アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besciamella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBESCIAMELLAの発音

be · scia · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCIAMELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBESCIAMELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«besciamella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
besciamella

ベシャメル

Besciamella

ベシャメルは基本的なソースであり、より精巧な組成物の出発点として使用される。 それは、フランス料理とイタリア料理の基本的なソースの一つですが、それはホワイトソースとして知られているアングロサクソンの世界でも広く普及しています。 現在準備は、ひとつまみの塩とナツメグのピンチで、熱いまたは冷たいミルクで、白ルウ、調理されたバターと小麦粉で作った生地を注いで構成され、ソースが厚くなりベールように沸騰させます スプーン。 ソースの最終的な密度は、ルーの中に存在するバターと小麦粉の割合、そしてソースがどれくらい長く調理されるかによって決まります。 また、得られる量に応じて、牛乳を1~2リットルの卵黄に溶解して、蜂蜜を調製することもできます。 バルサミラと呼ばれていた時代。 少量を調製するには、冷たいミルクを使用して、熱いルーに沸騰するまで徐々に熱を加える。 高用量の場合は、ミルクを塩とナツメグで加熱することをお勧めします。 La besciamella è una salsa di base, che viene usata come elemento di partenza per composizioni più elaborate. È una delle salse basilari della cucina francese e italiana, ma è diffusa anche nel mondo anglosassone dove è nota come Salsa bianca. La preparazione odierna consiste nel versare un roux bianco, un impasto fatto con burro e farina cotti, nel latte caldo o freddo, con un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e portare ad ebollizione in modo tale che la salsa addensi e veli il cucchiaio. La densità finale della salsa dipenderà dalla proporzione tra burro e farina presenti nel roux, e da quanto a lungo verrà cotta la salsa stessa. Si può anche sciogliere qualche tuorlo d'uovo in un 1-2 litri di latte, a seconda della quantità da ottenere, per preparare la besciamella. Un tempo veniva chiamata balsamella. Per preparare piccoli quantitativi si utilizza il latte freddo da incorporare gradatamente alla roux calda, sino al raggiungimento dell'ebollizione. Per dosi maggiori è consigliato riscaldare il latte a parte con il sale e la noce moscata.

イタリア語辞典でのbesciamellaの定義

辞書のbesciamellaの定義は、小麦粉、牛乳、バターのホワイトソースです。

La definizione di besciamella nel dizionario è salsa bianca di farina, latte e burro.

イタリア語辞典で«besciamella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCIAMELLAと韻を踏むイタリア語の単語


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

BESCIAMELLAのように始まるイタリア語の単語

bes
bescio
bessaggine
besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino

BESCIAMELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるbesciamellaの類義語と反意語

同義語

«besciamella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCIAMELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besciamellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbesciamellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«besciamella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调味酱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

besamel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bechamel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का चटनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соус бешамель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bechamel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আচারবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béchamel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bechamel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bechamel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベシャメル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볘 샤멜 소스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bechamel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước chấm do bechamel sáng tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bechamel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bechamel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beşamel
70百万人のスピーカー

イタリア語

besciamella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beszamelowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соус бешамель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bechamel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπεσαμέλ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous bechamel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bechamel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bechamel
5百万人のスピーカー

besciamellaの使用傾向

傾向

用語«BESCIAMELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«besciamella»の使用頻度を示しています。
besciamellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besciamella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCIAMELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«besciamella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«besciamella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、besciamellaに関するニュースでの使用例

