アプリをダウンロードする
educalingo
annerito

"annerito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNERITOの発音

annerito


ANNERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANNERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · benemerito · demerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

ANNERITOのように始まるイタリア語の単語

annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista · annessionistico · annessite · annesso · annestare

ANNERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるanneritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annerito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annerito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anneritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanneritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annerito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熏黑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ennegrecido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blackened
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اسودت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почерневший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enegrecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blackened
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noirci
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihitamkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschwärzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒くしました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackened
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பாகி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळी पडली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annerito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sczerniałe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почорнілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cernit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαυρισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svärtad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formørket
5百万人のスピーカー

anneritoの使用傾向

傾向

用語«ANNERITO»の使用傾向

anneritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annerito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anneritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNERITO»の引用

anneritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanna Arundhati Roy
Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.

«ANNERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanneritoの使いかたを見つけましょう。anneritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Argilla CC/7, compatta, depurata con piccoli inclusi bianchi; orlo annerito. H 2,7; L 4,2; SP 0,6; D 23. Frammento dell'orlo spesso emIe della parete. Forma come 86.1092. Da un contesto non del tutto omogeneo (US/60). Fine III-metà V sec.
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
2
La necropoli di Lilybaeum
15.1 ; compl, annerito; integro T. 31-17 U 9; imp.3; db. 3, h. 13.8; compl, annerito; lacunoso a piede e collo T. 31-18 U 9; imp.3; da. 2.6, h. 8.8; compl, annerito; framm. dell'orlo T. 31-19 U 9; imp.3; db. 3.4, h. 3.5; framm. del piede T. 31-20 U 9;  ...
Babette Bechtold, 1999
3
Le lucerne greche e locali
della protuberanza; beccuccio annerito. Argilla D Lucerna simile al n. 43, ma con protuberanza chiusa; vernice rossiccia all'interno e sul beccuccio. 45. Tav. 3 Inv. II 26429 + II 26434 + II 26440 B, XIV, 3 t. Alt. 2,3; ø 7,9. Intera, ma ricomposta da ...
Valentina Galli, 2004
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
.»1.500 1 metro quadrato di .rame , senza strato di coloree sotto forma di tubo ' orizzontale . . . . . . . . n 1.300 '1 metro quadrato di rame annerito e sotto forma di tubo orizzontale . » 1.500 1 metro quadrato di rame annerito e sottov forma di tubo ...
‎1858
5
Atti
Le massime variazioni le ho avute dai termometri col bulbo annerito col negrofumo (che è il caso ordinario delle pile termoelettriche) ed anche con varie specie di vernici formanti degli strati abbastanza lisci e specolari. Le variazioni di tali ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
6
Leptis Magna:
II sec. d.C. FV 165/91 (tav. 24) 1 fr. di orlo e parete (lungh. cm 2,3; h cm 1,9). Impasto di colore rosso-marrone (M 2.5 YR 5/6), ricco di inclusi di quarzo di medie dimensioni e con piccoli inclusi nerastri; superficie acroma con orlo annerito.
Ernesto De Miro, 2005
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Le massime variazioni le ho avute dai termometri col bulho annerito col negrofumo (che è il caso ordinario delle pile termoelettriche) ed anche con varie specie di vernici formanti degli strati abbastanza lisci e specolari. Le variazioni di tali ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
8
Esercitazioni di chimica: Teoria ed esercizi di chimica per ...
14.10.4. Pulizia. dell'argento. annerito. L'argento si ricopre all'aria di uno strato di ossido che impedisce l'ulteriore ossidazione del metallo; l'aria, tuttavia, contiene tracce di solfuro di idrogeno (gas tossico e maleodorante, H 2 S) che fanno ...
Alberto Costanzo, 2014
9
L'uomo nudo
Tillamook: il fringuello, traghettatore dei morti 458, 465 Misto Salish di Puget Sound: l'uccello dal volto annerito, signore della pioggia 157, 458- 459, 460, 461, 462, 465 Mm... Chehalis (Washington): l'uccello dal volto annerito, signore della  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Si vavviserà se adempita è quest' ultima condizione considerando nell' aria l' andamento di un termometro annerito, e di un altro separato dal mezzo da un inviluppo metallico: infatti essi segneranno lo stesso grado in una temperatura ...
‎1818

用語«ANNERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanneritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Racket, tre attentati nella notte all'Arenella
Fiamme anche contro una macelleria nella stessa piazza. In questo caso l' incendio ha solo annerito la saracinesca del locale. I titolari dei due esercizi di piazza ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fiamme in garage Feriti due fratelli e danni a due auto
Fiamme in garage. Feriti due fratelli e danni a due auto. Vigili del fuoco e polizia locale davanti all'edificio annerito. MA.CA.I primi soccorsi prestati a uno dei due ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Come pulire l'acciaio ossidato, annerito o incrostato
Come si pulisce l'acciaio quando è ossidato, annerito o incrostato? Ecco i nostri preziosi suggerimenti. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Pinkblog.it, 7月 15»
4
Fiamme avvolgono la Fiat Brava di un maresciallo della Polizia …
Cavallino. Le fiamme che distruggono le lamiere, divorano sedili, lasciando soltanto uno scheletro annerito di ciò che era una autovettura. Questo lo scenario ... «Leccenews24, 6月 15»
5
Incendio auto in via della Pisana: distrutte tre auto ed un Vespa
PALAZZO ANNERITO - Immediata l'allerta al 112 ed al 115 sul posto sono arrivati i carabinieri della Stazione Bravetta ed i vigili del fuoco che hanno spento ... «RomaToday, 5月 15»
6
Incendio a Pra', auto e scooter distrutti dalle fiamme
Gli abitanti sono scesi in strada ma fortunatamente nessuno ha riportato sintomi da intossicazione. Le fiamme hanno annerito l'ingresso di un condominio. «GenovaToday, 4月 15»
7
Norman Atlantic a Bari, relitto annerito tra navi crociera
Il relitto annerito, per più di un mese ormeggiato nel porto di Brindisi, si specchia ora nella facciata lucida del terminal crociere barese, inclinato di 5 gradi a dritta ... «ANSA.it, 2月 15»
8
Norman Atlantic, la foto del naufrago annerito dal fumo diventa virale
Ha il viso e le mani completamente annerite dal fumo ma il sorriso è luminoso e per dimostrare la gratitudine a chi lo ha salvato si è voluto fare una foto con il ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Via Saragozza, scooter al rogo
... vicini, sviluppando fiamme molto alte che hanno annerito visibilmente anche una parete della vicina chiesa di Santa Maria delle Muratelle, di via Saragozza. «Corriere della Sera, 10月 14»
10
Fiamme al Santuario S. Luca , Basilica chiusa
Le fiamme hanno danneggiato seriamente la sala e annerito l'intera Basilica, coprendo di fuliggine statue, quadri antichi, altari e panche di legno. «Telesanterno, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Annerito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annerito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA