アプリをダウンロードする
educalingo
fuligginoso

"fuligginoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFULIGGINOSOの発音

fu · lig · gi · no · so


FULIGGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULIGGINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfuligginosoの定義

辞書のスムージーの定義は、スムージー・チムニーです。


FULIGGINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

FULIGGINOSOのように始まるイタリア語の単語

fulgente · fulgere · fulgidezza · fulgidità · fulgido · fulgore · fulgurale · fulgure · fulichi · fuliggine · full · full contact · full immersion · full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone · fulminante

FULIGGINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるfuligginosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FULIGGINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuligginoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FULIGGINOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fuligginoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuligginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULIGGINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuligginosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuligginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuligginoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌黑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

holliniento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sooty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँवला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закопченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coberto de fuligem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুসা-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuligineux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuh jelaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rußig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすけました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그을음의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sooty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ đầy bồ hóng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை அடர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काजळीने माखलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuligginoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okopcony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закопчений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de funingine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sotig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sotet
5百万人のスピーカー

fuligginosoの使用傾向

傾向

用語«FULIGGINOSO»の使用傾向

fuligginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuligginoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuligginosoに関するニュースでの使用例

例え

«FULIGGINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuligginosoの使いかたを見つけましょう。fuligginosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I materiali tradizionali
q. fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
2
Manuale delle materie plastiche
ss = fortemente acido J tipo e colore della fiamma s, marrone, gassifica S II luminoso, fuligginoso acido acetido e odore con s, z residuo marrone n I/II luminoso raschio alla gola s, z espande s II blu con bordo giallo burro rancido s,z gassifica n ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
I lineamenti del viso sono sfignrati dall'enfiagione della faceia, che è di color scuro fuligginoso; la bocca è aperta, le labbra sono disseccate ed indnrite, la lingua è nerognola, dura,secca, ridotta ad una o due linee di spessezza, libere ed un ...
Alphonse Devergie, 1840
4
Rapaci
... Madagascar); ○ Tyto tenebricosa(barbagianni fuligginoso). Il Tyto tenebricosa (Gould 1845), barbagianni fuligginoso, è un barbagianni di taglia media con dorso nero finemente maculato e ventre grigio fuligginoso punteggiato di bianco.
Gianni Ravazzi, 2010
5
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
c Cappello liscio (non lanugginoso ), rugoso, di color biancocenerino o fuligginoso; papille_come sopra (B. scaber, Bull. ). SVILUPPO. Il boleto scabro ha il cappello in origine di forma conico-cilindrica ottusissima, coi margini assottigliati, ...
Carlo Vittadini, 1835
6
La chimica applicata alla farmacia ad uso della pubblica ...
quale è bastantemente puro e bianco, a differenza di quello d'Egitto , il quale è fuligginoso (1). Si fa uso del Sale ammoniaco deputato quando ha da servire per medicina interna , o pure quando interessa che la sua figura sia morbida al tatto  ...
‎1814
7
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
fuligginoso. fratello. del. diavolo. n soldato in congedo non aveva di che vivere e non sapeva che pesci prendere. Andò nel bosco e, dopo aver camminato per un po', incontrò un omino che era il diavolo. L'omino gli disse: “Che cos'hai?
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
8
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Gonfiezza e tensione alla regione della parotide Sinistra; rossore alla pelle che la ricopre, lo stesso stato fuligginoso dellalingua, deglutizione facile, escrezioni alvine e delle urine involontarie; i'po'lsi tuttora frequenti; considerevqlè'ìèh'i sione  ...
‎1836
9
Delle epizoozie, ossia delle epidemie contagiose e non ...
me consista in un glutine o visco fuligginoso e sottile , mentre e facilmente vola ed e stranamente , appiacci_aticcio , onde stabilisce , chela peste sia una corruttela del sugo vitale, cagionata dalla suddetta avvelenata fuliggine introdotta  ...
Trino Bottani, 1821
10
Fuoco, corpi combustibili d'Italia, apparati di combustione ...
... untuoso colla spazzatura concoidea a fossette grandi ed evasatissime, e quindi quasi affatto piana. 3.° IL CARBON FOSSILE FULIGGINOSO, o CAR' BONELLA FOSSILE che è sfarinabile tra le dita, e conserva almeno tutto quel po' di nitore ...
Giulio-Cesare Fornara, 1839

用語«FULIGGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuligginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sóley, secondo album tra oscurità e inquietudine
Neanche il tempo di osservarne i dettagli che già dagli speaker le prime note fanno intuire tutto l'umore funereo, fuligginoso e umbratile di ... «dailySTORM, 6月 15»
2
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
L'arcobaleno si forma con il sole che entra in una nuvola, nella quale ci sono quattro colori: il fuligginoso, l'azzurro, l'aureo e l'infuocato. «Termoli Online, 3月 15»
3
A Sirte lo Stato islamico "non esiste", ma vince
... Khatiba Harar - una delle tante chiamate a dar man forte alla 166ª Brigata di Misurata - muove uomini e armi in questo panorama fuligginoso ... «il Giornale, 3月 15»
4
Impatto globale dei rifiuti plastici sulla vita nei mari
... particolare la foca monaca hawaiana, la tartaruga Caretta e lo shearwater fuligginoso (o berta maggiore), un uccello marino dei Procellaridii. «Gaianews.it, 2月 15»
5
rubriche > La luce di Cristo sulle ceneri dell'umanità ferita
Una impressiona per l'attualità: in un panorama fuligginoso, di cenere appunto, campeggia un albero maestoso la cui forma evoca l'albero ... «Avvenire.it, 2月 15»
6
Boxtrolls in Blu-ray: parlano i registi Tony Stacchi e Graham Annable
Il fumo è fuligginoso. Il fuoco può bruciare. La pioggia è fredda. Potevano farla in qualunque modo volessimo, ma noi volevamo dare un senso ... «ComingSoon.it, 1月 15»
7
Stazione di Santa Maria Novella, principio incendio al Burger King …
... reso conto di quanto stesse accadendo visto che gli aeratori avrebbe portato il fumo fuligginoso all'esterno senza che entrasse all'interno dei ... «FirenzeToday, 12月 14»
8
La visual communication è reazionaria?
... quel retrogusto fuligginoso di una tecnologia antica, ma vorremmo poterlo fare, in nome dell'interattività, della flessibilità e personalizzazione ... «IntegrationMag, 11月 14»
9
David Lynch fotografo industriale
Lynch cominciò a fotografare fabbriche in un bianco e nero catramoso e fuligginoso agli inizi degli anni Ottanta. Erano allora quasi appunti di ... «La Repubblica, 9月 14»
10
L'uomo ha sempre lottato con la natura: tra clima pazzo e malattie
... si respira una nebbia impura mista a vapore sozzo e fuligginoso che rovina i polmoni. Tisi, tosse, catarri e consunzione dominano in questa ... «Leonardo.it, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fuligginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuligginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA