アプリをダウンロードする
educalingo
andar su per

"andar su per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDAR SU PERの発音

andar su per


ANDAR SU PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR SU PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · andare matto per · andare su per · avere per · decidere per · essere per · fatta eccezione per · girare per · impegnarsi per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · stare per · studiato per · tenere per · viaggiare per · votare per

ANDAR SU PERのように始まるイタリア語の単語

andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male · andar matto per · andar pazzo · andar per rane · andar piano · andar sotto · andar su · andar via · andar via con la testa · andar via da · andar zoppo

ANDAR SU PERのように終わるイタリア語の単語

accendersi per · adoperarsi per · avere posto per · avere simpatia per · buttarsi nel fuoco per · conservare per · dare tutto per · entusiasmarsi per · fare acrobazie per · fare i numeri per · garantire per · gironzolare per · parteggiare per · prendere una sbandata per · preoccuparsi per · propendere per · provare avversione per · scambiare per · spacciarsi per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるandar su perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR SU PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar su per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andar su per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDAR SU PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar su perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar su perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar su per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上去
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir hasta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Go for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तक जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصل إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идти до
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir até
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঠে যাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller jusqu´à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen bis zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に上がります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최대 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah nganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi lên đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर चाल करून जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar gitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andar su per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udać się do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te până la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ανέλθει σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek op na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå upp till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå opp til
5百万人のスピーカー

andar su perの使用傾向

傾向

用語«ANDAR SU PER»の使用傾向

andar su perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar su per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andar su perに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAR SU PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar su perの使いかたを見つけましょう。andar su perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario bolognese-italiano
Andar su per Cominciare. — L' opera va sù st' alter lunedé. — V opera comincia lunedi venturo. — Andar sù la sómma, un dèbit. — Accrescere. Aumentarsi. — Saltar sù. — Uscire. Sbucare. Venir fuori. Farsi vedere. — Saltar sù in-t-un dscòurs ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
2 Andar su per tromba 21o t. 3 Andar via di vela 12 t. 3 Andianne 2o5 t. 1 Anello 97 t. 3 nici in camicia 125 t. 4 Anghería 176 t. 2 Angiolin di Lucca 149 t. 3 Animale 1c 7 t. 2. 106 t. 3 Animare i sassi 217 t. 3 Anima viva 19 t. 5 Annaffiare 28 t.
Lorenzo Lippi, 1815
3
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Andar matto . 40!. ` Andar nella malora . 30. Andar pari. 395. . Andar pc' fatti luoi . 574. Andar per la maggiore . u. Andar *t la piana . 360. Andar su' susccllini . 316. Andar su per tromba . 633. Andar via di vela . 451. Andianne . 195. Anello . 53|.
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750
4
La Divina Commedia di Dante Allighieri
... di riposar l' affanno aspetta: Più non risponde, e questo so per vero. Per conseguenza quando ella ti parrà soave tanto che l' andar su per essa ti riesca leggiero, come andar per nave in giù a seconda della corrente; allora sarai al termine di ...
‎1859
5
La divina commedia
... riposar 1' affanno aspetta: Più non rispondo, e questo so per vero. Per conseguenza quando ella ti parrà soave tanto che T andar su per essa ti riesca leggiero, come andar per nave in giù a seconda della corrente; allora sarai al termine di ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1859
6
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Ma per andar su per lo monte del Purg. è pill felice , o non è infelice; perocchè Virgilio non su peccatore per sar male, ma per non sar bene; e se non su Cristiano, su moralmente buono , cioè .virtuoso . però può egli andar con Dante ,- e ...
‎1740
7
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
Dante si sente la possa delle gambe posta in tregua, e ciò perchè essendo sapraggiunta la notte non si può tra per le tenebre andar su per quel monte. secondo che Sordello (Cant. VII, v. 43) avevaglì detto: Ma vedi già. come dichina il giorno, ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
8
Pruove de' fatti proposti nell'apologia accademica e forense ...
Marchese Frescobaldi per più conri , cioè ,per esser suo Feudo ,sua Bandita, suoi propri effetti. Allora mi rispose il :letto Tosi, sicchè lui vuol andar su per il mio , ed io non ho a. poter andar su per il suo, e di più v disse, se il Marchese verrà su ...
‎1748
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
CIMA2 ratume”, *verme , ”ex , culme” , safligium : cima dell'elmo , Cunus : cima della :una , *ume: : cima figur. verte:: , ”per : per eccellenza , fafligium: cima di uomo, -ur'r excel/c”: : Andar su per le cime degli alberi, vale aver troçpe pretcnsioni, ...
‎1792
10
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
... nella Stretto, se queste forze cospiranti sieno ad essi contrarie, e però in vicinanza dànno fonda; o, quando sono favorevoli,gonlie vele certamente vi entrano, ed il corrono con tanta rapidità , che ein sembri un andar su per le acque a volo.
‎1862
参照
« EDUCALINGO. Andar su per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-su-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA