アプリをダウンロードする
educalingo
angustiare impensierire

"angustiare impensierire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANGUSTIARE IMPENSIERIREの発音

angustiare impensierire


ANGUSTIARE IMPENSIERIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANGUSTIARE IMPENSIERIREと韻を踏むイタリア語の単語

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

ANGUSTIARE IMPENSIERIREのように始まるイタリア語の単語

anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia · angustiare · angustiarsi · angustiato · angustiatore · angusticlavio · angustiosamente · angustioso · angusto · angustura

ANGUSTIARE IMPENSIERIREのように終わるイタリア語の単語

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

イタリア語の同義語辞典にあるangustiare impensierireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angustiare impensierire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angustiare impensierire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUSTIARE IMPENSIERIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angustiare impensierireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangustiare impensierireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angustiare impensierire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

angustiare忧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preocupación angustiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Feel anguish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

angustiare चिंता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلق angustiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

angustiare беспокойство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação angustiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

angustiare চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous inquiétez pas angustiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bimbang angustiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angustiare Sorge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

angustiare心配
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

angustiare 걱정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang angustiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng angustiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

angustiare கவலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

angustiare काळजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

angustiare endişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

angustiare impensierire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angustiare zmartwienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

angustiare занепокоєння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vă faceți griji angustiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

angustiare ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

angustiare bekommernis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angustiare oro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angustiare bekymring
5百万人のスピーカー

angustiare impensierireの使用傾向

傾向

用語«ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»の使用傾向

angustiare impensierireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angustiare impensierire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、angustiare impensierireに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUSTIARE IMPENSIERIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangustiare impensierireの使いかたを見つけましょう。angustiare impensierireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
Non sono le eventuali modifiche alla composizione dei Comitati a impensierire e angustiare, anche perché nel Polesine si è sempre puntato a privilegiare le rappresentanze politiche per evitare “doppioni” e grovigli con le organizzazioni di  ...
Filiberto Agostini, 2012
2
Itto itto
Al contrario. Nell'angustia repentina del suo divulso plac- caggio, passivato qual è, chi si è impensierito non si dà mica ad organizzare, e a spedire con ordinatezza misurata, un'operazione di fotagogici riflessi, che dovranno farsi e- splorativi ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e de' ...
... sputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di_ Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, e d'asiicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell'angustia, in cui si trovava, uscì,` Pmffiwo_ a diversi partiti.
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Giuseppe Passari, Filippo Corsini, 1699
4
Istoria della conquista del Messico della popolazione, e ...
Durò un pezzo la disputa, non volendo Motezuma udir parlare d' uscir di Palazzo; e Ferdinando a proccurar di ridurlo, ed'assicurarlo, senza venire alle strette. Finalmente impensierito Motezuma dell' angustia, in cui si trovava,usc`i Partiti”. a  ...
Antonio de Solis, 1699
5
Storia del juono di Ovieto
... marmo venuto da Carrara la Statua di S. Tommaso ; e in detto marmo' scolpì la sua Immagine tanto al vivo , che pare di vedere in quel-* la testa un Filosofo, e insieme un Padre di numerosa famiglia angustiato dalla povertà, e impensierito.
G. della Valle, 1791
6
Garzanti italiano
Sin. agitare, preoccupare, sconvolgere, angosciare, allarmare, molestare, impensierire, angustiare, crucciare, affliggere Contr. quietare, acquietare, calmare, placare, rasserenare, rassicurare, confortare, tranquillizzare ||] v.intr. pron.
Pasquale Stoppelli, 2003
7
La morte a Venezia: Tristano ; Tonio Kröger
Lo analizzò e lo riconobbe impensierito, terminò di prendere il té e lasciò la piazza dalla parte opposta alla basilica. Nell'angustia delle calli l'odore si accentuava Sulle cantonate erano affissi avvisi stampati che invitavano paternamente la ...
Thomas Mann, 2002
8
Nuovo genesi
Raggiunto il silenzio, l'attenzione e la concentrazionesono maggiori, ma seuno è impensierito o preoccupato per una ... soloilsilenzio ma l'angustia cheuno si porta dentro latesta, chenon gli dà pace ealloraanche ilsilenzio diventa inutile.
Vittorino Andreoli, 2012
9
Guida al colloquio di gruppo. Teoria, tecnica, metodologia ...
... allarmato, amareggiato, angosciato, angustiato, ansioso, apprensivo, assillato, avvilito, confuso, costernato, crucciato, ... frustrato, impaziente, impressionabile, incauto, indeciso, infelice, impacciato, impensierito, imprudente, influenzabile, ...
Antonello Goi, Goi, 2010
10
Middlemarch
... stati offerti. «Come state, Lydgate? Sono venuto a trovarvi perché sono venuto a sapere di voi qualcosa che mi ha impensierito» disse il pastore, ... Certo che sono stato angustiato un bel po'. Temo che troverò le ammaccature ancora ...
George Eliot, 2010
参照
« EDUCALINGO. Angustiare impensierire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angustiare-impensierire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA