アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfesibena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFESIBENAの発音

anfesibena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でANFESIBENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anfesibena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンフィスバエナ

Anfesibena

AnphesibenaまたはAnfisbenaは身体の各端に1つと、ランプのように輝く目で2つの頭部を持つ神話的なヘビです。 ギリシア神話によると、ペルセウスがリビアの砂漠を握って握った瞬間、ペルテウスが拳銃で握ったときに、メッッサ・ゴルゴンの頭から落とされた血によって、アンフィスベーナが生まれました。 神話的かつ伝説的な生き物としてのアペシベナは、マルコ・アヌー・ルカノ(Marco Anneo Lucano)とプラニー・エルダー(Pliny the Elder)によって引用されています。 彼はまた地獄の歌24でDanteと彼のファンタスティック動物学マニュアルのBorgesによって引用されています。 彼はまた、彼の最新アルバム「Last Thule」でFrancesco Gucciniによって引用されました。 名前は緯度から来ます。 amphisbaena、gr。 ἀμφίσβαιναは、「二方向に進む」ことを意味する、「anfi-」と「βαίνω«go»」で構成されています。 Anfesibena o Anfisbena è un mitico serpente dotato di due teste, una ad ogni estremità del corpo, e di occhi che brillano come lampade. Secondo il mito greco, Anfisbena fu generata dal sangue gocciolato dalla testa della gorgone Medusa quando Perseo volò, stringendola in pugno, sopra il deserto libico. L'anfesibena come creatura mitologica e leggendaria è stata citata da Marco Anneo Lucano e Plinio il Vecchio. Viene citata, inoltre, da Dante nel canto 24 dell'Inferno e da Borges nel suo Manuale di zoologia fantastica. È stata citata anche da Francesco Guccini nel suo ultimo album L'ultima Thule. Il nome deriva dal lat. amphisbaena, gr. ἀμϕίσβαινα, composto di ἀμϕι- «anfi-» e βαίνω «andare», quindi che significa "che va in due direzioni".

イタリア語辞典でのanfesibenaの定義

辞書の中のアンフェシベナの定義はリビアのすばらしいヘビであり、両端に頭があり、両方向に歩くことができます。 Anfesibenaは地下の生命を持つアメリカの爬虫類でもあり、有毒ではなく、手足がなく、非常に急速な動きで前進して後退することができます。

La definizione di anfesibena nel dizionario è serpente favoloso della Libia, con una testa a ciascuna delle due estremità, e quindi capace di camminare in entrambi i sensi. Anfesibena è anche rettile americano a vita sotterranea, non velenoso, privo di arti, capace di avanzare e retrocedere con movimenti rapidissimi.

イタリア語辞典で«anfesibena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFESIBENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
abena
be·na
alena
le·na
anfisbena
an·fi·ʃbe·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
lena
le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
piena
pie·na
rena
re·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
verbena
ver·be·na

ANFESIBENAのように始まるイタリア語の単語

anfanamento
anfanare
anfetamina
anfetaminico
anfiartrosi
Anfibi
anfibio
anfibiotico
anfibolia
anfibolo
anfibologia
anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo

ANFESIBENAのように終わるイタリア語の単語

barena
carena
casa di pena
centena
dracena
galena
gena
iena
in piena
leena
macarena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
novena
polena
schiena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるanfesibenaの類義語と反意語

同義語

«anfesibena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFESIBENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfesibenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanfesibenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anfesibena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买amphisbaena
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anfisbena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amphisbaena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amphisbaena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amphisbaena
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амфисбена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amphisbaena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amphisbaena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amphisbène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amphisbaena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amphisbaena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンフィスバエナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amphisbaena
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amphisbaena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amphisbaena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amphisbaena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amphisbaena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amphisbaena
70百万人のスピーカー

イタリア語

anfesibena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amfisbaena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амфісбен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amfisbena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίσβαινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amphisbaena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amphisbaena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amphisbaena
5百万人のスピーカー

anfesibenaの使用傾向

傾向

用語«ANFESIBENA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«anfesibena»の使用頻度を示しています。
anfesibenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfesibena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFESIBENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfesibena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfesibena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anfesibenaに関するニュースでの使用例