例え

«BESCIAMELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbesciamellaの使いかたを見つけましょう。besciamellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
besciamella che avrete colorato con due cucchiai di salsa di pomodoro al burro. Sistemata la salsa in un piatto fondo da servizio, collocate all'ingiro i tuorli interi che appoggino ciascuno su un piccolo crostoncino di panfritto e coprite con un ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
La cucina integrale
Salsa. besciamella. Ingredienti 30 g di farina integrale per dolci 30 g di burro 1/2 l di latte sale noce moscata Preparazione In una casseruola fate fondere il burro, quindi unite la farina e il sale, cuocendo adagio finché non sarà dorata. Levate ...
Liliana Buonfino, 2007
3
Crêpe e crespelle. Oltre 100 golose ricette dolci e salate
Besciamella. 50 g di burro 50 g difarina 1/2 l di latte noce moscata sale, pepe Sciogliete il burro a fuoco basso, mescolando con un cucchiaio di legno e facendo attenzione che non scurisca. Unite la farina e mescolate finché non prenderà un ...
Aa.vv., 2009
4
i Libretti Verdi: Ricette Base
lasagne o maccheroni con topinambour e piselli stufati - penne con asparagi scottati, emmenthal e besciamella - maccheroni con cime di rapa lessate, pomodoro, besciamella - lasagne con spinaci scottati, mozzarella, besciamella e  ...
Sole e Luna Associazione
5
Pasta fatta in casa
CONDIMENTO. CON. PORCINI. BESCIAMELLA. FRESCHI. INGREDIENTIPER8PORZIONI INGREDIENTI PER 4-6 PORZIONI 25 g di burro 200 g di porcini freschi piccoli e sodi 25 g di farina 1 ciuffo di prezzemolo 1/2 l di latte 1 spicchio di ...
Paola Loaldi, 2011
6
Torte salate e sformati di verdure
Preparate la besciamella come descritto nella ricetta a p. 84 (potete anche utilizzare una confezione di besciamella già pronta) e incorporatevi anche una manciata di parmigiano e di groviera grattugiati. Ungete una teglia da forno, ...
AA. VV., 2010
7
Parigi
Soufflés: sformati a base di besciamella e uovo, serviti caldi. Soupe à l'oignon: brodo di carne e di cipolle rosolate, con crostini al formaggio. Terrine: polpettone freddo a base di carne tritata, lardo e pane, rournedos à la Hossini: trancio di ...
‎2002
8
Francia del Sud
Tournee/OS à la Rossini: trancio di filetto rotondo, cotto alla griglia o in padella, e servito con una fetta di fegato d'oca e tartufi. Vol-au-vent: sfoglie con ripieno di besciamella, carne, funghi o altro. - Per la cottura della carne, specificate come la  ...
Pierre Josse, 2005
9
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 1 CAVOLFIORE 1 CAVOLFIORE - 50 G DI GRANA GRATTUGIATO 50 G DI GRANA GRATTUGIATO - SALESALE PER LA BESCIAMELLA: PER LA BESCIAMELLA: - FARINA - FARINA - 2 DL DI LATTE 2 DL DI LATTE - BURRO - SALE ...
Aa.Vv., 2011
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
PER LA BESCIAMELLA; vedi pag. 43 . Le crèpe sono senza dubbio uno dei primi piatti più invitanti e graditi dai commensali; contrariamente a quello che si pensa non sono di diffìcile esecuzione e dopo le prime volte, vi risulterà agevole  ...
P. Scolari, 1998

用語«BESCIAMELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesciamellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riduci il sale nella dieta | Silhouette
... granelli neri, c'è quello bianco, ideale per condire salse di colore chiaro come la besciamella, quello verde, perfetto sulla carne, quello rosa, ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Lasagne “Il mare nell'orto” | gonews.it
Preparare la besciamella con gli ingredienti segnalati (vi rimandiamo alla ricetta classica ma ricordate: il segreto è tostare la farina a regola ... «gonews, 7月 15»
3
Milano Expo, appuntamento con la cucina ebraica: ragione …
... in una quotidianità che include la scelta delle pentole per la carne, le regole della tavola apparecchiata, le lasagne alla besciamella e funghi, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Lasagne senza uova: vegano è buono
Condisci le tue lasagne senza uova come più ti piace, con del sugo semplice, con le verdure oppure con della buonissima besciamella senza burro nè latte ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Tortino di carciofi, piacevole peccato di gola
Prepariamo nel frattempo la besciamella (volendo si può comprare già pronta) e teniamola in caldo. Adesso non resta che assemblare il tutto. «Giornale del Cilento, 7月 15»
6
Lasagne con fiori di zucca
Preparare la besciamella (io la faccio così: un litro di latte, cinquanta grammi di burro, 100 gr. di farina, un pizzino di noce moscata, sale e pepe ... «InfoOggi, 7月 15»
7
«Integratevi nella città in cui emigrate, lo dovete a voi stessi»
Ci si può assimilare («la besciamella è assimilazione. Gli ingredienti non si riconoscono più, sono un tutt'uno. Perdi la tua identità e chiedi di ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Lavastoviglie: 6 dilemmi che restano
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, 7月 15»
9
Italia e Francia, cucine a confronto
Sono di origine francese la maionese, la besciamella, la salsa bernese, la moutarde che, nonostante l'assonanza non c'entra niente con la ... «Humanitas Salute, 7月 15»
10
6 dilemmi che ancora qualcuno ha sull'uso della lavastoviglie
Non credete alla pubblicità: la teglia delle lasagne incrostata di sugo e besciamella bruciacchiate, messa così com'è, non esce pulita dalla ... «dissapore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Besciamella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/besciamella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z