アプリをダウンロードする
educalingo
anticato

"anticato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTICATOの発音

anticato


イタリア語でANTICATOはどんな意味ですか?

アンティーク

アンティカトは、紀元前45年に書かれた2冊の本のラテンオペラで、今は失われています。 ガイオ・ジュリオ・チェーザレのマルコ・ポルシオ・カトーネ・ウーティセンスの記憶に反して CatoneはUticaで紀元前46年に自殺した 同じシーザーによってポンペイの軍の敗北は、解像度のパブリカの最も忠実な擁護者と考えられた後、カトーはシーザーの勝利を目撃することを避けるために自分を殺すために選択しました。 その結果、次の数ヶ月で、ストイック共和党殉教者の賞賛を含む多くの作品が続いた。 これらは、カザフスタンの政策に対する楽観主義者の反対を強調することを目的とした、著しく政治的な性質の文章であった。 作品の中で、最も成功したものを収集するために、マルコGiunio Bruto、シーザーのカトーの近親と弟子の要請でマルコ・トゥリオチチェローネにより、4月46 BCラウスCatonisで作成されました。 彼自身の仕事について、キケロは少し後に書いた:キケロは彼の文章の政治的意義を隠すことを試みている正当化トーンは間違いなく、特に親愛なるブルータスたシーザーの営業権を獲得することを意図していました。

イタリア語辞典でのanticatoの定義

辞書の古き良き定義は古代の使用から除外されています。 高齢者:昔の言葉。 モデルa。

ANTICATOと韻を踏むイタリア語の単語

applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · ubicato · verificato

ANTICATOのように始まるイタリア語の単語

anticaccia · anticaduta · anticaglia · anticalamità · anticalcare · anticalore · anticamente · anticamera · anticancerogeno · anticanceroso · anticancro · anticardio · anticarie · anticarro · anticastrismo · anticatarrale · anticatodo · anticattolico · anticellulite · anticheggiare

ANTICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato

イタリア語の同義語辞典にあるanticatoの類義語と反意語

同義語

«anticato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复古
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Antiqued
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

antiqued
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

antiqued
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ANTIQUED
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

старину
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antiqued
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

antiqued
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vieillie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

antiqued
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

antiqued
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンティーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앤티크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antiqued
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

antiqued
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

antiqued
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

antiqued
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

antiqued
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anticato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postarzane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

За старих часів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antichizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verouder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antiqued
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antikke
5百万人のスピーカー

anticatoの使用傾向

傾向

用語«ANTICATO»の使用傾向

anticatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anticatoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticatoの使いかたを見つけましょう。anticatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Gli Accademici e il Gherardini si son trovati d' accordo ad ammettere Anticato e Antiquato come due semplici forme dell' identico vocabolo. Se la Crusca antica mostrò di preferire Anticato, la nuova mostra di c0nsigliare piuttosto a scrivere ...
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ANTIQUATO o ANTICATO. Add. Antico tanto da essere andato in disuso, lnveccbiato..... S. E per Stabilito, Confermato da lunga durata, luveterato. CRUSCA La Crusca antica aveva registrato e definito ÀNTICATO o ANTIQUATO Add.
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICATO o ANTIQUATO. Aggctt. Assucfiitto per lunghezza di tempo. (Crus.) S. I. Per Russodnlo dall'anticllità, dalla lunghezza del tempo. - 'lìd essendo questo ordine (dello Stato del Soldano) antiquato, non si può chiamare principato nuovo , ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pavimenti e rivestimenti
Finitura anticata Una delle finiture più richieste, soprattutto negli ultimi anni, è l' effetto anticato. L'obiettivo è quello di rendere il pavimento simile ad un pavimento vissuto che ha subito quindi le naturali modifiche e l'usura tipiche dello scorrere ...
Alessandra Pennisi, 2013
5
Nuove abitazioni in Italia, 2
Pavimento in marmo biancone con comice in marmo verde Alpi e tondi in rosso Verona il tutto anticato; fioriera, pareti laterali scala, pedate e alzate in marmo rosso Verona anticato. Tutto realizzato da Tecnograniti. Appli- ques "Flu 6652" di  ...
Silvio San Pietro, Matteo Vercelloni, 1995
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieroz, or quello eh' e anticato ,'ed invecchia, è vicin d'essere annullato. ' ' CAP. IX. Paragone del santuario , e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo Teslamento. IL primo patto adunque ebbe  ...
‎1822
7
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo tradotto ...
13 Dicendo, Un nuovo patto, egli ha anticato il primiero: or quello ch'è anticato, ed invecchia, è vicin (1' essere annullato. CAP. IX. L primo patto adunque ebbe anch'esso degli ordinamenti del servigio divino, e'l santuario mondano.
‎1836
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Essen; ANTICATO m .u.ccm COSA. Per Averne il possesso da lungo tempo.-Al Principe nuovo la Mestiere prima della roba a trarne il vecchio, poi a premiar chi ve l'ha posto, ed a mantenersi lo Stato; ma colui che v' i: anticato, ha passate le ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primiero; or quello eh' è anticato , ed invecchia, e viein d'essere annullato. CAP. IX. Paragone del santuario , e sacer. dazio del Vecchio , e del Nuovo Testamento. 1. primo patto adunque ebbe anch'  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieru; or. quello ch' è anticato , ed invecchia, e vicin d'essere, annullato. ' ' ' C A P. I X. Paragone del sa_nluario ., e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo, Testamento. A IL primo_ patio adunque; ...
‎1822

用語«ANTICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
2
Idee casa: viole, cesti di vimini e barattoli di latta per un terrazzo …
... essere sia in vimini che in legno, meglio se dipinte di bianco con effetto anticato (ovvero lasciando alcune parti di esse del colore originale). «Velvet Style Italia, 6月 15»
3
Arredamento shabby chic, ecco come decorare il giardino in stile …
Comprate sedie a dondolo in vimini, pitturatele e lasciate scoperte alcune zone così da dare quell'effetto ancora più anticato che dovrà essere ... «UrbanPost, 6月 15»
4
Coppi fotovoltaici in cotto per copertura a capanna
Per il manto di copertura sono stati utilizzati coppi fotovoltaici di quattro colorazioni diverse per ottenere un tetto anticato con una marezzatura ... «InfoImpianti, 6月 15»
5
Smalto antiruggine
... a pigmenti micacei che servono a donare quell'effetto ricercato di ferro battuto anticato. Inoltre, la particolare composizione lo rende ideale in ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
6
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Altro consiglio da tenere in considerazione, anche per gli spazi piccoli, sono gli specchi. Appendere uno specchio, magari con il vetro anticato, ... «MagaziNet, 6月 15»
7
“Astrattismo delle origini”, in mostra al Castello Carlo V le tele dell …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
8
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... optando, perché no, per una cassapanca in stile etnico: potremmo farla shabby, quindi di un bel bianco o tortora anticato, oppure sverniciarla ... «Mamme.it, 6月 15»
9
"Astrattismo delle origini", al Castello Carlo V la mostra di Andrea …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «Adnkronos, 6月 15»
10
MILANO ART GALLERY:APRE A VENEZIA LA MOSTRA DI …
... e nero, con le loro declinazioni intermedie combinate, che conferisce un'impronta d'insieme dal gusto volutamente anticato e un po' retrò. «Lombardiapress, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA