アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annuvolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNUVOLAMENTOの発音

an · nu · vo · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNUVOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUVOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annuvolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのannuvolamentoの定義

辞書の中の雲覆いの定義は、雲か雲かです:a。 空の 雲の覆いはまた雲である:散らばった雲。

La definizione di annuvolamento nel dizionario è l'annuvolare o l'annuvolarsi: a. del cielo. Annuvolamento è anche nuvole: annuvolamenti sparsi.


イタリア語辞典で«annuvolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNUVOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNUVOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio
annuo
annurca
annusare
annusata
annuso
annuvolare
annuvolarsi
annuvolato

ANNUVOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannuvolamentoの類義語と反意語

同義語

«annuvolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNUVOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annuvolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannuvolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annuvolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

云盖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la cobertura de nubes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cloud cover
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बादलों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغطاء السحابي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облачный покров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura de nuvens
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেঘ কভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

La couverture nuageuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

awan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wolkendecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雲量
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

클라우드 커버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutup maya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mây che phủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேகம் கவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेघ कव्हर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulut örtüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

annuvolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachmurzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний покрив
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperire cu nori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύννεφο κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wolkbedekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

molntäcke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skydekke
5百万人のスピーカー

annuvolamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNUVOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«annuvolamento»の使用頻度を示しています。
annuvolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annuvolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNUVOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annuvolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annuvolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annuvolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNUVOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannuvolamentoの使いかたを見つけましょう。annuvolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sfera Di Cristallo
Un annuvolamento di colore rosso, con sfumature cremisi, significa sempre pericolo imminente per il consultante; in amore ha sempre il significato simbolico di perdita, lite, dispiacere, dolore. Un annuvolamento di colore arancione, con ...
Sibilla, 1988
2
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Garîegtta vicino a Mondavi, più volte io ho veduto espandermisi come repentemente un si fatto annuvolamento in con' seguenza di alcun sordo lontano tuono, cui altri appena avrebbe distinto. Nell' ultima Primavera, e nella scorsa State più ...
Giambattista Beccaria, 1793
3
Giornale de'letterati
VI. i. SlelT atto che C «ria fi (ih annuvolando nel luogo dell JJrvazhne , e che effo annuvolamento confile nella formatone de nuvolo alto universale fenza nuvoli fecondar) inferri, detti dal no- •ftro Autore afcitttzj , ed efi annuvolamento non è ...
4
Elettricismo artificiale
273. ln quanto poi alle cariche compite, che si hannoacielo nuvoloso io ho ciò osservato in due specie di annuvolamento, ;massimamente in tempo di annuvolamento temporalesco, e più costantemente in tempo di annuvolamento attualmente ...
Giambattista Beccaria, 1772
5
Della Elettricità terrestre atmosferica a cielo sereno, ...
I. Nell'atto che l'aria si sia annuvolando nel luogo dell'osservazione, e che esso annuvolamento consiste nella formazione del nuvolo alto universale senfa nuvoli _secondari inferiori, c/ze foglio chiamare ascitizi , ed eflo annuvo.lamento non ...
Giambatista Beccaria, 1775
6
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
273. ln quanto poi alle cariche compite, che si hanno a cielo .nuvoloso io ho ciò osservato in due specie di annuvolamento, maflimamente in' tempo di annuvolamento temporalesco, e più costantemente in tempo di annuvolamento ...
Giambattista Beccaria, 1772
7
Bullettino meteorologico dell'Osservatorio del Collegio ...
Seguirono giorni belli lino al 2.1 a sera in cui si ebbe annuvolamento e minaccia di pioggia il di seguente , ma tutto svanl. ... che tutto rientrò in regola,e gli ultimi giorni del mese furono belli, (salvo un annuvolamento repentino nella mattina del  ...
Reale Osservatorio (Roma), 1863
8
Elettricismo Artificiale
In quanto poi alle cariche compite, che fi hanno a cielo nuvolofo io ho ciò offervato in due fpecie di annuvolamento, mallimamente in tempo di annuvolamento temporalefco , e più collantemente in tempo di annuvolamento attualmente nevolo .
Giambatista Beccaria, 1772
9
Istituzione fisico-chimiche
Neil' atto che l' aria „ si sta annuvolando nel luogo dell' osservazione , dice yy il Beccaria, e che esso annuvolamento consiste nella formazione del nuvolo alto universale , senza nuvoli „ secondarj inferiori ... e non è annuvolamento di pro- ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
10
Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...
NeW atto che V aria fi fia annuvolando nel luogo dell' ojfervafione , e che ejfo annuvolamento confifle nella formazione dU nuvolo alto univerfale Jenza nuvoli fecondar i inferiori , che foglio chiamare af citici , ed ejfo annuvolamento non è ...
Giambatista Beccaria, 1775

用語«ANNUVOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannuvolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo, continua la morsa dell'afa: il bollettino … - MeteoWeb
... stabilita' e di soleggiamento diffuso interrotto solo da qualche isolato annuvolamento sui rilievi appenninici nelle ore centrali della giornata. «Meteo Web, 7月 15»
2
molto caldo in arrivo il picco nel fine settimana - TriestePrima
SUD E SICILIA:Condizioni Stabili con sole diffuso tranne qualche annuvolamento sui rilievi dell'Appennino durante le ore centrali del giorno, ... «Triesteprima.it, 7月 15»
3
Dieci giorni di caldo africano - IMGPress - Il foglio elettronico
Fra le Alpi e l'alta pianura padana qualche annuvolamento in più fin dal mattino con isolati rovesci, residui della notte precedente, lungo la ... «IMGpress, 7月 15»
4
Meteo per Mercoledì 15 Luglio 2015: l'anticiclone 'Caronte' regna …
CONDIZIONI DI STABILITÀ E DI SOLEGGIAMENTO DIFFUSO INTERROTTE SOLO DA QUALCHE ISOLATO ANNUVOLAMENTO SUI RILIEVI ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
5
Previsioni meteo oggi 14 luglio: torna il caldo africano - UrbanPost
Oggi, martedì 14 luglio, a Nord il tempo sarà stabile e soleggiato, eccezion fatta per qualche annuvolamento in tarda mattinata e nel ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Ultimissime della sera: di nuovo in aumento la calura portata dall …
Situazione attuale: giornata di tempo buono e stabile su quasi tutto il Paese, qualche annuvolamento di tipo cirriforme concentrato soltanto ... «Leonardo.it, 7月 15»
7
sarà una settimana molto calda ecco tutti i dettagli
NORD:Tempo stabile con cieli sereni su gran parte delle Regioni del Nord, tranne qualche annuvolamento verso le ore centrali della giornata ... «Triesteprima.it, 7月 15»
8
Torna Caronte: temperature record nel fine settimana - VicenzaToday
martedì 14. Da sereno a poco nuvoloso, salvo qualche locale annuvolamento in più sulle zone montane nelle ore pomeridiane. Precipitazioni. «VicenzaToday, 7月 15»
9
Nuova ondata di caldo in arrivo da giovedì: potrebbe durare dieci …
L'Anticiclone atlantico ancora esteso lungo i paralleli ci garantirà bel tempo con qualche annuvolamento sui rilievi e possibili acquazzoni solo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Tempo: previsioni fino alle 24 di oggi
Qualche annuvolamento sulla dorsale con sporadici acquazzoni pomeridiani. Temperature stabili, massime tra 29 e 34. Al Sud bel tempo su ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annuvolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annuvolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z