例え

«ANFESIBENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanfesibenaの使いかたを見つけましょう。anfesibenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia Naturale del Conte di Buffon
t.s Axrssmms 359 sta sieno ascese, non si può subito sapere con sicurezza la vera posizione di questo rettile: la conformazione anellata e uniforme del corpo, facilita in modo singolare l'eseguimento de'varj moti dell'Anfesibena: può strisciare ...
V. Batelli E Figli, 1832
2
Storia Naturale Tomo II
sta sieno ascose, non si può subito sapere con sicurezza la vera posizione di questo rettile: la conformazione anellata e uniforme del corpo, facilita in modo singolare l'eseguimento de'vari moti dell'Anfesibena: può striscia re,ldice Lacépède, ...
3
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
Anfesibena bruna (Amph isboena ['uligiuom). Fig. 218I. Come accennammo questa specie è ritenuta generalmente in America capace di muoversi con uguale facilità innanzi ed indietro. Fra la testa e la coda non havvi differenza esterna ...
4
Commedia di Dante Allighieri. Inferno con note di Gregorio ...
Anrssmzn. L' anfesibena si credette avesse due capi, un dalla testa e l'altro ove dovrebbe aver la coda. Et gravis in geminum surgens eaput Amph-isbaena. Lucan. IX. Nel costrutto del citato luogo di Lucano, imitato dal nostro, i nomi di questi ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che se chelidri , jaculi, e faree Produce, e ceneri con Anfesibena . But. Ceneri , questa è una spezie di serpenti, che sempre va torcendosi , e non va agai diritto. ** CENERACCIO . Peggiorat. di Cenere, e vale anche Cenere di bucato . Soder.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Nuova Enciclopedia popolare
ANFESIBENA - ANFIARTROSL ANFlBll - ANFIBOLOGIA. ANFIBRACO - ANFlNOMl. __.____'____________1__ ANFINOMO - ANFISCI. 7llt lnppo di arterie e vene capillari assieme concorrenti (v. TuMom ERETTILI). Gli aneurismi interni si ...
7
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
Più non si vanti Libia con sua rena; 83 Chè, se chelidri, iaculi e faree Produce, e ceneri con anfesibena; Nè tante pestilenzie né si ree Mostrò giammai con tutta 1' Etiopia, Nè con ciò che di sopra il mar rosso ee. 90 Tra questa cruda e ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
8
Classici italiani
Più non si vanti Libia con sua rena 85 Chersi , Chelidri , Jaculi , e Farce Producer Ceneri con Anfesibena; Ne tante pestilenzie, né si ree 88 Mostrò giammai con tutta l'Etiopia, J^è conciò cbe di sopra '1 mar rosso ee , 82. al 87 Stipa , mucchio ...
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In questa ha potenzia il nemico in farti vedere certe cose ec. e di recarti molte anfam'e dinanzi . f ANFESIBENA. Amphisbtena Un. T. di st. Nat. Anfibio che ha il tronco e la coda circondati di anelli . Secondo il Linneo due sono le specie di ...
‎1819
10
La divina commedia, illustr. di note da L. Portirelli [and ...
Più non si vanti Libia con sua rena 85 Chersi -, Chelidri , Iaculi , e Farce Producer Ceneri con Anfesibena; Nè tante pestilerizie , nè si ree 88 Mostrò giammai con tutta 1' Etiopia , Nè con ciò che di sopra '1 mar rosso ee. ' , «-.' .O'' filli SjillHì :i ?
Dante Alighieri, Luigi Portirelli, 1804

用語«ANFESIBENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfesibenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drago: Dieta, Infanzia e Razze [Parte 1]
Il Drago Bitesta è senza ali né zampe (anche se in alcune leggende gliene vengono fornite due) e si chiama Anfesibena. È indicato nelle ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 10月 14»
2
Drago: Dieta, Infanzia e Razze [Parte 1]
Il Drago Bitesta è senza ali né zampe (anche se in alcune leggende gliene vengono fornite due) e si chiama Anfesibena. È indicato nelle ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anfesibena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfesibena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z