アプリをダウンロードする
educalingo
dare la scalata a

"dare la scalata a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE LA SCALATA Aの発音

dare la scalata a


DARE LA SCALATA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LA SCALATA Aと韻を踏むイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare una scottata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere la vita a

DARE LA SCALATA Aのように始まるイタリア語の単語

dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni · dare le vele a vento · dare libertà · dare licenza · dare lo sfratto a · dare lo svegliarino a

DARE LA SCALATA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere autorita a · togliere la verginita a

イタリア語の同義語辞典にあるdare la scalata aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LA SCALATA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare la scalata a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare la scalata a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE LA SCALATA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare la scalata aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare la scalata aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare la scalata a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

做一个出价
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer un intento de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the climb to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बोली के लिए कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل محاولة ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать ставку на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uma tentativa de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বিড করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire une offre de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tawaran untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Angebot zu unterbreiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

登る
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입찰에 만들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe bid kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho một nỗ lực để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முயற்சியில் செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक धाडसी प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bir teklif yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare la scalata a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złożenia oferty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити ставку на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face o ofertă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει μια προσπάθεια να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak ´n poging om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra ett försök att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre et forsøk på å
5百万人のスピーカー

dare la scalata aの使用傾向

傾向

用語«DARE LA SCALATA A»の使用傾向

dare la scalata aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare la scalata a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare la scalata aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LA SCALATA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare la scalata aの使いかたを見つけましょう。dare la scalata aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia d'Italia: 1789-1814
Appre| stava eziandio quantità grande di scale, come se fosse per dare la scalata a Verona. Gi'a aveva mosso la vanguardia, e fatta posare nell' alloggiamento di Caldiero più vicino alla cilt'a. Minacciato Buonaparte a stanca ed alle spalle da ...
Carlo Botta, 1835
2
Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Apprestava eziandio quantità grande di scale , come se fosse per dare la scalata a Verona . Già aveva mosso la vanguardia, e fatta posare nch" alloggiamento di Caldiero più vicino alla città. Minacciato Baooaparte a stanca ed alle spalle da ...
Carlo Botta, 1834
3
Storia d'Italia (1534-1814) Carlo Botta: 1789-1814
AppreItava exiandio quantità grande di aule, come re forse per dare la scalata a Verona. Già aveva mosso la vangnardia , e fatta posare nell' alloggiamento di Caldiero più virino alla cittì. Minacciato Buonaparte. a stanca ed alle spalle da un  ...
Carlo Botta, 1834
4
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
vittoria di Calliano, ordinate varie mosse, per dare diverti riguardi al nemico, ed apprestai;i eziandio quantità grande di scale, come se fosse per dare la scalata a Verona, già aveva mosso la vanguardia, e fatta posare nell' alloggiamento di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1835
5
Dio e universo
Tutto vorrebbe crescere all'infinito, quasi volesse ancora dare la scalata a Dio, e la Legge lo frena, lo ricaccia nel suo limite, ne disciplina lo sviluppo, ne guida l' azione con gli istinti, lo mantiene al suo posto assegnatogli nella struttura ...
Pietro Ubaldi, 2002
6
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
... fosse per dare la scalata a Verona. Già aveva mosso la vanguardia e fatta posare nell'alloggiamento di Caldiero, più vicino alla città. Minacciato Buonaparte a stanca ed alle spalle da un generale vittorioso , a fronte da un generale, se non ...
‎1868
7
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Apprestava eziandio quantità grande di scale, come se fosse per dare la scalata a Verona. Già aveva mosso la vanguardia, e fatta posare nell' alloggiamento di Caldiero più vicino alla città. - Minacciato Buonaparte a stanca ed alle spalle da ...
‎1824
8
*Annali d'Italia: 61
150 ANNALI n“ 111an vittoria di Calliano, ordinate varie mosse, per dare diversi riguardi al nemico, ed apprestala eziandio quantità grande di reale, come se fosse per dare la scalata a Verona, già aveva mosso la Vanguardia, e fatta posare ...
‎1835
9
Storia d'Italia dall'anno 1789 all'anno 1814 di Carlo Botta
Apprestava eziandio quantità grande di scale, come se fosse per dare la scalata a Verona. Già aveva mosso la vanguardia e fatta posare nell'alloggiamento di Caldiero, più vicino alla città. Minacciato Bonaparte a stanca ed alle spalle da un  ...
‎1844
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta
Apprestava eziandio quantità grande di scale, come se fosse per dare la scalata a Verona. Già aveva mosso la 'vanguardia, e fatta posare nell'alloggiamento di Caldiero più vicino alla città. Minacciato Buonaparte a stanca ed alle spalle da ...
‎1837

用語«DARE LA SCALATA A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare la scalata aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come vincere l'ossessione dei complotti fasulli
... alla congiura delle polveri, alla macchina infernale di Georges Cadoudal, sino ai complotti finanziari odierni per dare la scalata a qualche società per azioni. «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dare la scalata a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-la-scalata-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA