
va andar fuori dai gangheri erano quelle ragazze che strillavano per lui come un coro di vedove. Potevo capire sua madre, ma quelle mi mandavano in bestia. E allora ho sputato fuori la cosa che più mi rodeva dentro. Ma che cazzo ci trovate ...
Manuel Rivas, 2004
5
Qualcuno in qualche luogo
L'insegnante che faceva regolarmente lezione in questa stanza, era una donna allegra, sorridente, vivace, con un tono di voce molto alto, che mi faceva andar fuori dai gangheri e tendeva al massimo i miei nervi. Eravamo alla fine del primo  ...
Donna Williams, 2005
6
I viaggi di Gulliver
La gente di casa, scoperta la causa della mia ilarità, mi fece compagnia e rise con me; al che il povero vecchio fu tanto sciocco da arrabbiarsi e andar fuori dai gangheri. Aveva fama di grande avaro; e per mia sfortuna la meritava proprio, per il ...
Jonathan Swift, 2010
7
Ti amo, ti odio. Il gioco dei sentimenti nelle relazioni umane
"L'andar fuori dai gangheri", la "costante irritazione" e il sentirsi "presa a schiaffi" dalla prosa di tutto il libro, hanno tutta l'aria di essere delle iperboli. Amo le donne e vorrei che si rendessero conto in che cosa consista il loro vero fascino».
Carlos G. Vallés, 1996
8
I sogni
Ma questo atteggiamento grave ed austero non impedì loro di andar fuori dai gangheri, di lanciar insulti, di gesticolare in modo indecoroso, mentre si dilungavano prolissi a declamare in favore di uomini che io pensavo fossero loro cari amici.
Synesius (of Cyrene, Bishop of Ptolemais.), Davide Susanetti, 1992
9
Epoca
... da chi ha meno stelle di lui. A parte ogni considerazione sulla fedeltà all' Imperatore, l'iniziativa di Manghestù lo fece andar fuori dai gangheri perché lo metteva davanti ad un fatto compiuto, deciso da un generale più giovane di ...
‎1961
10
Enciclopedia dei ragazzi
La cravatta dell'uomo dal foruncolo diede una tale sferzata alla sua suscettibilità come se gli avessero dato uno schiaffo; e quello che fini per farlo andar fuori dai gangheri proprio del tutto, fu l'intervento, rivelatogli da Lagrappe, del sergente di  ...
Alberto Mondadori, 1968

用語«ANDAR FUORI DAI GANGHERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandar fuori dai gangheriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abusi, pedofilia e scomode verità
Tuttavia se vi attardate fra quei testi è quasi automatico andar fuori dai gangheri. Perché non si possono leggere frasi del tipo «purtroppo poche persone sanno ... «Corriere del Ticino, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Andar fuori dai gangheri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-fuori-dai-gangheri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z